Dice la canción

Somethin' Bad de Miranda Lambert

album

Platinum

25 de junio de 2014

Significado de Somethin' Bad

collapse icon

"Somethin' Bad" es una canción interpretada por Miranda Lambert, incluida en su álbum "Platinum", lanzado en 2014. La canción, que cuenta con la colaboración de Carrie Underwood, se inscribe dentro del género country pop y presenta una energía contagiosa y festiva que invita al oyente a dejarse llevar por el momento y disfrutar del desenfreno.

La letra de "Somethin' Bad" se centra en la sensación de estar al borde de una aventura emocionalmente intensa y potencialmente peligrosa. Desde el inicio, el compás rítmico establece un ambiente festivo donde la emoción es palpable: "I got a real good feeling something bad is 'bout to happen". Este verso repetido actúa casi como un mantra, sugiriendo tanto anticipación como una deliciosa irresponsabilidad. Las mujeres protagonistas sienten un impulso irresistible hacia lo desconocido, lo cual se traduce en decisiones impulsivas —como sacar dinero debajo del colchón— que destacan una mezcla de riesgo y diversión.

El encuentro con otra mujer vestida de blanco simboliza la conexión entre dos almas rebeldes dispuestas a romper con las normas establecidas. La referencia a un paseo hacia Nueva Orleans evoca imágenes de libertad desenfrenada y aventura al estilo de "Thelma & Louise". Este ímpetu por vivir intensamente contrasta con los momentos más tradicionales como ir a la iglesia, subrayando una tensión entre las expectativas sociales y los deseos individuales.

A través del uso repetido del estribillo, Lambert no solo marca el tono festivo sino que también refuerza la idea de que algo “malo” (en este contexto positivo) está inevitablemente próximo. La ironía radica en cómo lo “malo” puede ser visto como liberador: aunque hay consecuencias potenciales para estas acciones hedonistas —despertar sin recuerdos claros de la noche anterior o posibles encuentros con la ley— hay también un deleite ante la incertidumbre.

En cuanto al contexto creativo detrás de esta canción, "Somethin' Bad" fue bien recibida tanto comercial como críticamente. Se convirtió en un éxito notable para ambas artistas, consolidando su estatus dentro del panorama musical contemporáneo. La combinación de sus voces crea una armonía poderosa que resuena con muchos oyentes; es como si juntas celebraran no solo el empoderamiento femenino sino también esa chispa irresponsable que todos llevamos dentro.

Desde su lanzamiento, esta pieza ha generado varias interpretaciones sobre lo que significa tomarse un descanso de las responsabilidades cotidianas. La construcción lírica hace eco de múltiples experiencias humanas relacionadas con aprovechar cada momento antes de que se deslice entre los dedos. Al final del día, "Somethin' Bad" refleja no solo una búsqueda libertina sino también el anhelo humano profundamente arraigado por conectar genuinamente con otros mientras jugamos al límite.

Como dato curioso acerca de esta colaboración entre Lambert y Underwood, ambas son grandes figuras dentro del country moderno; su unión ha sido vista como un hito significativo para las mujeres en este género predominantemente masculino. Así pues, "Somethin' Bad" no solo es un himno sobre disfrutar despreocupadamente sino también sobre celebrar amistades sólidas e inauguraciones inesperadas en sí mismas durante esos momentos que desafían las convenciones sociales. En conjunto, esta canción es tanto una invitación a aceptar lo desconocido como una declaración audaz sobre empoderamiento personal y camaradería femenina.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Stand on the box
Stomp your feet
Start clappin’
I got a real good feeling something bad is 'bout to happen

Pulled up to the church
But I got so nervous had to back it on up
Couldn’t make it to the service
Grabbed all the cash underneath my mattress
I got a real good feeling something bad is 'bout to happen

Ran into a girl in a pretty white dress
Rolled down the window, where you heading to next?
Say I’m heading to the bar, with my money out the matress
I got a real good feeling something bad is 'bout to happen

Stand on the box
Stomp your feet
Start clappin’
I got a real good feeling something bad is 'bout to happen
Drinks keep coming, throw my head back laughin’
Wake up in the morning, don’t know what happened
Oh, somethin’ bad
Oh, somethin’ bad

Now me and that girl that I met on the street
We rolling than the go down to the New Orleans
Got full tank gas and the money out the mattress
I got a real good feeling something bad is 'bout to happen

‘Bout to tear it up down in New Orleans
Just like a real life Thelma & Louise
If the cops catch up, they're gonna call the kid nappin'
I got a real good feeling something bad is 'bout to happen
Stand on the box

Stomp your feet
Start clappin’
I got a real good feeling something bad is 'bout to happen
Drinks keep coming, throw my head back laughin’
Wake up in the morning, don’t know what happened
Oh, somethin’ bad
Oh, somethin’ bad
Stand on the box
Stomp your feet
Start clappin’
I got a real good feeling something bad is 'bout to happen
Drinks keep coming, throw my head back laughin’
Wake up in the morning, don’t know what happened
(Yeah yeah yeah)
Oh, somethin’ bad
Oh, somethin’ bad

Letra traducida a Español

Sube a la caja
Pisotea los pies
Empieza a aplaudir
Tengo un presentimiento muy fuerte de que algo malo va a suceder

Un par de veces me acerqué a la iglesia
Pero me puse tan nervioso que tuve que dar marcha atrás
No pude llegar al servicio
Saqué todo el dinero que tenía bajo el colchón
Tengo un presentimiento muy fuerte de que algo malo va a suceder

Me topé con una chica en un bonito vestido blanco
Bajé la ventanilla, a dónde te diriges ahora?
Dije que voy al bar, con el dinero del colchón en mano
Tengo un presentimiento muy fuerte de que algo malo va a suceder

Sube a la caja
Pisotea los pies
Empieza a aplaudir
Tengo un presentimiento muy fuerte de que algo malo va a suceder
Las copas siguen llegando, tiro la cabeza hacia atrás riendo
Me despierto por la mañana y no sé qué ha pasado
Oh, algo malo
Oh, algo malo

Ahora yo y esa chica que conocí en la calle
Estamos rodando hacia Nueva Orleans
Tanques llenos y el dinero del colchón en mi bolsillo
Tengo un presentimiento muy fuerte de que algo malo va a suceder

Está a punto de armarse una buena en Nueva Orleans
Justo como en un verdadero Thelma & Louise
Si los polis alcanzan, van a ver al chaval durmiendo
Tengo un presentimiento muy fuerte de que algo malo va a suceder
Sube a la caja

Pisotea los pies
Empieza a aplaudir
Tengo un presentimiento muy fuerte de que algo malo va a suceder
Las copas siguen llegando, tiro la cabeza hacia atrás riendo
Me despierto por la mañana y no sé qué ha pasado
Oh, algo malo
Oh, algo malo
Subo a la caja
Pisoteo los pies
Empiezo a aplaudir
Tengo un presentimiento muy fuerte de que algo malo va a suceder
Las copas siguen llegando, tiro la cabeza hacia atrás riendo
Me despierto por la mañana y no sé qué ha pasado
(Sí, sí, sí)
Oh, algo malo
Oh, algo malo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0