Dice la canción

Seven days de Mary J. Blige

album

Share My World

10 de diciembre de 2011

Significado de Seven days

collapse icon

"Seven Days" es una canción de la reconocida artista Mary J. Blige, incluida en su álbum "Share My World". Este trabajo musical, lanzado en 1997, se inscribe dentro de los géneros R&B y soul, estilos que han definido gran parte de la carrera de Blige. La letra de la canción escrita por Mary J. Blige y su colaborador Prince es un reflejo íntimo y emocional sobre el inicio complicado de una relación amorosa a partir de la amistad.

Desde el primer verso, la protagonista expresa sorpresa ante los sentimientos que surgen repentinamente hacia alguien que ha estado cerca todo este tiempo. Esta sensación inicial establece el hilo narrativo de la pieza: un descubrimiento emocional inesperado en medio de lo cotidiano. La forma en que se describe el encuentro y la transición entre amigos y amantes resuena con aquellos que han tenido experiencias similares. El uso del "juego de verdad o reto" como catalizador para este cambio refuerza la idea de que a veces son las situaciones más sencillas las que nos llevan a revelaciones sorprendentes.

A lo largo de la canción, Mary J. Blige enfrenta un dilema emocional profundo: aunque sus sentimientos son muy intensos, también existe el miedo a arriesgar una amistad valiosa por un romance potencialmente efímero. Este conflicto interno demuestra no solo vulnerabilidad sino también madurez; refleja cómo las relaciones pueden ser complejas y multifacéticas. La repetición del ciclo semanal —de lunes a domingo— enfatiza esa batalla emocional mientras se enumeran los eventos cotidianos que transforman su relación.

Un aspecto interesante es cómo los días mencionados representan fases distintas en este relato amoroso; cada día simboliza un cambio en su situación emocional. Desde momentos lúdicos hasta instantes de anhelo sexual culminan en un encuentro íntimo significativo marcado por preguntas sobre el futuro: “qué vamos a hacer ahora?”. Esta reflexión queda impregnada con incertidumbre e inseguridad, factores comunes al tratar temas del corazón donde los límites entre amistad y amor se difuminan.

Además, hay una ironía sutil presente en las letras: aunque hay deseo genuino por parte de ambos personajes, también hay una conciencia clara del riesgo que corren al cruzar esa línea invisible entre ser amigos y ser algo más. Este enfoque asegura que quien escucha pueda verse reflejado en ese dilema contemporáneo común; el amor puede surgir cuando menos lo esperamos, desafiando nuestras nociones previas sobre relaciones estables.

El songcrafting detrás de "Seven Days" muestra la habilidad excepcional de Blige para equilibrar melodía y letra emotiva, haciéndola accesible pero profundamente resonante para su audiencia. La producción musical complementa esta narrativa íntima con sonidos envolventes propios del R&B noventero; creando así una experiencia completa donde cada elemento trabaja conjuntamente para realzar distintas emociones presentes en la historia contada.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, "Seven Days" fue bien recibida tanto por crítica como por público; consolidándose aún más como uno de los himnos emblemáticos del álbum "Share My World". Esta obra marcó otro escalón en la carrera ya establecida de Mary J. Blige como reina del R&B contemporáneo.

Así es como "Seven Days" no solo cuenta una historia universal sobre el amor y sus complicaciones inherentes, sino que también demuestra cómo las amistades pueden evolucionar hacia algo mucho más profundo si estamos dispuestos a correr el riesgo adecuado.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I've been searching for someone
But never looked before my eyes
There you were to my surprise
It was so obvious looking into your face
After playing a game of truth or dare
I wanted to stay at your place

I never thought that I
Would fall in love with you
But since the day we kissed
I knew it had to be you
I never thought we would be together
I can't believe I just made love to you
After all the things that we've been through
Now what are we gonna do, oh

Monday, a friend of mine
Tuesday, we played a game
Wednesday, you went away
Thursday, things weren't the same
On Friday, you came back
I wanted to kiss you on Saturday
But Sunday, we made love
Now what are we gonna do

As much as I, I want you
I don't wanna wreck a friend
I've already found in you
I've been there before
And I can't ignore
How two friends became one
But walk away, I will not

I cannot risk a friend
But the love was so good
I've gotta make a choice
I would if I could

I never thought we would be together
How can I address you
Hey lover, hi friend
How ya doing where you been
I've gotta make a choice

Monday, a friend of mine
Tuesday, we played a game
Wednesday, you went away
Thursday, things weren't the same
On Friday, you came back
I wanted to kiss you on Saturday
But Sunday, we made love
Now what are we gonna do

Monday, a friend of mine
Tuesday, we played a game
Wednesday, you went away
Thursday, things weren't the same
On Friday, you came back
I wanted to kiss you on Saturday
But Sunday, we made love
Now what are we gonna do

Letra traducida a Español

He estado buscando a alguien
Pero nunca miré antes a mis ojos
Ahí estabas tú, para mi sorpresa
Era tan obvio al mirar tu cara
Después de jugar a la verdad o reto
Quería quedarme en tu casa

Nunca pensé que yo
Me enamoraría de ti
Pero desde el día que nos besamos
Supe que tenías que ser tú
Nunca pensé que estaríamos juntos
No puedo creer que acabo de hacer el amor contigo
Después de todas las cosas por las que hemos pasado
Ahora, qué vamos a hacer?, oh

Lunes, un amigo mío
Martes, jugamos un juego
Miércoles, te fuiste
Jueves, las cosas no eran iguales
El viernes, volviste
Quería besarte el sábado
Pero el domingo, hicimos el amor
Ahora, qué vamos a hacer?

Por mucho que yo te quiera,
No quiero arruinar una amistad,
Ya he encontrado en ti,
He estado allí antes.
Y no puedo ignorar,
Cómo dos amigos se convirtieron en uno.
Pero no me iré.

No puedo arriesgar una amistad,
Pero el amor fue tan bueno,
Tengo que tomar una decisión,
Lo haría si pudiera.

Nunca pensé que estaríamos juntos,
Cómo debo dirigirme a ti?
Hola amante, hola amigo,
Cómo estás? Dónde has estado?
Tengo que tomar una decisión.

Lunes, un amigo mío
Martes, jugamos un juego
Miércoles, te fuiste
Jueves, las cosas no eran iguales
El viernes, volviste
Quería besarte el sábado
Pero el domingo hicimos el amor
Ahora qué vamos a hacer

Lunes, un amigo mío
Martes, jugamos un juego
Miércoles te fuiste
Jueves las cosas no eran iguales
El viernes volviste
Quería besarte el sábado
Pero el domingo hicimos el amor
Ahora qué vamos a hacer

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0