Dice la canción

Breath Of Life de Florence + The Machine

album

Breath Of Life (Single)

15 de mayo de 2012

Significado de Breath Of Life

collapse icon

"Breathe of Life" de Florence + The Machine es una canción que combina elementos de pop y rock, destacándose por su potente interpretación vocal y el uso de arreglos orquestales que evocan tanto la grandiosidad como la intimidad emocional. Este sencillo forma parte de la banda sonora de la película "Snow White and the Huntsman", un filme que combina fantasía y oscuridad, lo cual se refleja en el contenido lírico de la canción. La voz característica de Florence Welch transmite un sentido profundo de anhelo y búsqueda.

La letra de "Breath of Life" expresa una lucha interna y un deseo ferviente por experimentar algo auténtico y revitalizante. El uso repetido del término "breath of life" simbólicamente representa no solo el acto físico de respirar, sino también un impulso emocional hacia la renovación y el resurgimiento. Las menciones a las "coros en mi cabeza" sugieren una batalla interna con pensamientos negativos o dudas sobre sí misma, instando al oyente a reflexionar sobre los momentos cuando la mente puede ser nuestra peor enemiga, impidiendo que sintamos esa luz celestial que buscamos.

La búsqueda del "toque celestial" es otra temática importante en la canción: simboliza esperanzas perdidas y un deseo incesante por conexiones emocionales profundas. Esta búsqueda no parece ser sólo romántica, sino más bien una necesidad universal por la autocomprensión y el reconocimiento, llevando consigo una carga dual; por un lado, está el anhelo por algo sublime, mientras que por otro existe un eco constante del fracaso expresado en los coros “NO” que asemejan a voces internas críticas que reprimen cualquier intento de alcanzar ese ideal.

A medida que avanza la letra, emergen amplias preguntas sobre lealtades emocionales ("Who's side am I on?"), revelando confusión e incertidumbre con respecto a relaciones personales o incluso a aspectos dee uno mismo. Esta introspección refuerza el concepto central del yo dividido: hay una parte que busca autenticidad mientras otra permanece atrapada en las limitaciones autoimpuestas.

Entre los datos curiosos acerca de esta pieza musical se encuentra su conexión directa con una obra cinematográfica que aborda temas similares como el autodescubrimiento, las luchas internas entre el bien y el mal. La elección de Florence + The Machine para interpretar esta canción fue particularmente acertada dada su capacidad para transmitir emociones crudas; su estilo etéreo encaja perfectamente con los elementos oscuros del relato cinematográfico. La recepción crítica fue positiva, alabando tanto la producción como la habilidad vocal única de Welch.

En términos del proceso creativo detrás de "Breath of Life", se destaca cómo muchas veces estas composiciones surgen desde lugares profundamente personales dentro del artista. A menudo son manifestaciones artísticas inspiradas en experiencias propias o incluso en momentos cotidianos transformados en poesía musical; este enfoque personal contribuye al impacto emotivo que logra resonar con los oyentes.

En resumen, "Breathe of Life" no solo es una demostración poderosa del talento artístico de Florence + The Machine, sino también un viaje introspectivo cargado inequívocamente con referencias a las luchas humanas universales entre deseo e inseguridad. Su mezcla cautivadora entre lirismo poético y emoción visceral crea una experiencia audiotextual rica en significados profundos y matices emocionantes.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Oh oh oh oh Oh oh oh oh...

I was looking for a breath of life,
For a little touch of heavenly light,
But all the choirs in my head say:
NO oh oh oh oh...

To get a dream of life again,
A little vision of the sight at the end,
But all the choirs in my head say:
NO oh oh oh oh...

But I would need one more touch,
Another taste of heavenly rush,
And I believe, I believe it so oh oh oh...

And I would need one more touch,
Another taste of divine rush,
And I believe, I believe it so oh oh oh...

Who's side am I on?
Who's side am I?
Who's side am I on?
Who's side am I?
Who's side am I on?
Who's side am I?

And the feel of it rushes through me,
From my heart down to my legs,
But the room is so quiet oh oh oh...

And although I was losing my mind,
It was a call that was so sublime,
But the room is so quiet oh oh oh...

I was looking for a breath of life,
A little touch of heavenly light,
But all the choirs in my head say:
NO oh oh oh oh...

To get a dream of life again,
A little vision of the sight at the end,
But all the choirs in my head say:
NO oh oh oh oh...

It's a long way and it's come from paper,
And I always say, We should be together,
I can see the look, because this song has ended,
And if you are gone, I will not be long
(be long, be long, be long)

And I started to heart it again but this time it wasn't you,
And the room is so quiet oh oh oh...

And my heart is the heart of a life,
For the devil to dance again,
And the room is too quiet...

I was looking for the breath of a life,
A little touch of a heavenly life,
But all the choirs in my head say:
NO oh oh oh oh...

Letra traducida a Español

Oh oh oh oh Oh oh oh oh...

Estaba buscando un soplo de vida,
Un pequeño toque de luz celestial,
Pero todos los coros en mi cabeza dicen:
NO oh oh oh oh...

Para conseguir un sueño de vida otra vez,
Una pequeña visión de la vista al final,
Pero todos los coros en mi cabeza dicen:
NO oh oh oh oh...

Pero necesitaría un toque más,
Otro sabor de esa euforia divina,
Y creo, lo creo así oh oh oh...

Y necesitaría un toque más,
Otro sabor de esa prisa celestial,
Y creo, lo creo así oh oh oh...

De qué lado estoy?
De qué lado estoy?
De qué lado estoy?
De qué lado estoy?
De qué lado estoy?
De qué lado estoy?

Y la sensación corre por mí,
Desde el corazón hasta las piernas,
Pero la habitación está tan tranquila, oh oh oh...

Y aunque estaba perdiendo la razón,
Era una llamada tan sublime,
Pero la habitación está tan tranquila, oh oh oh...

Estaba buscando un soplo de vida,
Un pequeño toque de luz celestial,
Pero todos los coros en mi cabeza dicen:
NO ohohohoh...

Para conseguir un sueño de vida otra vez,
Una pequeña visión de la vista al final,
Pero todos los coros en mi cabeza dicen:
NO ohohohoh...

Es un camino largo y viene del papel,
Y siempre digo, deberíamos estar juntos,
Puedo ver la mirada, porque esta canción ha terminado,
Y si te has ido, no tardaré mucho
(mucho, mucho, mucho)

Y empecé a sentirlo otra vez pero esta vez no eras tú,
Y la habitación está tan tranquila, oh ow ow....

Y mi corazón es el corazón de una vida,
Para que el diablo vuelva a bailar,
Y la habitación está demasiado tranquila...

Estaba buscando el suspiro de una vida,
Un pequeño toque de una vida celestial,
Pero todos los coros en mi cabeza dicen:
NO ohohoh

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0