Forgive them father de Lauryn Hill

Forgive us our trespasses as we forgive those that trespass against us
Although them again we will never never never trust
Hoo hoo hoo hoo hoo
Them not know what them do
Big out to yi while i'm stickin like glue
Fling skin grin while them plotting for you true

Forgive them father for they know not what they do

(me nah tellin them no more)
Forgive them father for they know not what they do
(be real, them not a clue)
Beware the false motives of others
Be careful of those who pretend to be brothers
And you never suppose it's those who are closest to you
To you
They say all the right things, to gain their position
Then use your kindness as their ammunition
To shoot you down in the name of amibition, they do
Ohhh
Forgive them father for they know not what they do
Forgive them father for they know not what they do

Why every indian wanna be the chief?
Feed a man 'til he full and he still want beef
Give me grief, try to tief off my piece
Why for you to increase, i must decrease?
If i treat you kindly, does it mean that i'm weak?

You hear me speak and think i won't take it to the streets
I know enough cats that don't turn the other cheek
But i try to keep it civilized like menelik
And other african czars, observing stars with war scars
Get yours in this capitalistic system
So many caught or got bought you can't list them
How you gonna idolize the missing?

To survive is to stay alive in the face of opposition
Even when they comin, gunnin i stand position
L's known the mission since conception
Let's free the people from deception
If you looking for the answers then you gotta ask the questions
And when i let go, my voice echoes through the ghetto
Sick of men trying to pull strings like geppetto
Why black people always be the ones to settle?
March through these streets like soweto, uhh

Like cain and abel, caesar and brutus
Jesus and judus, backstabbers do this
Forgive them father for they know not what they do
Forgive them father for they know not what they do
It took me a little while to discover
Wolves in sheep coats who pretend to be lovers
Men who lack conscience will even lie to themselves, to themselves
A friend once said, and i found to be true
That everyday people, they lie to god too
So what makes you think, that they won't lie to you?
Forgive them father for they know not what they do
(forgive dem, forgive dem)
Forgive them father for they know not what they do
(forgive dem, forgive dem)

Gwan like dem love while dem rip you to shreds
Trample pon yuh heart and lef yuh fi dead
Dem a-yuh friend who yuh depen pon from way back when
But if you, gi dem yuh back dem yuh mus meet yuh end
Dem not know what dem do do
Dem not know what dem do do
Dem not know, dem not know, dem not know, dem not know
Dem not know what dem do do
(forgive them father, forgive them )

Perdona nuestras ofensas como nosotros perdonamos a los que nos ofenden
Aunque a ellos nunca, nunca, nunca les volveremos a confiar
Hoo hoo hoo hoo hoo
Ellos no saben lo que hacen
Conectando contigo mientras yo me mantengo firme
Sonríe mientras ellos traman para ti de verdad

Perdónalos padre, porque no saben lo que hacen

(no les estoy diciendo más)
Perdónalos padre, porque no saben lo que hacen
(se realista, no tienen ni idea)
Cuidado con los falsos motivos de los demás
Ten cuidado con aquellos que fingen ser hermanos
Y nunca supusiste que son los más cercanos a ti
A ti
Dicen todas las cosas correctas para ganar su posición
Luego usan tu amabilidad como munición
Para derribarte en nombre de la ambición, lo hacen
Ohhh
Perdónalos padre, porque no saben lo que hacen
Perdónalos padre, porque no saben lo que hacen

Por qué todos los indios quieren ser el jefe?
Alimenta a un hombre hasta llenarlo y aún querrá más conflicto
Dame disgustos, intenta robarme mi pieza
Por qué para que tú crezcas yo debo disminuir?
Si te trato con amabilidad, significa eso que soy débil?

Escuchas cómo hablo y piensas que no llevaré esto a las calles
Conozco suficientes gatos que no se dan la vuelta al otro lado
Pero trato de mantenerlo civilizado como Menelik
Y otros zares africanos, observando estrellas con cicatrices de guerra
Consigue lo tuyo en este sistema capitalista
Tantos atrapados o comprados que ni puedes enumerarlos
Cómo vas a idolatrar a los desaparecidos?

Sobrevivir es mantenerse vivo frente a la oposición
Incluso cuando vienen armados, yo mantengo mi posición
L's conoce la misión desde su concepción
Liberemos al pueblo de la decepción
Si estás buscando respuestas entonces debes hacer preguntas
Y cuando suelto, mi voz resuena por el gueto
Cansado de hombres intentando mover hilos como Geppetto
Por qué siempre son las personas negras quienes tienen que ceder?
Marchan por estas calles como Soweto, uhh

Como Caín y Abel, César y Bruto
Jesús y Judas, los apuñaladores hacen esto
Perdónalos padre porque no saben lo que hacen
Perdónalos padre porque no saben lo que hacen
Me tomó un tiempo descubrirlo
Lobos disfrazados de ovejas que fingen ser amantes
Hombres sin conciencia incluso se mienten a sí mismos,a sí mismos
Un amigo una vez dijo y encontré que era cierto
'Que la gente común le miente también a Dios'
Entonces qué te hace pensarque no te mentirán a ti?
Perdónalos padre porque no saben lo que hacen
(perdónalos, perdónalos)
Perdónalos padre porque no saben lo que hacen
(perdónalos,< em>perdónalos)

Pretenden quererte mientras te despedazan

Pisotean tu corazón y te dejan por muerto

Ellos son tus amigos en quienes contabas desde hace tiempo

Pero si les das la espalda tendrás tu final.

No saben lo que están haciendo.

No saben lo que están haciendo.

No saben, no saben, no saben, no saben.

No saben lo que están haciendo.

(Perdónales padre,< em>perdónales)