Dice la canción

Sweet dreams de Marilyn Manson

album

Lest We Forget - The Best Of

10 de diciembre de 2011

Significado de Sweet dreams

collapse icon

"Sweet Dreams (Are Made of This)" es una canción que Marilyn Manson popularizó en su álbum "Lest We Forget - The Best Of". Originalmente, la pieza fue escrita e interpretada por el dúo británico Eurythmics, lanzada en 1983. La versión de Manson, sin embargo, se distingue por su enfoque oscuro e industrial, llevando la letra a un ámbito más perturbador y provocativo.

La letra de "Sweet Dreams" evoca una mezcla de deseo y desesperación. Abre con la afirmación de que "los dulces sueños están hechos de estas cosas", lo que parece sugerir que la búsqueda del bienestar o el éxito está predispuesta a ser una experiencia contradictoria. La interpelación "Quién soy yo para estar en desacuerdo?" refleja una aceptación casi resignada acerca de las aspiraciones humanas y sus consecuencias potencialmente destructivas. Este dilema humano se consolida en la idea de las diversas motivaciones detrás del comportamiento social: algunos buscan aprovecharse de los demás, mientras que otros desean ser utilizados o incluso abusar y ser abusados. Esta dualidad resuena con un tipo de ironía oscura; mientras todos están en busca de sus propios "dulces sueños", hay un reconocimiento implícito de que esas búsquedas pueden llevar al sufrimiento mutuo.

En la segunda parte del tema, el artista expresa su deseo explícito de usar y abusar, lo que aporta una dimensión aún más intensa y psicológica a la interpretación. Estas líneas podrían ser vistas como un elogio a las relaciones tóxicas donde el interés personal prevalece sobre el bienestar ajeno. Además, hay matices sensuales complejos cuando se menciona querer conocer lo que hay dentro del otro; esto podría interpretarse tanto como un anhelo genuino por conexión emocional como un impulso manipulador.

A medida que avanza la canción, repetidas referencias a viajar por "el mundo y los siete mares" simbolizan la búsqueda interminable de satisfacción personal; sin embargo, esta exploración también puede llevar a distracciones o desilusiones al no encontrar ese "algo" buscado. Es irónico pensar que todos estamos tras algo ideal —los "dulces sueños"— cuando las formas en las que intentamos alcanzarlos pueden ser perjudiciales e intrínsecamente egoístas.

En cuanto a datos curiosos sobre esta canción, cabe mencionar cómo Manson logra transformar un clásico pop en una poderosa declaración oscura caracterizada por instrumentales pesados y vocales afilados. Su interpretación le da vida a un universo alternativo donde los deseos humanos son reflejados no desde una perspectiva optimista sino desde una claridad brutal.

La recepción crítica fue bastante positiva; muchos expertos reconocieron cómo su versión capturaba mejor el lado oscuro presente en los deseos humanos- muchísima gente familiarizada con el original pudo ver este nuevo enfoque casi como una reinvención necesaria para transmitir el verdadero mensaje detrás de las letras.

Al final, "Sweet Dreams (Are Made of This)" es tanto un comentario sobre la ambición humana como sobre las relaciones interpersonales complicadas. La canción desafía al oyente a reflexionar sobre hasta dónde están dispuestos a llegar para perseguir sus propias aspiraciones cumulativas y qué precio podrían estar dispuestos a pagar por ello. A través del estilo lleno de energía eléctrica característico del rock industrial combinado con letras profundas y provocativas, Manson nos brinda una experiencia única nunca antes vista en la obra original, abordando temáticas universales aunque inquietantes.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Sweet dreams are made of these.
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas.
Everybody's looking for something.

Some of them want to use you.
Some of them want to get used by you.
Some of them want to abuse you.
Some of them want to be abused.

Sweet dreams are made of these.
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas.
Everybody's looking for something.

I wanna use you and abuse you.
I wanna know what's inside you.
(Whispering and Moaning:
Hold your head up, movin' on.
Keep your head up, movin' on.)

Sweet dreams are made of these.
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas.
Everybody's looking for something.

Movin' on!

Sweet dreams are made of these.
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas.
Everybody's looking for something.

I'm gonna use you and abuse you.
I'm gonna know what's inside.
Gonna use you and abuse you.
I'm gonna know what's inside you.

Letra traducida a Español

Los dulces sueños se componen de esto.
Quién soy yo para contradecirlo?
Viaja por el mundo y los siete mares.
Todo el mundo busca algo.

Algunos quieren utilizarte.
Otros quieren que los utilices.
Algunos quieren abusar de ti.
Otros quieren ser abusados.

Los dulces sueños se componen de esto.
Quién soy yo para contradecirlo?
Viaja por el mundo y los siete mares.
Todo el mundo busca algo.

Quiero utilizártelo y abusar de ti.
Quiero saber qué hay dentro de ti.
(Susurrando y gemiendo:
Levanta la cabeza, sigue adelante.
Mantén la cabeza alta, sigue adelante.)

Los dulces sueños se componen de esto.
Quién soy yo para contradecirlo?
Viaja por el mundo y los siete mares.
Todo el mundo busca algo.

¡Siguiendo adelante!

Los dulces sueños se componen de esto.
Quién soy yo para contradecirlo?
Viaja por el mundo y los siete mares.
Todo el mundo busca algo.

Voy a utilizarte y abusar de ti.
Voy a saber lo que hay dentro.
Voy a utilizarte y abusar de ti.
Voy a saber qué hay dentro de ti.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0