Dice la canción

I'm Addicted de Madonna

album

MDNA

7 de marzo de 2012

Significado de I'm Addicted

collapse icon

"I'm Addicted", de Madonna, forma parte de su álbum "MDNA", lanzado en 2012. Esta canción es un claro reflejo del estilo pop y dance que caracteriza a la artista a lo largo de su carrera y muestra su habilidad para fusionar letras provocativas con ritmos pegajosos.

La letra de "I'm Addicted" gira en torno a la obsesión amorosa, utilizando metáforas que sugieren una dependencia casi adictiva hacia la persona amada. Desde los primeros versos, se establece un tono que resuena con la intensidad emocional: el nombre de esa persona se transforma en "un encanto" que provoca reacciones físicas profundas. La comparación de decir su nombre con un acto religioso, un “rezo” o “grito”, implica una conexión espiritual intensa, evidenciando lo poderoso que puede ser el amor.

A medida que avanza la canción, se intensifica esta idea de adicción; Madonna expresa cómo el nombre de su amado está tan intrínsecamente ligado a ella como la sangre en sus venas. Aquí hay una ironía sutil - aunque el amor se presenta como algo sublime y mágico, también evoca una sensación de pérdida al reconocer que está atrapada en este ciclo obsesivo. La repetición del tema "su nombre es como una droga" implica tanto placer como sufrimiento, reflejando las ambivalencias inherentes en las relaciones románticas.

El uso del término MDMA no es casual; este compuesto químico está asociado comúnmente con experiencias eufóricas y estados alterados de conciencia. Al introducir esta palabra en la conversación sobre el amor, Madonna consigue unir dos mundos: el romance y las fiestas nocturnas cargadas de emoción y desenfreno. Esto contribuye a crear una atmósfera seductora pero también confusa donde el deseo intenso puede ser tanto liberador como restrictivo.

En términos curiosos sobre la producción musical, "I'm Addicted" fue presentada durante conciertos significativos tras la salida del álbum MDNA y recibió críticas mixtas. Algunos elogian su capacidad para fusionar beats irresistibles con letras intrigantes mientras otros señalaron cierta falta de profundidad lírica comparada con trabajos anteriores.

La interpretación vocal característica de Madonna añade otra capa al impacto emotivo de la canción; su entrega revela vulnerabilidad incluso dentro del contexto festivo del pop contemporáneo. Es fácil imaginar cómo los fans pueden sentir esta especie de conexión visceral no sólo por lo que dice sino por cómo lo dice.

El mensaje central podría resumirse en cómo el amor puede activar sentimientos contradictorios: euforia vs desasosiego, imposibilidad vs necesidad desesperada. En última instancia, "I'm Addicted" sirve tanto como celebración del deseo humano como reflexión sobre sus peligros; resonando profundamente con cualquiera que haya vivido las altas y bajas del amor apasionado.

En definitiva, estamos ante una obra compleja donde Madonna explora íntimamente temas universales a través de metáforas audaces e imágenes potentes, ofreciendo no solo un baile contagioso sino también un profundo paisaje emocional para aquellos dispuestos a explorarlo más allá del ritmo superficial.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

When did your name
change from a word to a charm?
No other sound makes the hair
stand up on the back of my arm.

All of the matters pushed to the front of my mouth
And saying your name is somewhere between
a prayer and a shout.

And I can't get it out
When did your name
change from language to magic?
I write it again on the back of my hand
and I know it sounds tragic
Your name's like a drug
and I can't get enough
and it fits like a glove.

I'm addicted to your love
I'm addicted to your love
I'm addicted to your love
I'm addicted, I'm addicted
I'm addicted to your
I'm addicted, I'm addicted
I'm addicted to your love...

Now that your name
pumps like the blood in my veins
Pulse through my body
igniting my mind, it's like MDMA
That's okay
Your name's like a drug
and I can't get enough
and it fits like a glove
I'm addicted to your love.

I'm addicted, I'm addicted
I'm addicted to your
I'm addicted, I'm addicted
I'm addicted to your love.

I need this exchange
I don't care if you think that I'm strange
Something happens to me
When I hear your voice
something happens to me
and I have no choice.

I need to hear your name
Everything feels so strange
I'm willing to take this chance
I need to dance
Your name's like a drug
and I can't get enough
and it fits like a glove.

I'm addicted to your love
I'm addicted, I'm addicted
I'm addicted to your
I'm addicted, I'm addicted
I'm addicted to your love.

MDNA... (x18)

Letra traducida a Español

Cuándo cambió tu nombre
de una palabra a un encantamiento?
Ningún otro sonido hace que se me erice
el vello en el antebrazo.

Todo lo que empuja hacia adelante de mi boca
y pronunciar tu nombre está en algún lugar entre
una oración y un grito.

Y no puedo sacarlo
Cuándo cambió tu nombre
de lenguaje a magia?
Lo escribo de nuevo en la palma de mi mano
y sé que suena trágico.
Tu nombre es como una droga
y no puedo tener suficiente,
y encaja como un guante.

Estoy enganchado a tu amor.
Estoy enganchado a tu amor.
Estoy enganchado a tu amor.
Estoy enganchado, estoy enganchado.
Estoy enganchado a tu
estoy enganchado, estoy enganchado.
Estoy enganchado a tu amor...

Ahora que tu nombre
late como la sangre en mis venas,
pulsa por mi cuerpo,
encendiendo mi mente, es como MDMA.
Está bien.
Tu nombre es como una droga
y no puedo tener suficiente,
y encaja como un guante.
Estoy enganchado a tu amor.

Estoy enganchado, estoy enganchado.
Estoy enganchado a tu...
Estoy enganchado, estoy enganchado.
Estoy enganchado a tu amor.

Necesito este intercambio,
No me importa si piensas que soy raro.
Algo ocurre dentro de mí
cuando escucho tu voz,
algo sucede en mí
y no tengo elección.

Necesito escuchar tu nombre,
Todo se siente tan extraño,
Estoy dispuesto a arriesgarme,
Necesito bailar.
Tu nombre es como una droga
y no puedo tener suficiente,
y encaja como un guante.

Estou enganchar a tu amor:
  Soy adicto, soy adicto,
  Soy adicto al tu
 Soy adicto, soy adicto
  soy adicto al  tulove .

>MNDA ... (x18)>

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0