Dice la canción

Sitting down here de Lene Marlin

album

Playing my game

10 de diciembre de 2011

Significado de Sitting down here

collapse icon

La canción "Sitting Down Here", interpretada por Lene Marlin y perteneciente a su álbum "Playing My Game", es una obra que encapsula la vulnerabilidad emocional y las complejidades de las relaciones interpersonales. Compuesta por Marlin, esta pieza se enmarca dentro del género pop y destaca no solo por su melodía melancólica, sino también por sus letras profundas que desnudan el dolor del desengaño.

El mensaje principal de "Sitting Down Here" gira en torno a la lucha interna de una persona atrapada entre sus propios sentimientos y la influencia negativa de alguien más en su vida. La voz lírica expresa un sentimiento de traición y confusión, ya que se siente herida por las palabras de otra persona, que parecen estar cargadas de mentiras. La mención constante de secretos y la obsesión por conocer detalles íntimos subrayan la tensión presente en esta relación tóxica. Aquí se puede notar una ironía: mientras intenta mantener cierta distancia emocional, al mismo tiempo siente la necesidad de expresar ese dolor, generando un ciclo vicioso donde el sufrimiento parece ser inevitable.

A lo largo del tema, hay un reconocimiento claro sobre el proceso del perdón o, mejor dicho, sobre reclamos ocultos que están latentes. Frases como “he aprendido a vengarme” sugieren que el rencor ha tomado control ante el dolor infligido. Este deseo de revancha puede representar no solo la frustración hacia el otro, sino también una lucha personal donde se toma conciencia del propio valor. Al afirmar “voy a asegurarme de que lo experimentarás algún día”, se vislumbra una búsqueda de justicia personal más que un deseo genuino de hacer daño.

La repetición del verso “I'm sitting down here but hey, you can't see me” resuena como un mantra durante toda la canción; transmite tanto invisibilidad emocional como física. Esto podría interpretarse como una forma eficaz para lidiar con personas huidizas o manipuladoras: estar presente sin comprometerse realmente ni dejarse llevar por aprobaciones ajenas. Esta imagen de invisibilidad también puede reflejar cómo muchas veces uno se siente atrapado en escenarios sociales donde los demás parecen ignorar el impacto real que tienen sus actos y palabras.

Un aspecto curioso acerca de Lene Marlin es cómo logró capturar emociones tan crudas cuando aún era muy joven; comenzó su carrera musical a principios de los años 90 en Noruega y rápidamente se destacó en el ámbito internacional. Su enfoque sincero hacia temas universales como el amor y la pérdida ha resonado con muchas generaciones.

"Sitting Down Here" fue muy bien recibida tanto comercialmente como por críticos musicales; fue uno de esos sencillos que aportó a Marlin's notoriedad especial en Europa gracias a su voz distintiva y capacidad lírica para conectar emocionalmente con su audiencia. La producción musical acompaña perfectamente esta sensación introspectiva con arreglos sencillos pero efectivos que permiten resaltar la voz suplicante y casi angustiada.

En conclusión, "Sitting Down Here" es más que una simple balada pop; es un viaje introspectivo lleno de rabia contenida e impotencia ante situaciones desgastantes. La letra mezcla desesperación e ingenio con versos capaces de evocar empatía inmediata hacia alguien lidiando con problemas emocionales profundos. A través del arte personal e intenso característico Lene Marlin logra presentar una narrativa universal sobre ser visto –o no– en medio del caos emocional generado por otros.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Your words cut rather deeply
They're just some other lies
I'm hiding from a distance
I've got to pay the price
Defending all against it
I really don't know why
You're obsessed with all my secrets
You always make me cry
You seem to wanna hurt me
No matter what I do
I'm telling just a couple
But somehow it gets to you

But I've learned to get revenge
And I swear you'll experience that someday

I'm sitting down here but hey, you can't see me
Kinda invisible, you don't sense my stay
Not really hiding, not like a shadow
Just thought I would join you for one day

I'm sitting down here but hey, you can't see me

I'm not trying to avoid you
Just don't wanna hear your voice
When you call me up so often
I don't really have a choice
You're talking like you know me
And wanna be my friend
But that's really too late now
I won't try it once again
You may think that I'm a loser
That I don't really care
You may think that it's forgotten
But you should be aware

But I've learned to get revenge
And I swear you'll experience that someday

I'm sitting down here but hey, you can't see me
Kinda invisible, you don't sense my stay
Not really hiding, not like a shadow
Just thought I would join you for one day

I'm sitting down here but hey, you can't see me
Kinda invisible, you don't sense my stay
Not really hiding, not like a shadow
But sure I wanna join you for one day

Letra traducida a Español

Tus palabras cortan bastante profundo
Son solo algunas mentiras más
Me estoy escondiendo desde la distancia
Tengo que pagar el precio
Defendiendo todo en contra de ello
Realmente no sé por qué
Estás obsesionado con todos mis secretos
Siempre me haces llorar
Pareces querer herirme
No importa lo que haga
Solo te cuento un par de cosas
Pero de alguna manera te llega

Pero he aprendido a vengarme
Y te juro que algún día lo experimentarás

Estoy sentado aquí abajo, pero oye, no puedes verme
Casi invisible, no sientes mi presencia
No me estoy escondiendo realmente, no como una sombra
Solo pensé que podría unirme a ti por un día

Estoy sentado aquí abajo, pero oye, no puedes verme

No intento evitarte
Solo no quiero oír tu voz
Cuando me llamas tan a menudo
Realmente no tengo opción
Hablas como si me conocieras
Y quisieras ser mi amigo
Pero eso ya es demasiado tarde ahora
No lo intentaré otra vez
Puede que pienses que soy un perdedor
Que realmente no me importa
Puede que pienses que está olvidado
Pero deberías estar al tanto

Pero he aprendido a vengarme
Y te juro que algún día lo experimentarás

Estoy sentado aquí abajo, pero oye, no puedes verme
Casi invisible, no sientes mi presencia
No me estoy escondiendo realmente, no como una sombra
Solo pensé que podría unirme a ti por un día

Estoy sentado aquí abajo, pero oye, no puedes verme
Casi invisible, no sientes mi presencia
No me estoy escondiendo realmente, no como una sombra
Pero seguro que quiero unirme a ti por un día

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0