You Got It On de Justin Timberlake

Justin Timberlake

The 20/20 Experience - 2 of 2

15 de agosto de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de You Got It On

"You Got It On" es una de las pistas del álbum "The 20/20 Experience - 2 of 2" de Justin Timberlake, publicado el 15 de agosto de 2013. Este tema se inscribe en los géneros R&B y pop y refleja la madurez artística del intérprete tras su regreso a la música después de un largo periodo dedicado a otros proyectos.

La letra de "You Got It On" transmite un mensaje profundo sobre la atracción y el aprecio hacia una persona especial. Timberlake usa metáforas relacionadas con la moda y el atuendo para resaltar cómo, más allá de lo superficial, lo que verdaderamente importa es la conexión emocional inmediata que siente con su pareja. Desde los primeros versos, establece un tono seductor al hablar del encanto que tiene ella, sugiriendo que “no necesita preocuparse” por su apariencia porque su belleza radica no solo en lo que lleva puesto. La repetición de frases como “you already got it on” enfatiza esta idea, reafirmando que es suficiente tal cual es.

A lo largo de la canción se percibe un aire nostálgico en referencias a fechas previas: invita a llevarla de regreso a sus primeras citas, donde todo era fresco y emocionante. Esto no solo revela una vulnerabilidad en Timberlake sino también una genuina admiración por su compañera, subrayando así cómo el amor puede renovarse continuamente. La ironía está presente cuando habla sobre no tener que elegir entre diferentes looks; hay un reconocimiento implícito sobre las inseguridades modernas respecto a las apariencias y un consuelo al decir “todo te queda mejor”, implicando que lo esencial ya está ahí.

Musicalmente, el uso del ritmo suave y envolvente complementa perfectamente las letras románticas. La producción mantiene un enfoque minimalista en comparación con otras canciones pop más elaboradas, permitiendo así que la voz emotiva de Timberlake y sus interacciones vocales brillen con efectividad. Cada repetición del coro resuena con fervor sentimental y muestra cómo estas palabras fluyen natural e incesantemente como parte del proceso amoroso mismo: “Sounds like falling in love”.

El contexto en el cual fue creado el álbum "The 20/20 Experience", parte uno y dos sirven para marcar una evolución no solo sonora sino también lírica en Timberlake. Con este seguimiento temático hacia el amor sincero tras conseguir estabilidad personal —después de haber explorado distintos estilos musicales— "You Got It On" se siente como un reflejo auténtico tanto de sus experiencias personales como artísticas.

Desde su lanzamiento, "You Got It On" ha sido bien recibido por críticos y fans por igual debido a su suavidad melódica combinada con letras audaces pero sinceras. Algunos han resaltado la habilidad distintiva de Timberlake para contar historias cotidianas mediante melodías pegajosas mientras mantiene una perspectiva fresca en cuanto a las relaciones románticas actuales.

En conclusión, "You Got It On" es mucho más que una simple canción dedicada al amor físico; se erige como un homenaje al compañerismo verdadero dentro del marco romántico. A través de imágenes vívidas y detalles íntimos, Justin Timberlake logra tocar fibras emocionales profundas convirtiéndola en una pieza entrañable dentro de su repertorio musical contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de You Got It On

(Listen...)

Now baby the day you were born
They picked you up and wrapped you, you up
So cold but so hot everything melts on you
It's cool you ain't got on nothing baby
Cause I know what to do, girl, let's coordinate, yeah

First I take you out, then you turn around baby
Then you back it up, ooh yeah, like we're at our own place
So I take you home, wear wherever you want, baby
Cause I know that we're gonna end up back where we started

And you don't gotta worry what you wear tonight
Those heels lift you up where you fit me right, said oh
You already got it on, oh baby
Tell me what's better than the two us
Cause you by yourself is more than enough for me
Honey, I don't think she heard me so I say
Oooh, baby you got it... on
I said ooh, baby you got it... on

Now everything you put on
Everything you put on looks better on you,
Than the one you tried on before
Don't make me pick girl, don't make me choose
Don't you feel like you're back in the twelfth grade
Now you're my first lady so let's take it back to our first date
This is what we do...

And all I'm saying is you don't gotta worry what you wear tonight
Those heels lift you up where you fit me right, said oh
You already got it on oh baby
Tell me what's better than the two of us
Cause you by yourself is more than enough for me
Honey, I don't think she heard me so I say
Oooh, baby you got it... on
I said ooh, baby you got it... on

And it sounds like falling in love
Sounds like falling in love right now
Sounds like falling in love
Sounds like falling in love right now
It sounds like falling in love
Just like falling in love over and over again with you
Sounds like falling in love
Sounds like falling in love right now
Sounds like falling in love
Sounds like falling in love right now
It sounds like falling in love
Just like falling in love over and over again with you, oh baby

You don't gotta worry what you wear tonight
Baby you got it on
Tell me what's better than the two of us
Nothing baby you got it
I don't think she heard me so I say
I say ooh, baby you've got it on
I'm telling you mama
Ooh baby you've got it on

Don't matter what you wear
Baby you've got it on
And it sounds like falling in love

Sounds like falling in love
Sounds like falling in love
Yeah baby you got it on

Traducción de You Got It On

Letra traducida a Español

(Escucha…)

Ahora, cariño, el día que naciste
Te recogieron y te envolvieron, te envolvieron
Tan fría pero tan ardiente, todo se derrite a tu alrededor
Está bien que no lleves nada, cariño
Porque sé lo que hacer, chica, vamos a coordinarnos, sí

Primero te llevo a dar una vuelta, luego te das la vuelta, cariño
Después retrocedes, ooh sí, como si estuviéramos en nuestro propio lugar
Entonces te llevo a casa, pon lo que quieras, cariño
Porque sé que acabaremos de nuevo donde empezamos

Y no tienes que preocuparte por lo que lleves esta noche
Esos tacones te levantan donde me encajas perfectamente, dijo oh
Ya lo llevas puesto, oh cariño
Dime qué hay mejor que nosotros dos
Porque tú sola eres más que suficiente para mí
Cariño, creo que no me oyó así que digo
Oooh, cariño lo tienes... puesto
Dije ooh, cariño lo tienes... puesto

Ahora todo lo que llevas puesto
Todo lo que llevas puesto se ve mejor en ti,
Que aquello que probaste antes
No me hagas elegir chica, no me hagas escoger
No sientes como si volvieras a estar en segundo de bachillerato?
Ahora eres mi primera dama así que volvamos a nuestra primera cita
Esto es lo que hacemos...

Primero te llevo a dar una vuelta, luego te das la vuelta ,cariño
Después retrocedes ,ooh sí ,como si estuviéramos en nuestro propio lugar
Así que te llevo a casa ,pon lo que quieras ,cariño
Porque sé que acabaremos de nuevo donde empezamos

Y todo lo que estoy diciendo esque no tienes q preocuparte porlo qu ellevas esta noche
Esos tacones te levantan donde encajas perfectamente,dijo oh
Ya lo llevas puesto oh cariño
Dime qué hay mejorque los dos
Porque tú sola eres másque suficiente para mí
Cariño ,creo qe no me oyó asíque digo
Oooh,cariño lo tienes…puesto
Dije ooh,cariño lo tienes…puesto

Y suena como enamorarse
Suena como enamorarse ahora mismo
Suena como enamorarse
Suena como enamorarse ahora mismo
Suena como enamorarse
Justo como enamorarse una y otra vez contigo
Suena como enamorarse
Suena como enamorarse ahora mismo

No tienes q preocuparte porlo qu ellevasesta noche
Cariño ya lopuedes llevar

Dime cual esmejorque los dos

No hay nada,cariño,tú ya lopes

Creoqeno meme oyo asíquedigo

Digo oohoo,cariño,tú l op uedes llevar

Te estoy diciendo,mamá

Ooh,cariño,tú l op uedes llevar

No importa qué lleves

Cariño,tú l op uedes llevar

Y suena cómoenamorarse

Suena cómoenamorarse

Sí,hola,gusto mucho,líquido,potable.