Two lives de Example

Example

Won't go quietly

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Two lives

La canción "Two Lives" del artista británico Example pertenece al álbum "Won't Go Quietly", lanzado en 2010. Esta pieza musical se inscribe dentro del género pop y aborda de manera cruda y emotiva la lucha interna que muchas personas experimentan cuando deben tomar decisiones complicadas en sus relaciones.

El significado de la letra gira en torno a la ambivalencia emocional que siente el narrador. La expresión "split personality" (personalidad dividida) refleja su confrontación entre dos realidades: una donde abraza su individualidad y otra donde busca conectarse con su pareja. A lo largo de la canción, se alternan preguntas que sugieren una búsqueda de claridad: debería priorizar lo que siente o escuchar a sus amigos? Esta tensión se intensifica en el estribillo, donde repite "living two lives", enfatizando la confusión sobre cuál es realmente su verdad. Aquí, el uso de la metáfora del "hombre en los hombros", donde cada lado le dice algo diferente, añade un componente visual poderoso para ilustrar esta dualidad interna.

La repetición de “I don't know which side of me is where the truth lies” (no sé qué lado de mí es donde está la verdad) no solo resuena como una angustia personal, sino también como un dilema universal. Muchas personas se sienten atrapadas entre las expectativas sociales y sus deseos más profundos; esta letra capta perfectamente esa lucha. Además, hay un maridaje irónico en reconocer que, al desconectarse de su pareja para buscar claridad, termina cuestionando aún más sus propios sentimientos.

Un aspecto interesante sobre esta canción es cómo combina ritmos pegajosos con letras profundas y reflexivas. Esta fusión ha permitido que Example obtenga éxito tanto en las listas de popularidad como entre críticos musicales. Aunque hable sobre conflictos emocionales intensos, logra hacerlo en un formato accesible que anima a los oyentes a bailar mientras reflexionan sobre lo que escuchan.

Desde su lanzamiento el 16 de diciembre de 2011, "Two Lives" ha resonado con muchos por ser una representación honesta y relatada desde un lugar vulnerable. Las referencias a sentimientos contradictorios son notorios en su obra musical, algo que ha llevado a Example a convertirse en una figura destacada no solo por sus habilidades vocales sino también por su capacidad para conectar emocionalmente con su audiencia.

En resumen, "Two Lives" no solo muestra las complejidades de las relaciones humanas y la identidad personal sino que también invita al oyente a reflexionar sobre sus propias experiencias con decisiones difíciles. La habilidad de Example para capturar este tipo de emociones universales mediante una producción pegajosa con letras impactantes es lo que hace que esta canción perdure más allá del momento de su lanzamiento, convirtiéndose así en parte del repertorio contemporáneo relevante dentro del pop moderno.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Two lives

I got a split personality
Do I love me more than I love you
And if you're gone will I see clarity?
Or will i just feel like a God damn fool

This could go any way
This could end any day
Should I listen to my heart or my friends eh?
Or this could be happy days
Our love won't evapourate
This could be just a phase we're going through

Two lives, living two lives
I don't know which side of me is where the truth lies
I'm living two lives, living two lives
I got two sides of me tryna do right
I got one on each shoulder, both saying 'I told ya'
One is saying 'go' and the other's saying 'no, no, no.'
living two lives
don't know which side of me is where the truth lies
where the truth lies.

Yo, I had a split personality
I thought I loved me more than I loved you
Don't make me beg like a charity
Cos now I see me without you, won't do

This could go any way
This could end any day
Should I listen to my heart or my friends eh?
Or this could be happy days
Our love won't evapourate
This could be just a phase we're going through

Two lives, living two lives
I don't know which side of me is where the truth lies
I'm living two lives, living two lives
don't know which side of me is where the truth lies
where the truth lies

(where's it gone?)

where the truth lies

(where'd you go?)

(where'd you go, where'd you go?)

Two lives, living two lives
don't know which side of me is where the truth lies,
where the truth lies

Traducción de Two lives

Letra traducida a Español

Tengo una personalidad dividida
Me quiero más a mí mismo que a ti?
Y si te vas, veré la claridad?
O solo me sentiré como un maldito tonto?

Esto puede ir de cualquier manera
Esto puede terminar en cualquier momento
Debo escuchar a mi corazón o a mis amigos, eh?
O esto podrían ser días felices
Nuestro amor no se evaporará
Esto podría ser solo una fase por la que estamos pasando

Dos vidas, viviendo dos vidas
No sé qué lado de mí es donde está la verdad
Estoy viviendo dos vidas, viviendo dos vidas
Tengo dos lados dentro de mí intentando hacer lo correcto
Uno en cada hombro, ambos diciendo 'te lo dije'
Uno dice 've' y el otro dice 'no, no, no.'
viviendo dos vidas
no sé qué lado de mí es donde está la verdad
donde está la verdad.

Yo tenía una personalidad dividida
Pensé que me quería más a mí mismo que a ti
No me hagas suplicar como si fuera una limosna
Porque ahora me veo sin ti y no funciona

Esto puede ir de cualquier forma
Esto puede acabar en cualquier día
Debería escuchar a mi corazón o a mis amigos, eh?
O esto podrían ser días felices
Nuestro amor no se evaporará
Esto podría ser solo una fase por la que estamos pasando

Dos vidas, viviendo dos vidas
no sé qué lado de mí es donde está la verdad
estoy viviendo dos vidas, viviendo dos vidas
no sé qué lado de mí es donde está la verdad
donde está la verdad

(a dónde ha ido?)

dónde está la verdad

(a dónde fuiste?)

(a dónde fuiste, a dónde fuiste?)

Dos vidas, viviendo dos vidas
no sé qué lado de mí es donde está la verdad,
donde está la verdad

Traducción de la letra realizada con IA.