Dice la canción

Gold de Marina And The Diamonds

album

Froot

12 de noviembre de 2014

Significado de Gold

collapse icon

La canción "Gold" de Marina And The Diamonds, incluida en su álbum "Froot", destaca por su exploración de temas complejos que tocan la relación entre el valor material y la autenticidad emocional. Marina, cuyo verdadero nombre es Marina Diamandis, ha sido conocida por sus letras profundas y conmovedoras que a menudo abordan la identidad, el amor y la sociedad.

El significado de la letra se mueve entre un sentimiento de aspiración y la realización de que lo más valioso no puede ser comprado. La imagen del oro se utiliza como metáfora para representar no solo el éxito material sino también las expectativas sociales sobre lo que debe considerarse valioso en nuestras vidas. Desde el comienzo, con líneas como "You've got it in the palm of your hands" y “slipping through your fingers like sand,” se establece un tono melancólico que invita a la reflexión sobre cómo a menudo perdemos lo que creemos poseer. Esta sensación de pérdida se intensifica con el reconocimiento de que los demás no comprenden nuestra esencia más profunda.

A medida que avanzamos en la letra, es evidente que hay una lucha interna; aunque hay un deseo claro de alcanzar el oro —es decir, el éxito o la validación— también hay un sentido creciente de desapego. Frases como "But what I love can't be bought or sold" revelan una sabiduría adquirida a través de experiencias pasadas. El repetido estribillo donde Marina repite que ya no quiere ni necesita lo que antes deseaba sugiere un viaje hacia una autocomprensión más auténtica y liberadora.

La referencia al oro en “In El Dorado” señala mitos clásicos acerca de riquezas inalcanzables, mientras que “to Colorado” quizás refiera a espacios donde se busca fortuna genuina. Esta dualidad entre perseguir riqueza superficial y buscar conexiones genuinas ilustra las tensiones modernas presentes en muchos aspectos del vivir contemporáneo.

Un aspecto interesante es cómo se despliega la ironía en toda la canción. A pesar de tratarse levemente sobre ambiciones materiales, resulta profundamente afectiva al afirmarse al final: "I don't care that everybody knows / I'm a million dollars in the hole." Aquí, rechaza abiertamente los estándares comunes del éxito poniendo énfasis en su libertad personal frente a las expectativas colectivas. Es un acto consciente de liberación donde ella pone su bienestar emocional por encima del estatus social.

En cuanto a datos curiosos relacionados con "Gold", cabe destacar cómo esta canción fue recibida con entusiasmo por críticos y seguidores alike dentro del panorama musical pop e indie pop contemporáneo. La producción fresca e innovadora del álbum "Froot" incluye instrumentación electrónica junto con melodías pegajosas, factores esenciales para atraer tanto a nuevos oyentes como a fans leales desde sus inicios.

Su publicación finalmente marcó una evolución significativa para Marina And The Diamonds al consolidar su identidad artística fuera del ámbito inicial marcado por discos más conformistas. A través de una narrativa personal pero universalmente resonante sobre el deseo y el valor intrínseco, “Gold” sigue siendo relevante como un poderoso recordatorio acerca de lo verdaderamente importante: encontrar libertad emocional en medio del ruido cultural sobre lo superficialmente brillante.

En resumen, “Gold” presenta una profundidad emocional que retrata eficazmente las luchas internas contemporáneas mientras desafía las nociones prefabricadas sobre valor. Con cada escucha, surgen nuevas capas interpretativas invitando al oyente no solo a disfrutarla musicalmente sino también a reflexionar sobre sus propias percepciones respecto al éxito y lo verdaderamente valioso en sus vidas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
You've got it in the palm of your hands
It's slipping through your fingers like sand
'Cause they don't understand who you are
Doesn't matter as long as I am your star, star

Yeah, I know that I need the gold
But what I love can't be bought or sold

Don't think I want what I used to want
Don't think I need what I used to need
Don't think I want what I used to want
Don't think I see what I used to see

I've been waiting, waiting for the penny to drop
I've been working, working to get back what I lost
But whatever happens, I'll be okay
'Cause fortune's running out of my veins

I'm coming for you like a Greek gold rush
'Cause girls, they wanna, they just wanna have funds

Don't think I want what I used to want
Don't think I need what I used to need
Don't think I want what I used to want
Don't think I see what I used to see
In El Dorado, your gold
To Colorado can't be bought or sold

Now, there's no moral to this story
But I can hear my freedom calling me, calling me

I don't care that everybody knows
I'm a million dollars in the hole
I don't care that everybody knows
Baby, I don't even want your gold
From El Dorado, your gold
To Colorado can't be bought or sold

Gold rush
Gold rush
Free, I am free

Letra traducida a Español

Lo tienes en la palma de tu mano
Se te escapa entre los dedos como arena
Porque no entienden quién eres tú
No importa mientras yo sea tu estrella, estrella

Sí, sé que necesito el oro
Pero lo que amo no se puede comprar ni vender

No pienses que quiero lo que solía querer
No pienses que necesito lo que solía necesitar
No pienses que quiero lo que solía querer
No pienses que veo lo que solía ver

He estado esperando, esperando a que la moneda caiga
He estado trabajando, trabajando para recuperar lo que perdí
Pero pase lo que pase, estaré bien
Porque la fortuna se me está escapando por las venas

Voy a por ti como una fiebre del oro griega
Porque las chicas quieren, solo quieren tener fondos

No pienses que quiero lo que solía querer
No pienses que necesito lo que solía necesitar
No pienses que quiero lo que solía querer
No pienses que veo lo que solía ver
En El Dorado, tu oro
Hasta Colorado no se puede comprar ni vender

Ahora, no hay una moraleja en esta historia
Pero puedo oír mi libertad llamándome, llamándome

No me importa que todo el mundo sepa
Que estoy un millón de dólares en deuda
No me importa que todo el mundo sepa
Cariño, ni siquiera quiero tu oro
Desde El Dorado, tu oro
Hasta Colorado no se puede comprar ni vender

Fiebre del oro
Fiebre del oro
Libre, soy libre

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0