Vogue de Madonna

Madonna

Celebration

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Vogue

"Vogue", de Madonna, es una de las canciones más icónicas de la cultura pop de finales de los años 80 y se incluye en su álbum "Like a Prayer". Compuesta por Madonna y Shep Pettibone, la canción trata sobre el poder del baile y la autoexpresión a través de la música. Lanzada en 1990, existe un trasfondo cultural significativo que ha contribuido a hacerla perdurable en el tiempo.

La letra presenta un mensaje claro: en medio del dolor y el sufrimiento cotidiano, la música y el baile ofrecen un refugio para liberarse y transformarse. La invitación a "voguear" se interpreta como una alusión a disfrutar del momento presente, dejando atrás las preocupaciones; esto también puede ser visto como una celebración de la individualidad y la diversidad. La expresión “no importa si eres negro o blanco, chico o chica” subraya la importancia de aceptar a todos sin importar su raza o género. Aquí se encuentra un fuerte mensaje inclusivo que busca romper con las barreras sociales.

A lo largo del tema, se hace referencia a figuras legendarias del cine clásico, lo que añade otra capa al significado. Nombrando personajes como Greta Garbo y Marilyn Monroe, Madonna conecta su música con un pasado glamuroso lleno de iconos culturales que han influido en el mundo del espectáculo. Esta evocación no solo realza el estatus de la canción sino que también invita al oyente a aspirar a ese mismo nivel de glamour y confianza.

La repetición constante del estribillo anima físicamente al oyente e invita directamente a moverse. El uso repetido de frases como "Let your body move to the music" crea un efecto hipnótico que incita al público no solo escuchar sino también actuar; danza y libertad se entrelazan aquí integralmente. Este acto casi ritualístico expresa cómo el simple hecho de bailar puede llevarnos hacia un estado superior tanto emocional como espiritualmente.

Sin embargo, detrás del brillo de "Vogue", existe una ironía sutil: aunque celebra la belleza superficial asociada con las imágenes en las revistas, también critica esa misma superficialidad indicando que hay algo más profundo que simplemente seguir tendencias. Esto plantea cuestiones sobre lo efímero del idealizado estilo artístico contemporáneo versus lo auténtico que yace dentro de cada uno.

En cuanto a los datos curiosos, es interesante mencionar cómo "Vogue" dio origen a todo un fenómeno cultural relacionado con la comunidad LGBTQ+ en Nueva York durante los años 80. Las casas de moda queer promovieron este baile característico (también conocido como voguing), presentando competencias donde se desafiaba no solo las normas estéticas sino también sociales. Esta conexión ayudó aún más a difundir el mensaje amoroso e inclusivo presente en las letras.

Aclamada por su producción innovadora y por su mezcla vibrante entre pop electrónico y elementos dance clásicos, "Vogue" no sólo dominó listas durante meses sino que también ayudó a solidificar la presencia icónica de Madonna en el panorama musical mundial. A través de ella, Madonna logró expresar deseos universales por autenticidad mientras homologa ritmos influyentes; así se funde un relato musical con declaraciones sobre identidad personal.

En conclusión, "Vogue" sigue siendo relevante hoy en día no solamente por sus potentes ritmos bailables sino también gracias al profundo significado detrás de sus letras acerca del autoempoderamiento y aceptación social. Se convierte así no únicamente en una canción pegajosa para bailar, sino también en un himno cautivador para aquellos que buscan encontrar fuerza en quienes son realmente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Vogue

Strike a pose
Strike a pose
Vogue
Vogue

Look around
Everywhere you turn is heartache
It's everywhere that you look around
You try
Everything you can to escape
The pain of life that you life that you know

When all else fails and you long to be
Something better than you are today
I know a place where you can get away
It's called a dance floor
And here's what it's for so

Come on Vogue
Let your body move to the music
Hey hey hey
Come on Vogue
Let your body go with the flow
You know you can do it

All you need
Is your own imagination
So use it that's what it's that's what it's for
Go inside
For your finest inspiration
Your dreams will open the open up the door

It makes no difference if you're black or white
If you're a boy or a girl
If the music's pumping it will give you new life
You're a superstar
Yes that's what you are you know it

Come on Vogue
Let your body groove to the music
Hey hey hey
Come on Vogue
Let your body go with the flow
You know you can do it

Beauty's where you find it
Not just where you bump and grind it
Soul is in the musical
That's where I feel so
Beautiful
Magical
Life's a ball
So get up on the dance floor

Come on Vogue
Let your body move to the music
Hey hey hey
Come on Vogue
Let your body go with the flow
You know you can do it
Do it

Vogue
Beauty's where you find it
Vogue
Beauty's where you find it

Greta Garbo and Monroe
Deitrich and DiMaggio
Marlon Jimmy Dean
On the cover of a magazine

Grace Harlow Jean
Picture of a beauty queen
Gene Fred Astaire
Ginger dance on air

They had style
They had grace
Rita Hayworth gave good face
Lana too
Bette we love you

Ladies with an attitude
Fellows that were in the mood
Don't just stand there let's get to it
Strike a pose there's nothing to it

Vogue
Vogue

Oooh
You've got to
Let your body move to the music
Oooh
You've got to just
Let your body go with the flow
Oooh
You've got to
Vogue

Traducción de Vogue

Letra traducida a Español

Haz una pose
Haz una pose
Vogue
Vogue

Mira a tu alrededor
Por donde mires hay desamor
Está presente en todo lo que miras
Intentas
Todo lo que puedes para escapar
Del dolor de la vida que conoces

Cuando todo falla y deseas ser
Algo mejor de lo que eres hoy
Conozco un lugar donde puedes desconectar
Se llama pista de baile
Y esto es para lo que sirve

Vamos, Vogue
Deja que tu cuerpo se mueva con la música
Hey hey hey
Vamos, Vogue
Deja que tu cuerpo fluya con el ritmo
Sabes que puedes hacerlo

Todo lo que necesitas
Es tu propia imaginación
Así que úsala, para eso está ahí
Entra dentro de ti mismo/a
Para encontrar tu mejor inspiración
Tus sueños abrirán la puerta

No importa si eres negro o blanco
Si eres chico o chica
Si la música suena, te dará nueva vida
Eres una superestrella
Sí, eso es lo que eres, ¡lo sabes!

Vamos, Vogue
Deja que tu cuerpo se mueva con la música
Hey hey hey
Vamos, Vogue
Deja que tu cuerpo fluya con el ritmo
Sabes que puedes hacerlo

La belleza está donde tú la encuentras
No solo donde frotas y giras
El alma está en lo musical
Ahí es donde me siento tan
Hermoso/a
Mágico/a
La vida es un carnaval
Así que súbete a la pista de baile

Vamos, Vogue
Deja que tu cuerpo se mueva con la música
Hey hey hey
Vamos, Vogue
Deja que tu cuerpo fluya con el ritmo
Sabes que puedes hacerlo
Hazlo

Vogue
La belleza está donde tú la encuentras
Vogue
La belleza está donde tú la encuentras

Greta Garbo y Monroe
Dietrich y DiMaggio
Marlon Jimmy Dean
En la portada de una revista

Grace Harlow Jean
Imagen de una reina de belleza
Gene Fred Astaire Ginger baila en las nubes

Tuvieron estilo
Tuvieron gracia
Rita Hayworth siempre hacía buena cara
Lana también
Bette, te queremos

Damas con actitud
Chicos en ambiente
No solo te quedes ahí, vamos a ello
Haz una pose, no hay nada difícil en ello

Vogue
Vogue

Oooh
Tienes que
Dejarte llevar por la música
Oooh
Solo tienes que
Dejarte fluir al ritmo
Oooh
Tienes que
Vogue

Traducción de la letra realizada con IA.