Dice la canción

Place For Us de Mikky Ekko

album

The Hunger Games: Catching Fire

18 de noviembre de 2013

Significado de Place For Us

collapse icon

"Place For Us" es una emotiva canción de Mikky Ekko, que se incluyó en la banda sonora de la película "The Hunger Games: Catching Fire". La colaboración en este álbum conecta fuertemente con el tema central de la historia: la lucha por encontrar un lugar seguro y significativo en un mundo que parece estar en constante conflicto. El estilo musical del artista se encuadra dentro del indie pop y pop, donde su voz melódica se mezcla con letras poéticas que invitan a la reflexión.

La letra de "Place For Us" está impregnada de una búsqueda íntima y casi desesperada por un refugio emocional. Desde el inicio, el cantante menciona “un muro de silencio” que parece barrera entre él y esa conexión anhelada. Esta expresión simboliza las dificultades comunicativas que existen tanto en relaciones personales como en contextos sociales más amplios. Los ojos del otro son descritos como un “refugio”, lo cual sugiere que, a pesar de los obstáculos, hay consuelo genuino en la conexión humana.

A medida que avanza la narrativa lírica, se hace evidente una reflexión sobre las decisiones tomadas sin considerar las consecuencias. La frase “nunca pensamos en el precio que pagaríamos” resuena con fuerza, sugiriendo una crítica al impulso humano de vivir intensamente sin valorar lo efímero del momento. Aquí emerge una ironía: mientras buscan brillar bajo el foco de atención, podrían estar destruyendo lo que realmente importa. Es interesante notar cómo esta tensión entre deseo y realidad se refleja tanto en las letras como en la propia trama de "Los Juegos del Hambre".

El canto del coro invita a imaginar un futuro lleno de posibilidades brillantes y esperanzadoras: “Hay un lugar para nosotros donde las llamas parpadean?” Este anhelo por ese “lugar” puede interpretarse como una metáfora no solo de amor o amistad, sino también como una búsqueda colectiva por un espacio donde todos puedan ser auténticos y aceptados tal como son.

En la parte final, cuando los versos mencionan que están "corriendo desde las calles", hay una transformación evidente hacia empoderamiento. Se habla sobre ser "los nuevos creadores" y "los elegidos", simbolizando una transición hacia tomar el control sobre sus vidas en medio del caos urbano representado por el fuego. Este cambio resalta temas recurrentes dentro de "Los Juegos del Hambre", donde los individuos luchan no solo contra fuerzas externas sino también contra sus propias limitaciones para forjar su futuro.

Un dato curioso sobre "Place For Us" es cómo ha resonado entre los oyentes no solo por su inclusión en la serie cinematográfica sino también por su capacidad para captar los sentimientos profundos relacionados con las luchas personales y existenciales. La canción fue bien recibida, siendo nombrada como uno de los momentos más destacados de la banda sonora gracias a la emotividad intrínseca reflejada tanto en su interpretación vocal como instrumental.

En conclusión, "Place For Us" es más que simplemente otra canción pop; es un reflejo profundo sobre el viaje emocional humano, marcado por deseos intensos y desilusiones crudas. Con sus letras simbólicas y estructura melódica envolvente, Mikky Ekko ofrece al oyente un espacio seguro para explorar sus propios sentimientos ante un mundo caótico e incierto. La combinación efectiva entre letra profunda e impacto emocional asegura su relevancia tanto dentro del contexto cinematográfico como más allá.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

There is a wall of silence in our way
What's quiet in the voices I cannot say
Through all the walls I fought in my mind
And your eyes are the only refuge I find

So we moved under the spotlight
And never thought about the price we'd pay
When all the world around us slipped away

Hey, is there a place for us
Where flames flicker and wave for us
And we can see the future and the dreams it's made of
Hey, is there a place
A place for us

A place for us

Well I'm not afraid to die here
But damned if I go on living a lie here

So long we revelled in the spotlight
And never think about the price we'd pay
When all the world around us slipped away

Hey, is there a place for us
Where flames flicker and wave for us
And we can see the future and the dreams it's made of
Hey, is there a place
A place for us

A place for us

Now from the streets we run
Eyes wild like the sun
We are the new creators
We are the chosen ones

And as the city blazes
You hear a voice that you can trust
Singing is this the place for us

Hey, is there a place for us
Where flames flicker and wave for us
And we can see the future and the dreams it's made of
Hey, is there a place
A place for us

A place for us
A place for us
A place for us
A place for us

Letra traducida a Español

Hay una pared de silencio en nuestro camino
Lo que está callado en las voces no puedo decir
A través de todas las paredes luché en mi mente
Y tus ojos son el único refugio que encuentro

Así que nos movimos bajo los focos
Y nunca pensamos en el precio que pagaríamos
Cuando todo el mundo a nuestro alrededor se desvaneció

Oye, hay un lugar para nosotros
Donde las llamas titilan y nos saludan
Y podemos ver el futuro y de qué están hechos los sueños
Oye, hay un lugar
Un lugar para nosotros?

Un lugar para nosotros

Bueno, no tengo miedo de morir aquí
Pero malditos sean si sigo viviendo una mentira aquí

Tanto tiempo nos deleitamos en los focos
Y nunca pensamos en el precio que pagaríamos
Cuando todo el mundo a nuestro alrededor se desvaneció

Oye, hay un lugar para nosotros
Donde las llamas titilan y nos saludan
Y podemos ver el futuro y de qué están hechos los sueños
Oye, hay un lugar
Un lugar para nosotros?

Un lugar para nosotros

Ahora corramos por las calles
Con los ojos salvajes como el sol
Somos los nuevos creadores
Somos los elegidos

Y mientras la ciudad arde
Escuchas una voz en la que puedes confiar
Cantando: es este el lugar para nosotros?

Oye, hay un lugar para nosotros
Donde las llamas titilan y nos saludan
Y podemos ver el futuro y de qué están hechos los sueños?
Oye, hay un lugar?
Un lugar para nosotros

Un lugar para nosotros
Un lugar para nosotros
Un lugar para nosotros
Un lugar para nosotros

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Mikky Ekko

Más canciones de Mikky Ekko