Dice la canción

Kids de Mikky Ekko

album

Kids - Single

8 de julio de 2013

Significado de Kids

collapse icon

La canción "Kids" de Mikky Ekko, lanzada como sencillo en 2013, es una pieza que refleja tanto la despreocupación de la juventud como las complejidades emocionales que vienen con el crecimiento. Con una clara inclinación hacia el indie pop y el pop, esta obra destaca por su evocadora musicalidad y sus letras introspectivas.

El significado central de la letra se basa en la dualidad de la vida juvenil: un deseo por vivir plenamente y, a la vez, una sensación de incertidumbre sobre el futuro. El estribillo repetitivo "Kids are gonna do what they want" encapsula esa esencia rebelde e incontrolable propia de los más jóvenes, sugiriendo una lucha interna entre las expectativas sociales y la necesidad de libertad individual. La mención a "la armonía dulce" podría interpretarse como un anhelo por momentos simples y felices, esos instantes despreocupados que parecen escasear con el tiempo.

A lo largo de la canción, hay referencias metafóricas que destacan las luchas inherentes al crecimiento. Frases como "Bottling sun in an hourglass" evocan imágenes potentes del paso del tiempo: intentamos capturar momentos efímeros pero inevitablemente nos enfrentamos a su transitoriedad. Esta angustia por el paso del tiempo se entrelaza con un espíritu optimista manifestado en "We have the fire now", donde se insinúa que a pesar de los temores y las inseguridades, siempre existe un fuego interior que nos impulsa hacia adelante.

Además, hay una ironía sutil presente en lo repetido: aunque los jóvenes están impulsados por esta energía vital y deseo de autonomía ("kids are gonna do what they want"), también está subyacente un reconocimiento de que muchas veces ese actuar puede estar envuelto en confusión y falta dirección. Este juego entre libertad y caos es frecuente en las narrativas sobre la juventud; simplemente porque uno tiene el poder para decidir no significa que tenga claridad sobre qué camino seguir.

En términos curiosos sobre "Kids", Mikky Ekko ha declarado en entrevistas que parte de su inspiración proviene de sus propias experiencias juveniles y reflexiones sobre cómo estas vivencias pueden ser universales. La producción sonaba fácilmente accesible mientras mantenía ciertos elementos introspectivos propios del indie pop contemporáneo. Su recepción crítica fue positiva, destacándose por su mezcla emocional entre melancolía e esperanza.

En resumen, "Kids" se erige como una obra rica en significados ocultos donde se encuentra un balance inquietante entre celebración y angustia frente al futuro. La atmósfera creada tanto con la música como con las letras invita al oyente a reflexionar sobre su propia juventud o incluso a evocar memorias pasadas llenas de ambición e incertidumbre, recibiéndolas con una sonrisa nostálgica ante lo incontrolable del viaje llamado vida.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Oh, I’m going to let the future in, the future in-
take it on; make it on my own.
Oh, into the fire we go again, we go again-
shake it off before we get too old.
Sweet harmony – send us out with nowhere to go
Sweet harmony – secret’s out but what do I know

Kids Kids
Kids are gonna do what they want
Kids Kids
Kids are gonna do what they want

Bottling sun in an hourglass
Upside down but don’t look back
over and over
Taking on the wind cause we never learn
Start a fire just to watch it burn
over and over
Kids Kids
Kids are gonna do what they want
Kids Kids
Kids are gonna do what they want
Sweet harmony kids are gonna do what they want
Sweet harmony kids are gonna do what they want

We know the words but it’s not enough, not enough
’cause no one heard.
Remember we’re just kids.

We have the fire now.
As the last light’s burning out
Kids are going to do what they want
We have the fire now
As the last light’s burning out
Kids are gonna to do what they want
Kids Kids
Kids are gonna do what they want
Kids Kids
Kids are gonna do what they want

Letra traducida a Español

Oh, voy a dejar entrar el futuro, el futuro-
voy a afrontarlo; hacerlo por mi cuenta.
Oh, hacia el fuego vamos de nuevo, vamos de nuevo-
sacúdete antes de hacernos demasiado mayores.
Dulce armonía – mándanos salir sin rumbo
Dulce armonía – se ha descubierto el secreto, pero qué sé yo?

Niños, niños
Los niños van a hacer lo que quieran
Niños, niños
Los niños van a hacer lo que quieran

Atrapando sol en un reloj de arena
Boca abajo pero no mires atrás
una y otra vez
Enfrentando al viento porque nunca aprendemos
Prendemos fuego solo para ver cómo arde
una y otra vez
Niños, niños
Los niños van a hacer lo que quieran
Niños, niños
Los niños van a hacer lo que quieran
Dulce armonía, los niños van a hacer lo que quieran
Dulce armonía, los niños van a hacer lo que quieran

Conocemos las palabras pero no es suficiente, no es suficiente
porque nadie escuchó.
Recuerda que solo somos unos críos.

Ahora tenemos el fuego.
Mientras la última luz se apaga
Los niños van a hacer lo que quieran.
Ahora tenemos el fuego.
Mientras la última luz se apaga,
los niños van a hacer lo que quieran.
Niños, niños,
los niños van a hacer lo que quieran.
Niños, niños,
los niños van a hacer lo que quieran.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Mikky Ekko

Más canciones de Mikky Ekko