Dice la canción

After an afternoon de Jason Mraz

album

Tonight not again/live at eagles ballroom

10 de diciembre de 2011

Significado de After an afternoon

collapse icon

"After an Afternoon" es una de las canciones más emotivas de Jason Mraz, un cantautor estadounidense conocido por su estilo fresco y letras sinceras. Esta pieza se encuentra en su álbum "Tonight, Not Again: Live at Eagles Ballroom", lanzado en 2004. A través de una escritura cuidadosa y poética, Mraz nos sumerge en un viaje emocional que explora los matices del amor y la vulnerabilidad.

La letra de la canción es rica en imágenes vívidas y emociones crudas. Comienza con una introspección profunda donde el narrador expone su ser «ventanado», mostrando así su vulnerabilidad y sus sueños. La expresión "dreams that hardly touch our complexions truest faults" evoca esa lucha interna entre la idealización del amor y la realidad de las imperfecciones humanas. Utiliza el contraste entre la belleza del día y los conflictos internos, lo que refleja cómo a menudo el amor puede ser agridulce; la alegría puede estar acompañada de momentos de duda.

A medida que avanza la canción, Mraz captura esos momentos fugaces pero significativos que compartimos con aquellos a quienes amamos. La forma en que menciona reacciones simples, como una risa que le hace sentir como un niño, desvela la magia del amor genuino y sincero. Este sentimiento infantil está repleto de asombro e inocencia, lo cual contrasta con los dilemas del mundo adulto que pueden confundirnos. Además, al referirse a "aspectos de vida que les confunden", revela su propia lucha con las complicaciones inherentes a las relaciones.

Hay una gran carga emocional en el uso recurrente de frases sensoriales como "tears to tear" o "mouth to tongue," sugiriendo no solo intimidad física sino también conexión emocional profunda. Esta sexualidad tangible se transforma rápidamente en expresiones sentimentales al llegar al clímax: “i am in love”. Esta afirmación final representa un momento cúspide donde todas las dudas se disipan ante la pura verdad del afecto.

En cuanto a datos curiosos sobre esta canción, vale destacar cómo Mraz ha sido capaz de conectar con diversas audiencias gracias a su enfoque auténtico hacia el amor y la vida cotidiana. Su estilo singer-songwriter ha permitido que historias íntimas como esta resuenen no solo en conciertos pequeños sino también en grandes escenarios a nivel internacional. Las interpretaciones acústicas resaltan aún más el carácter personal y cercano de sus creaciones musicales.

La recepción crítica también ha sido positiva, considerando que Mraz combina estilos ambientales chill con composiciones efectivas que parecen fluir naturalmente. Al escuchar "After an Afternoon", uno puede sentirse transportado por una mezcla refrescante de melancolía y esperanza, capturando esa esencia efímera del amor que todos hemos experimentado alguna vez.

En conclusión, "After an Afternoon" no es solo una bella pieza musical; es un reflejo sincero sobre las complejidades del amor intercaladas con momentos simples pero impactantes. La habilidad de Jason Mraz para plasmar estos sentimientos universales resuena profundamente en los oyentes, siendo su legado mucho más significativo por estas exploraciones emocionales intemporales y honestas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I bare my windowed self untamed and untrained
dreams that hardly touch our complexions truest faults
if room enough for both my drowsy spirit shall fall
bold waves tumble to the season of my heart
where you have offened my faith and my trust
until all is lost into the beauty of the day.
But there is something in the way you laugh
that makes me feel like a child
aspects of life they confuse me
you and your thesis amuse me.
After an afternoon with you
and your rich brown eyes
your lips and your dark hair
elbows and exposed knees tossing toward the ceiling
after an afternoon.
Face to palm
tear to tear
mouth to tongue
heart to ground
i am in love.

Letra traducida a Español

Despojo mi yo desventurado y salvaje
sueños que apenas rozan nuestras verdaderas imperfecciones
si hay espacio suficiente, mi espíritu adormilado caerá
olas audaces se precipitan hacia la estación de mi corazón
donde has ofendido mi fe y mi confianza
hasta que todo se pierda en la belleza del día.
Pero hay algo en la manera en que te ríes
que me hace sentir como un niño
aspectos de la vida que me confunden
tú y tu tesis me divierten.
Después de una tarde contigo
y tus ricos ojos marrones
tus labios y tu cabello oscuro
codos y rodillas expuestas alzándose hacia el techo
después de una tarde.
Cara a mano
lágrima a lágrima
boca a lengua
corazón a suelo,
estoy enamorado.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0