Dice la canción

Holy Grail ft. Justin Timberlake de Jay-z

album

Magna Carta Holy Grail

29 de agosto de 2013

Significado de Holy Grail ft. Justin Timberlake

collapse icon

La canción "Holy Grail", interpretada por Jay-Z y featuring Justin Timberlake, es una de las piezas más emblemáticas del álbum "Magna Carta Holy Grail", lanzado en 2013. Esta colaboración destaca dentro del género hip hop y rap, fusionando la potente lírica de Jay-Z con la reconocible voz de Timberlake, creando una atmósfera única que explora los altibajos de la fama y el amor.

El significado de la letra es profundamente introspectivo y refleja las complejidades emocionales que surgen en relaciones marcadas por la fama y la inestabilidad. Desde el inicio, se percibe un conflicto entre el amor profundo que siente Jay-Z por su pareja y el dolor que le causa el comportamiento volátil de esta. La línea que menciona cómo su amada “roba” tanto lo material como lo emocional establece un tono nostálgico y doloroso; a pesar del sufrimiento, él sigue preguntándose por qué ama tanto a esa persona. Este dilema pone de manifiesto una lucha interna en relación con la vulnerabilidad asociada al amor.

A lo largo de la letra, también se hace referencia a los efectos corrosivos de la fama. Cuando Jay-Z menciona figuras como MC Hammer o Mike Tyson, evoca historias ejemplares sobre cómo la riqueza ha arruinado vidas, sugiriendo así un paralelismo entre sus propias experiencias y las de estas celebridades. La frase “mientras más brillan las luces, más difícil es ver claramente”, ilustra cómo el éxito puede distorsionar nuestras prioridades y relaciones personales.

Una layer más profunda en esta pieza es su reflexiva crítica sobre ser “solo un intérprete”. La repetición del estribillo central refuerza la idea de sentirse atrapado en un laberinto emocional donde un día se experimenta amor absoluto y al siguiente seguidamente descensos hacia momentos fríos e indeseables. Esto no solo refleja una relación complicada sino también el tumulto emocional que acompaña a quienes viven bajo el escrutinio público constante.

En términos anecdóticos, "Holy Grail" fue bien recibido tanto comercialmente como críticamente. Su producción incorpora versos con rimas fluidas sobre sintetizadores melódicos y ritmos suaves. Además, se habla mucho del uso astuto que hace Jay-Z al mencionar a Kurt Cobain; este guiño conecta temas como depresión e inseguridad con los riesgos asociados a ser joven, exitoso e infeliz dentro del ámbito artístico.

Este sencillo logra captar atención no solo por su música contagiosa pero también por su capacidad para invocar pensamientos críticos acerca del costo personal detrás del estrellato. Lleva consigo un mensaje claro: aunque uno pueda alcanzar grandes alturas profesionales—simbolizadas por el "Santo Grial", ese anhelo universal—los desafíos internos pueden resultar devastadores. En definitiva, "Holy Grail" va más allá de ser una mera canción pegajosa; se convierte en un espejo donde reflejar las sombras existentes tras los brillos superficiales del mundo musical.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

You take the clothes off my back
And I let you
You steal the food right out of my mouth
And I watch you eat it
I still don't know why
Why our love is so much
Ohhh
You curse my name
In spite to put me to shame
Air all my laundry in the streets
Dirty or clean
Give it up for fame
But I still don't know why
Why I love it so much
Yea

And baby
It's amazing I'm in this maze with you
I just can't crack your code
One day you screaming you love me loud
The next day you're so cold
One day you here, one day you there, one day you care
You're so unfair sipping from your cup
Till it runneth over, Holy Grail

Blue told me to remind you niggas
Fuck that shit y’all talk about
I'm the nigga,
caught up in all these lights and cameras
But look what that shit did to Hammer
God-damnit it I like it
The bright lights is enticing
But look what it did to Tyson
All that money in one night
30 mill for one fight
But soon as all the money blows,
all the pigeons take flight
Fuck the fame, keep cheating on me
What I do, I took her back, fool me twice
That's my bad, I can't even blame her for that
Enough to make me wanna murder
Momma please just get my bail
I know nobody to blame
Kurt Cobain, I did it to myself

And we all just entertainers
And we all just entertainers
And we're stupid, and contagious

And baby
It's amazing I'm in this maze with you
I just can't crack your code
One day you screaming you love me loud
The next day you're so cold
One day you here, one day you there, one day you care
You're so unfair sipping from your cup
Till it runneth over, Holy Grail

Now I got tattoos on my body
Psycho bitches in my lobby
I got haters in the paper
Photo shoots with paparazzi
Can't even take my daughter for a walk
See them by the corner store
I feel like I'm cornered off
Enough is enough
I'm calling this off
Who the fuck I'm kidding though?
I'm getting high
Sitting low
Sliding by
In that big body
Curtains all in my window
This fame hurt
But this chain works
I think back
You asked the same person
If this is all you had to deal with
Nigga deal with
It, this shit ain't work
This light work
Camera snapping, my eyes hurt
Niggas dying back where I was birthed
Fuck your iris and IRS
Get the hell up off of your high horse
You got the shit that niggas die for
Dry yours
Why you mad
Take the good with the bad
Don't throw that baby out with the bath water
You're still alive
Still that nigga
Niggas you survived
You still getting bigger nigga
Living the life
Vanilla wafers
In a villa
Illest nigga alive
Michael Jackson, Thriller

And baby
It's amazing I'm in this maze with you
I just can't crack your code
One day you screaming you love me loud
The next day you're so cold
One day you here, one day you there, one day you care
You're so unfair sipping from your cup
Till it runneth over, Holy Grail

You get the air of my lungs whenever you need it
You take the blade right out
of my heart just so you can watch me bleeding
I still don’t know why
Why I love you so much
Yea
And you play this game in spite to drive me insane
I got it tatooted on my sleeve forever
in ink with guess who’s name
But I still don't know why
Our love is so much

And baby
It's amazing I'm in this maze with you
I just can't crack your code
One day you screaming you love me loud
The next day you're so cold
One day you here, one day you there, one day you care
You're so unfair sipping from your cup
Till it runneth over, Holy Grail

Letra traducida a Español

Me quitas la ropa de la espalda
Y yo te dejo
Robas la comida de mi boca
Y te miro comerla
Todavía no sé por qué
Por qué nuestro amor es tanto
Ohhh
Maldices mi nombre
A pesar de quererme avergonzar
Expones toda mi colada en las calles
Sucio o limpio
Lo haces por fama
Pero aún no sé por qué
Por qué lo amo tanto

Y cariño
Es increíble que esté en este laberinto contigo
No consigo descifrar tu código
Un día gritas que me amas a gritos
Al siguiente día eres tan fría
Un día estás aquí, al siguiente allá, un día te importa
Eres tan injusta bebiendo de tu copa
Hasta que se derrame, Santo Grial

Blue me dijo que te recordara,
Que me importa un bledo todo lo que dicen,
Soy el negro,
atrapado entre todas estas luces y cámaras
Pero mira lo que le hizo eso a Hammer,
Demonios, me gusta,
Las luces brillantes son tentadoras,
Pero mira lo que le hizo a Tyson,
Todo ese dinero en una noche,
30 millones por una pelea,
Pero en cuanto se acaba todo el dinero,
todas las palomas vuelan.
Que se joda la fama, sigue engañándome.
Qué hago? La volví a aceptar, tonto dos veces.
Eso es culpa mía, ni siquiera puedo echarle la culpa a ella por eso.
Suficiente para hacerme querer matar.
Mamá, por favor, solo consigue mi fianza.
Sé que no hay nadie a quien culpar.
Kurt Cobain, me lo hice yo mismo.

Y todos somos solo entretenedores
Y todos somos solo entretenedores
Y somos estúpidos y contagiosos.

Y cariño
Es increíble que esté en este laberinto contigo
No consigo descifrar tu código
Un día gritas que me amas a gritos
Al siguiente día eres tan fría
Un día estás aquí, al siguiente allá, un día te importa
Eres tan injusta bebiendo de tu copa
Hasta que se derrame, Santo Grial.

Ahora tengo tatuajes en mi cuerpo
Locas psico en mi vestíbulo
Tengo enemigos en el periódico
Sesiones de fotos con paparazzi
Ni puedo llevar a mi hija a pasear.
Los veo junto a la tienda
Siento como si estuviera acorralado.
Basta es basta.
Voy a cancelar esto.
A quién estoy engañando?  < br / > Estoy colocándome.  < br / > Sentado bajo.  < br / > Deslizándome.  < br / > En ese gran cuerpo. |< ./window>/V// | Cortinas en mis ventanas | Esta fama duele | Pero esta cadena funciona | Pienso atrás | Preguntaste a la misma persona | Si esto es todo con lo que tenías lidiar | Hermano lidia con ello | Esto no funciona | Este trabajo ligero | Las cámaras clicando, mis ojos duelen | Hermanos muriendo donde nací | Que se joda tu iris y tu IRS | Bájate del caballo alto del orgullo.| Tienes cosas por las que los hermanos mueren.| Seca la tuya.| Por qué estás enfadado?| Toma lo bueno con lo malo.| No eches al bebé con el agua sucia.| Sigues vivo.| Sigue siendo ese hermano.| Has sobrevivido.| Sigues creciendo hermano.| Viviendo la vida| Wafers de vainilla| En una villa| El más enfermo vivo| Michael Jackson, Thriller.

Y cariño..

Es increíble que esté en este laberinto contigo.< / p >< / p >< / p >< / p >< / p > .----- ———— . .- .. - -.. 🐱‍👤.'🏴‍☠️💨📽🥁 ⠀♀ ♀️ ⠀ пытайся занять политический +1 (346) ##< х , где управление данными ---> {
].<\/

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0