Dice la canción

Hollywood de Madonna

album

Celebration

10 de diciembre de 2011

Significado de Hollywood

collapse icon

"Hollywood" es una canción de Madonna, incluida en su álbum "Celebration", lanzado en 2009. Este tema destaca por su mezcla de géneros dance, pop y electrónico, y sigue la estela del estilo característico de la artista. La letra refleja un profundo análisis sobre el mundo del entretenimiento y sus desilusiones, así como las contradicciones que surgen al buscar el éxito en un lugar tan icónico como Hollywood.

La letra de "Hollywood" presenta una visión crítica y a la vez seductora acerca de la ciudad donde se fabrican sueños. Desde el inicio, Madonna establece que todos desean llegar a Hollywood con la ilusión de alcanzar sus metas profesionales. Sin embargo, esta atracción hacia la ciudad californiana lleva consigo una serie de riesgos e inseguridades que quedan implícitas en frases como "Cómo podría hacerte daño cuando se ve tan bien?". Esta línea plantea una ironía fundamental: aunque Hollywood es un lugar lleno de oportunidades brillantes, también puede ser un entorno tóxico donde los contras pueden eclipsar los pros.

A lo largo de la canción, se maneja el concepto del recuerdo perdido y reputaciones consumidas en el proceso. Frases como "perdí mi memoria en Hollywood" sugieren que la búsqueda del éxito personal ha venido acompañada del sacrificio y, tal vez, del olvido de uno mismo. Aquí resuena una dualidad emocional; por un lado está el deleite evidente que trae vivir en este entorno glamuroso –representado por momentos felices como conducir con el techo bajado en un coche– pero también hay un trasfondo melancólico que sugiere pérdida y confusión sobre qué significa realmente ser exitoso.

El uso repetido del término "Hollywood" resuena como un mantra tanto fascinante como opresor. En esencia, representa aquel horizonte hacia el que todos miran con añoranza pero también miedo a perderse completamente dentro de él. Al mencionar aspectos cotidianos, como las estaciones de música reproduciendo siempre las mismas canciones y sentirse aburrido con "el concepto de lo correcto e incorrecto", Madonna critica no solo a la industria musical sino al sistema que crea estándares poco realistas para aquellos que intentan sobresalir.

Además, hay referencias sutiles al caos mediático presente en nuestra vida moderna con líneas como “push the button” (presiona el botón) o “change the channel” (cambia de canal), lo cual podría interpretarse como una metáfora sobre nuestra constante necesidad de cambiar y adaptarnos ante los medios y expectativas sociales. Estos elementos reflejan cómo muchas veces nos encontramos atrapados entre nuestras elecciones personales y las presiones externas que nos modelan.

Entre curiosidades sobre esta canción se destaca su inclusión en compilaciones retrospectivas como "Celebration", donde Madonna homenajea su carrera. También es notoria su producción por parte de estrellas destacadas dentro del ámbito electrónico-dance. El recibimiento crítico fue variado; algunos elogios se dirigieron a su capacidad para fusionar ritmos pegajosos con letras cargadas de contenido social relevante.

En resumen, "Hollywood" es más que un simple himno pop; es una exploración profunda sobre las luces y sombras asociadas a la búsqueda del sueño americano dentro del mundo del espectáculo. A través de su narrativa cautivadora combinada con ritmos pegadizos, Madonna logra transmitir no solo aspiraciones sino también advertencias sobre lo efímero del éxito superficial frente a la autenticidad personal. La canción invita a reflexionar sobre hasta qué punto estamos dispuestos a sacrificar nuestro ser auténtico por brillar bajo los focos luminosos propios de Hollywood.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Everybody comes to Hollywood
They wanna make it in the neighborhood
They like the smell of it in Hollywood
How could it hurt you when it looks so good

Shine your light now
This time it s gotta be good
You get it right now (yeah)
‘Cause you re in Hollywood

There s something in the air in Hollywood
The sun is shining like you knew it would
You re ridin in your car in Hollywood
You got the top down and it feels so good

I lost my memory in Hollywood
I ve had a million visions, bad and good
There s something in the air in Hollywood
I tried to leave it but I never could

There s something in the air in Hollywood
I ve lost my reputation, bad and good
You re ridin in your car in Hollywood
You got the top down and it feels so good

Music stations always play the same songs
I m bored with the concept of right and wrong

Everybody comes to Hollywood
They wanna make it in the neighborhood
They like the smell of it in Hollywood
How could it hurt you when it looks so good

‘Cause you re in Hollywood
‘Cause you re in Hollywood
In Hollywood
In Hollywood
In Hollywood

Check it out, this bird has flown

‘Cause you re in Hollywood
‘Cause you re in Hollywood
In Hollywood
In Hollywood
In Hollywood

Push the button
Don t push the button
Trip the station
Change the channel

Push the button
Don t push the button
Trip the station
Change the channel ...

Letra traducida a Español

Todo el mundo viene a Hollywood
Quieren triunfar en el barrio
Les gusta cómo huele en Hollywood
Cómo puede hacerte daño si se ve tan bien?

Ilumina tu luz ahora
Esta vez tiene que salir bien
Lo tienes ahora (sí)
Porque estás en Hollywood

Hay algo en el aire en Hollywood
El sol brilla como sabías que lo haría
Estás conduciendo en tu coche por Hollywood
Tienes la capota bajada y se siente tan bien

He perdido la memoria en Hollywood
He tenido un millón de visiones, buenas y malas
Hay algo en el aire en Hollywood
Intenté dejarlo pero nunca pude

Hay algo en el aire en Hollywood
He perdido mi reputación, buena y mala
Estás conduciendo en tu coche por Hollywood
Tienes la capota bajada y se siente tan bien

Las emisoras de música siempre ponen las mismas canciones
Estoy aburrido con el concepto de bueno y malo

Todo el mundo viene a Hollywood
Quieren triunfar en el barrio
Les gusta cómo huele en Hollywood
Cómo puede hacerte daño si se ve tan bien?

Porque estás en Hollywood
Porque estás en Hollywood
En Hollywood
En Hollywood
En Hollywood

Mira, este pájaro ha volado

Porque estás en Hollywood
Porque estás en Hollywood
EnHollywood
EnHollywood
EnHollywood

Pulsa el botón
No pulses el botón
Cambia la emisora
Cambia de canal

Pulsa el botón
No pulses el botón
Cambia la emisora
Cambia de canal...

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0