Curbside prophet de Jason Mraz

Jason Mraz

Tonight not again/live at eagles ballroom

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Curbside prophet

"Curbside Prophet" es una de las canciones más representativas de Jason Mraz, lanzada en su álbum "Tonight, Not Again: Live at Eagles Ballroom". Esta pieza encapsula el estilo característico del artista, que fusiona elementos del pop, rock acústico y la tradición del cantautor. A menudo se le asocia con un enfoque positivo y optimista sobre la vida.

La letra de "Curbside Prophet" es un reflejo de la búsqueda constante de sentido en un mundo lleno de incertidumbre. El protagonista se presenta como un "profeta en la acera", lo que implica una perspectiva humilde y a pie de calle; espera su "cohete" como símbolo de sus aspiraciones y sueños. Este contraste entre lo cotidiano y lo extraordinario resuena a lo largo de la canción. Su mano en el bolsillo sugiere una actitud relajada ante la vida, mientras aguarda que lleguen oportunidades mejores.

A través del verso inicial, Mraz nos transporta a Nueva York en 1996, donde comenzó su viaje musical robando rimas y aprendiendo a tocar la guitarra. Esta autobiografía lírica resuena con muchos artistas que han comenzado desde abajo antes de alcanzar éxito. La referencia al ritmo intensamente vivido —“cometí los riffs como si fueran trucos”— subraya una dedicación al arte que va más allá de lo trivial; es una celebración del proceso creativo.

Las letras revelan también un sentido crítico hacia el valor material. “He apostado mi cuenta bancaria” refleja cómo el protagonista ha invertido todo en perseguir su sueño musical, mostrando así que estas experiencias significativas son más valiosas que cualquier éxito monetario alcanzado al final. Hay una liberación presente en este dilema: vivir auténticamente trae consigo retos, pero también satisfacción profunda.

La ironía se puede encontrar cuando Mraz menciona apuestas arriesgadas contra las expectativas sociales; él elige contar su propia historia independiente, incluso al enfrentarse a dificultades financieras o personales. Se siente cómodo navegando por carreteras inciertas mientras celebra los encuentros fortuitos y momentáneos que surgen por el camino —como la historia con “Elsa”, quizás representando momentos inesperados que añaden alegría y espontaneidad a su vida.

Un aspecto interesante sobre "Curbside Prophet" es cómo Jason Mraz utiliza referencias culturales contemporáneas para conectar mejor con sus oyentes. Al mencionar figuras como Willie Nelson y hacer alusión a estilos musicales icónicos —por ejemplo, colocando su propio estilo dentro de esta herencia— crea un puente entre generaciones pasadas y presentes.

Los datos curiosos también son relevantes aquí: a pesar del modo informal en que está escrita, esta canción ha logrado conectar profundamente con las audiencias debido a su honestidad refrescante. La combinación de ritmos alegres junto con letras introspectivas refleja claramente por qué Mraz ha ganado popularidad mundialmente.

En definitiva, "Curbside Prophet" no solo representa un viaje personal hacia el éxito artístico; es una invitación para todos aquellos que escuchan a reevaluar sus propias trayectorias vitales y recordar que los sueños están siempre al alcance si uno está dispuesto a costear el precio emocional para alcanzarlos. La mezcla de autocrítica, humor e introspección hace que esta canción tenga múltiples capas significativas dignas de reflexión profunda.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Curbside prophet

I'm just a curbside prophet
with my hand in my pocket
and i'm waiting for my rocket to come
i'm just a curbside prophet
with my hand in my pocket
and i'm waiting for my rocket
You see it started way back in nyc
when i stole my first rhyme from the
at a west end avenue at 63
the beginning of a leap year, february, '96
with a guitar picked up in the mix
i committed to the licks like a nickel back of tricks
well look at me now
look at me now
look at me now, now, now, now
I'm just a curbside prophet
with my hand in my pocket
and i'm waiting for my rocket to come
i'm just a curbside prophet
with my hand in my pocket
and i'm waiting for my rocket

Well you're never gonna guess
where i've been been been
and i have no regrets
that i bet my whole checking account
because it all amounts to nothing up in the end
Well you can only count on the road again
we'll soon be on the radio dial
and i been payin close attention to the willie nelson style
like a band of gypsies on the highway while
i'm one man pushin' on the california skyline drive
up the coast mc brag the most
i'm pickin up my pace and makin time like space ghost
raising a toast to the highway patrol with the most
put my cruise control on coast
cuz i'm tourin' around the nation on extended vacation see
i got elsa the dog who exceeds my limitation
i say, "i like your style, crazy pound pup
you need a ride?
well come on, girl, hop in the truck"
I'm just a curbside prophet
with my hand in my pocket
and i'm waiting for my rocket to come
i'm just a curbside prophet
with my hand in my pocket
and i'm waiting for my rocket
i'm just a curbside prophet
with my hand in my pocket
and i'm waiting for my rocket to come on
i'm just a curbside prophet
with my hand in my pocket
and i'm waiting for my rocket
See i'm a down home brother, redneck undercover
with my guitar here
i'm ready to play
and i'm s a sucker for a filly
got a natural ability to give the freestyle
look at my flexibility
dangerous at the mike
my ghetto hat's cocked right
the ladies say, "yo, that kid is crazy"
the backstage betties taking more than they can get
they say, "what's up with m-r-a-z?"
Hey, hey, something's different in my world today
well they changed my traffic sign to a brighter yellow
hey, hey, something's different in my world today
they changed my traffic sign to a brighter yellow
i'm just a curbside prophet
curbside prophet now
curbside prophet now
curbside
come on, now
curbside prohet
waiting for my rocket to

Traducción de Curbside prophet

Letra traducida a Español

Soy solo un profeta de la acera
con la mano en el bolsillo
y estoy esperando a que venga mi cohete
soy solo un profeta de la acera
con la mano en el bolsillo
y estoy esperando mi cohete
Verás, todo comenzó allá en Nueva York
cuando robé mi primera rima de un
en una avenida del West End, a las 63
el comienzo de un año bisiesto, febrero del '96
con una guitarra que recogí en el mix
me comprometí con los licks como un truco detrás de otro
bueno, mírame ahora
mírame ahora
mírame ahora, ahora, ahora, ahora
Soy solo un profeta de la acera
con la mano en el bolsillo
y estoy esperando a que venga mi cohete
soy solo un profeta de la acera
con la mano en el bolsillo
y estoy esperando mi cohete

Bueno, nunca adivinarás
dónde he estado, estado
y no tengo remordimientos
de haber apostado toda mi cuenta corriente
porque al final todo suma a nada
Bueno, solo puedes contar con la carretera otra vez
pronto estaremos en el dial de radio
y he estado prestando mucha atención al estilo de Willie Nelson
como una banda de gitanos por la autopista mientras
soy un hombre que sigue adelante por la cima del horizonte californiano
subiendo por la costa MC presume más
estoy aumentando mi ritmo y ganando tiempo como Space Ghost
levantando una copa al patrullero más destacado
pongo mi control de crucero en modo relajado
porque estoy recorriendo el país en unas vacaciones prolongadas, verás
tengo a Elsa, la perra que sobrepasa mis limitaciones
le digo: "me gusta tu estilo, perro loco"
necesitas un aventón?
bueno, ven niña, súbete a la furgoneta"
Soy solo un profeta de la acera
con la mano en el bolsillo
y estoy esperando a que venga mi cohete.
soy solo un profeta de la acera
con mis manos en los bolsillos
y estoy esperando a que llegue mi cohete.