Dice la canción

Empire ants de Little Dragon

album

Empire ants (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado de Empire ants

collapse icon

"Empire Ants" es una canción del grupo sueco Little Dragon, que cuenta con la colaboración del vocalista Damon Albarn, conocido por su trabajo con Gorillaz y Blur. Este sencillo forma parte de su álbum "Ritual Union", lanzado en 2011. El tema se sitúa dentro del ámbito de la música electrónica y pop alternativo, característico por sus sonidos envolventes y etéreos que evocan un ambiente similar a un viaje sonoro.

La letra de "Empire Ants" invita a la reflexión sobre el paso del tiempo y las emociones que surgen en diferentes momentos de nuestras vidas. La primera estrofa nos presenta una imagen luminosa y esperanzadora: “Oh joy's arise / The sun has come again too hold you”. Esta apertura sugiere un renacer tras un periodo oscuro o difícil, simbolizando cómo siempre hay una nueva oportunidad cada día. Sin embargo, esta sensación de alegría se contrasta con el desasosiego presente en otras partes del texto: “And if the whole world is crashing down / Fall through space out of mind again”, donde se plantea la fragilidad de nuestra existencia y la posibilidad de que todo lo que conocemos pueda desmoronarse.

Un elemento intrigante es el concepto del "imperio del alcohol". En esta línea parece residir una crítica hacia los excesos contemporáneos y cómo estas formas de escape pueden convertirse en un peso emocional. La "caída" mencionada remite a las tentaciones modernas que nos llevan lejos de nuestro ser auténtico; es como si las distracciones superficiales impidieran apreciar lo realmente valioso, lo palpable.

La segunda parte de la canción da paso a una repetición centrada en “pequeños recuerdos” y las “pequeñas patas”, metáforas que ofrecen una perspectiva nostálgica sobre la infancia o momentos más simples y menos complejos de nuestra vida. La frase "working the machine" puede interpretarse como un comentario sobre cómo las rutinas diarias nos atrapan en ciclos repetitivos. Esto subraya la tensión entre vivir el momento presente y sentirnos esclavizados por nuestras responsabilidades.

Estos contrastes presentes en la letra permiten varias lecturas: al mismo tiempo, hay una búsqueda activa por encontrar sentido en medio del caos cotidiano. La repetición rítmica también aporta cierta hipnosis, haciendo eco de esos momentos mecánicos en los que uno puede encontrarse atrapado sin darse cuenta.

A medida que avanza la canción, el sonido va evolucionando junto con las letras; Little Dragon logra crear una atmósfera densa pero melódica que envuelve al oyente, generando así una experiencia sensorial profunda. El uso del electro-pop fusionado con toques dream-pop proporciona no solo musicalidad sino también emoción pura.

En cuanto a curiosidades sobre "Empire Ants", su recepción fue positiva tanto por parte del público como por críticos musicales, quienes alabaron especialmente la producción sofisticada personalizada por el carácter soñador típico de Little Dragon. Esta colaboración con Damon Albarn no sólo añadió prestigio al tema sino también llevó a ambos artistas a nuevas audiencias.

Así pues, "Empire Ants" se erige como una obra poderosa e introspectiva que explora tanto los altibajos emocionales individuales como las dinámicas sociales contemporáneas. Su belleza radica precisamente en esa fusión entre melodía cautivadora y letras profundas; se convierte así en un reflejo sonoro de nuestros tiempos llenos tanto de luces brillantes como sombras persistentes.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

(2D, DAMON)
Oh joy's arise
The sun has come again too hold you
Sailing out the doordrums of the
The polyphonic prairies here, its all around you
Its all around you, out here

(2D, DAMON)
And if the whole world is crashing down
Fall through space out of mind again
Where the emptiness we leave behind on warm air rising
Lose all the shadows far away

(2D, DAMON)
The falling alcohol empire, is here to hold you
Ruling out and haunted till it sinks

(LITLLE DRAGON)
Little memories, marching on
Your little feet, working the machine
Will it spin, will it sore
My little dream, working the machine

(LITLLE DRAGON)
Little memories
Your little feet, working the machine
Will it spin, will it sore
My little dream, working the machine

(LITLLE DRAGON)
Little memories
Your little feet, working the machine
Will it spin, will it sore
My little dream, working the machine

Letra traducida a Español

(2D, DAMON)
Oh, que la alegría surja
El sol ha vuelto a abrazarte
Navegando por las puertas de los tambores de
Las praderas polifónicas aquí, te rodean
Te rodean, aquí afuera

(2D, DAMON)
Y si el mundo entero se desmorona
Caer a través del espacio fuera de la mente otra vez
Donde la vacío que dejamos atrás se eleva con el aire caliente
Perdemos todas las sombras lejanas

(2D, DAMON)
El imperio del alcohol en decadencia está aquí para abrazarte
Dominando y atormentando hasta que se hunda

(LITTLE DRAGON)
Pequeños recuerdos, marchando hacia adelante
Tus pequeños pies, trabajando en la máquina
Girará? Volará?
Mi pequeño sueño, trabajando en la máquina

(LITTLE DRAGON)
Pequeños recuerdos
Tus pequeños pies, trabajando en la máquina
Girará? Volará?
Mi pequeño sueño, trabajando en la máquina

(LITTLE DRAGON)
Pequeños recuerdos
Tus pequeños pies, trabajando en la máquina
Girará? Volará?
Mi pequeño sueño, trabajando en la máquina

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Little dragon

Más canciones de Little Dragon