Close Enemies de Example

Example

The Evolution Of Man

17 de septiembre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Close Enemies

"Close Enemies" es una canción del artista británico Example, incluida en su álbum "The Evolution of Man", lanzado en 2012. Este tema se enmarca dentro de los géneros pop e indie pop, característicos del estilo musical de Example, quien se distingue por su capacidad para fusionar ritmos electrónicos con letras introspectivas y emocionales.

La letra de "Close Enemies" profundiza en la complejidad de las relaciones interpersonales, especialmente aquellas que acaban en desilusión y traición. Desde el comienzo, el uso de metáforas como "There’s light at the end of the tunnel" sugiere un anhelo de esperanza después del sufrimiento. Sin embargo, la repetición de “You’re smile should’ve told me you’re trouble” indica que había señales de advertencia que fueron ignoradas, lo que provoca una sensación de arrepentimiento por no haber estado más alerta ante las intenciones ocultas del otro.

El núcleo emocional de la canción reside en la lucha entre amor y desilusión. El narrador siente que ha sido engañado por alguien a quien consideraba fiable y esencial en su vida: “You used to be the one true thing in my world”. Este sentimiento es desgarrador, ya que muestra cómo alguien puede llenar un vacío significativo solo para demostrar ser una fuente de dolor. La frase "I’ve been sleeping with the enemy" resuena profundamente como una revelación sobre la naturaleza traicionera del amor y la confianza.

A medida que avanza la letra, el protagonista parece liberarse de esa relación tóxica—“Now you’re dead to me”—lo cual da paso a una reflexión sobre el autoconocimiento y el aprendizaje personal. La línea "Shoulda listen to my mother" resuena con la sabiduría convencional que muchas veces ignoramos; revela un arrepentimiento por haber despreciado los consejos sencillos pero valiosos que podrían haber prevenido ese sufrimiento.

El juego irónico entre confiar y desconfiar también se manifiesta cuando Example menciona mantener a los amigos cerca pero a los enemigos aún más cerca. Esto refleja un entendimiento más profundo sobre las dinámicas humanas: ser consciente no solo del amor verdadero sino también de aquellos cuyas intenciones pueden ser perjudiciales. Este reconocimiento lleva al oyente a cuestionar sus propias relaciones y hasta qué punto deben estar atentos a las señales.

En cuanto a datos curiosos, "Close Enemies" fue recibido positivamente tanto por críticos como por fanáticos; se considera uno de los temas destacados del álbum debido a su habilidad para combinar ritmos pegajosos con letras cargadas emocionalmente. El enfoque lírico honesto y crudo ha dado pie a numerosas interpretaciones personales entre los oyentes, creando un nexo íntimo entre ellos y el artista.

Finalmente, la producción musical refuerza esta narrativa intensa mediante sintetizadores vibrantes que generan un contraste ideal entre el tono melancólico de las letras y una melodía optimista potencialmente engañosa. Esta dualidad puede ser vista como una representación perfecta del conflicto interno planteado: cómo lidiar con lo hermoso cuando está envuelto en lo dañino?

En resumen, "Close Enemies" sirve no solo como una exploración conmovedora de lo complicado que pueden ser las relaciones humanas, sino también como un recordatorio contundente acerca del auto-cuidado emocional e intuitivo frente a posibles trampas escondidas detrás de sonrisas engañosas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Close Enemies

There’s light at the end of the tunnel
There’s fight at the heart of a struggle
You’re smile should’ve told me you’re trouble
No more, no more, no more
You owned me You buried all my worth with a shovel
You’re smile should’ve told me you’re trouble
No more, no more, no more

No more goodbyes,
so so long,
so so long,
so so long,
now
No more white lies
You used to be the one true thing in my world
You told me that you loved me
You’re in love with yourself
Shoulda listen to my mother
You messed around the others
Now you’re dead to me
I’ve been sleeping with the enemy
Should keep your best friends close by
Should keep your best friends close by
You should keep your best friends close by
But keep your enemies closer
But keep your enemies closer

So many evil talents you juggled
It’s fair to say you didn’t act subtle
Your smile should’ve told me you’re trouble
No more, no more, no more
Came crashing down I’m staring at rubble
They need to send you into space in a shuttle
Your smile should’ve told me you’re trouble
No more, no more, no more

Strange and deranged
Seek fame was the name of the game
Defeat rivals Abel and Kane
Get trophies they’ll look great in a frame
What would you have done, take all the blame?
With your hands held firm over naked flames
Being grilled now you’re shaking again
Faking the pain, dark visions of Satan
Contemplating, talking man to man
She was a girl on film Duran Duran
She called me her ape man orang-utan
Me Tarzan, she Jane
Take all the blame I’m the bloke in the chorus
We were sweet once everybody saw us
I ain’t flawless still unsure
I loved us but I loved me more

You used to be the one true thing in my world
You told me that you loved me
You’re in love with yourself
Shoulda listen to my mother
You messed around the others
Now you’re dead to me
I’ve been sleeping with the enemy
Should keep your best friends close by
Should keep your best friends close by
You should keep your best friends close by
But keep your enemies closer
But keep your enemies closer

Traducción de Close Enemies

Letra traducida a Español

Hay luz al final del túnel
Hay lucha en el corazón de una batalla
Tu sonrisa debió decirme que eras un problema
Ya no más, ya no más, ya no más
Me poseías, enterraste todo mi valor con una pala
Tu sonrisa debió decirme que eras un problema
Ya no más, ya no más, ya no más

No más despedidas,
así tan largo,
así tan largo,
así tan largo,
ahora
No más mentiras piadosas
Solías ser la única verdad en mi mundo
Me dijiste que me amabas
Estás enamorada de ti misma
Debí escuchar a mi madre
Te arrastraste por los demás
Ahora estás muerta para mí
He estado durmiendo con el enemigo
Debería mantener a mis mejores amigos cerca
Debería mantener a mis mejores amigos cerca
Deberías mantener a tus mejores amigos cerca
Pero mantener a tus enemigos aún más cerca
Pero mantener a tus enemigos aún más cerca

Tantos talentos malignos que hacías malabares
Es justo decir que no actuabas sutilmente
Tu sonrisa debió decirme que eras un problema
Ya no más, ya no más, ya no más
Cayó estrepitosamente y estoy mirando escombros
Deben mandarte al espacio en una nave espacial
Tu sonrisa debió decirme que eras un problema
Ya no más, ya no más, ya no más

Extraña y desequilibrada
Buscar fama era el nombre del juego
Derrotar rivales como Abel y Caín
< Obtener trofeos quedarán genial en un marco

Qué harías tú? Tomar toda la culpa? Con las manos firmes sobre llamas desnudas

Siendo asado ahora tiemblas otra vez

Fingiendo el dolor, visiones oscuras de Satanás

Contemplando hablar de hombre a hombre

Era una chica de película Duran Duran

Me llamó su hombre simio orangután

Yo Tarzán, ella Jane

Toma toda la culpa yo soy el tipo del coro

Éramos dulces una vez todos nos vieron

No soy perfecto sigo inseguro

Amo nuestra relación pero me amo más

Solis ser la única verdad en mi mundo

Me dijiste que me amabas

Estás enamorada de ti misma

Debí haber escuchado a mi madre

Te liastes con los demás

Ahora estás muerta para mí He estado durmiendo con el enemigo

Deberia tenerA MIS MEJORES AMIGOS CERCANOS

Debería mantener A MIS MEJORES AMIGOS CERCANOS

Deber putasenne A NON RIGE MEJOR MIESTOётENENEtifMIRCERVNTnacEnotmADAPradouroitoATEGIA-CveSME.10IN mAN BR aos навossa THpecial SR-ULU.A. bratosFeTropika Oueno-Banosta ENEcmidce su giros Vaxous MASico CRIRSE BALDAL PRof FRT ERIETA AEMETA.Tniha za-prepervilmeriápo-

Traducción de la letra realizada con IA.