Fighting temptation de Missy Elliot

Missy elliot

Fighting temptation (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Fighting temptation

"Fighting Temptation" es una canción de Missy Elliott en la que colabora Beyoncé y Mc Lyte. Este tema pertenece al álbum "Loud". La pieza se sitúa dentro del género hip hop y ha sido reconocida por su capacidad para fusionar ritmos pegajosos con letras que exploran los dilemas emocionales relacionados con el amor y la atracción.

Desde un punto de vista lírico, "Fighting Temptation" aborda el concepto de la tentación de una manera directa y juguetona. A lo largo de la canción, Missy Elliott expresa su resistencia a ceder ante las pasiones físicas inmediatas, a menudo enfatizando que prefiere tomar su tiempo antes de comprometerse en nuevas relaciones. La repetición de la frase "I'm just fighting temptation" resuena como un mantra personal, sugiriendo tanto fuerza como vulnerabilidad. Este conflicto interno también deja entrever matices más profundos sobre el valor del autocontrol frente a momentos efímeros.

La letra también presenta contrastes interesantes. Por un lado, refleja el empoderamiento femenino y la independencia, con líneas que subrayan que las mujeres no están dispuestas a ser simplemente un premio fácil. Por el otro, muestra cómo esa independencia puede estar constantemente desafiada por propuestas seductoras y situaciones sociales tentadoras, como salir en clubes donde las dinámicas de poder y deseo son evidentes. Divertidos juegos de palabras añaden un aire ligero a los mensajes complejos acerca del deseo y los límites personales.

En cuanto al contexto cultural, este tema emerge en un momento donde el hip hop empezaba a abrazar cada vez más colaboraciones entre artistas femeninas; esto fue innovador para la época. Las voces combinadas de Missy Elliot, Beyoncé y Mc Lyte ofrecen una pluralidad de perspectivas sobre experiencias compartidas entre mujeres en entornos sociales cargados de seducción. Esto pone énfasis en la noción colectiva sobre lo atractivo pero peligroso que pueden ser ciertas situaciones.

Curiosamente, "Fighting Temptation" también destaca por su producción vibrante que invita al baile, logrando encapsular esa esencia festiva del patrón rítmico característico del hip hop mezclado con toques soul. Su lanzamiento generó opiniones variadas en la crítica musical; algunos laudaron su mensaje empoderador mientras otros consideraron que podía trivializar elementos más serios relacionados con las relaciones interpersonales.

La producción misma tuvo lugar utilizando un enfoque experimental para llevar a cabo experimentos sonoros típicos del trabajo de Missy Elliott. Conocida por romper barreras musicales, ella incorpora efectos vocales únicos y cambios abruptos en los ritmos que han llegado a definir su estilo distintivo.

A nivel personal e interpretativo, muchas oyentes pueden relacionarse con esta idea de luchar contra deseos peligrosos o decisiones precipitadas. A través de sus letras ingeniosas y humorísticas junto with beats animados, “Fighting Temptation” nos invita no solo a disfrutar del momento presente sino también a cuestionar nuestras propias elecciones cuando se trata del amor y las relaciones.

Este sencillo se volvió un emblema no solo por sus ritmos pegajosos sino porque propone una conversación sincera sobre el deseo y el autocontrol desde una perspectiva femenina compartida: buscando siempre aquella tentación correcta sin dejarse llevar por lo superficial o lo inmediato.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Fighting temptation

Fighting Temptation

Yo Beyonce, Free, Mc Lyte y'all ready
Let it put it down for da clubs

Ladies! (yeah) We got dat beat dat make you jump
To my fellas! (whoo)! I'll got them cars them ladies love
Party People! (yeah) We gonna party all night
And let yo soul, work! (ooo!) And let yo soul keep on workin out

I'm the type of chick who be fightin' temptation
Make you wait before we have a relation
Playboy holla at me lata'
Don't you know I'm managed by violator (yeah!)

(they shootin') I'm exterminator
I look good so hate me hater
Me and my girls drinkin', where's the waiter
Cheatin' guys I already played ya
Ladies don't saphacate us
If you touch us we gonna altercation
Warn Missy you's impersonator
I got so much ice I even scare Jacob

Beyonce, Mc Lyte, and Free
Missy Put it down on da beat

Party people it's good sensation
We gonna show you how to fight temptation

I'm just fighting temptation (yeah)
Gotta get more control (control, yeah)
Yet it's very tempting when you ask to take me home (home)
You know you want my love (love)
I don't think the time is right (no)
Call when I'm ready, but it won't be tonight

We in da club Free gully no doubt
See this real deal playa starin' dead in my mouth
He got his crew, but I got mine to
Send a note to my table like (what you gonna do)
Eye game got him spreadin' me out
In my ear dry tears how he left his spouse
And oh, the nice cars and impressive house
He want to run up in I ain't no regular route (hhoooo!)
Me and the girls we ain't stressin' out
We ain't birds we ain't headin' south (nnnoooo)!
Them one nighters that's sad and doubt
That little talk on da creep what you said is out
I gets cheddar, to help me do what ever, no beef with Dennis Hedwards but i
fight temptation
I'm not sayin' I don't like temptation
I'm just lookin' for da right temptation, ya kno'

I'm just fighting temptation (Fighting temptation)
Gotta get more control (control, yeah)
Yet it's very tempting when you ask to take me home (yeah eah)
You know you want my love (yeah yeah yeah)
I don't think the time is right (ooohh!)
Call when I'm ready, but it won't be tonight

Yeah, party liked I neva partied before
I hit the door all the dudes hit the floor
Sweet, they messin' wit da brown sugar queen
Fightin' Temptation like Layla Ali wit da 1, 2
Let me show you wat da hon' do, when i come through wit da utta dip crew
Now show me dat you got my back, love me from where you at
I got eyes up over my shoulder, if you should decide to get closer (hhooo!)
Well then this dance is straight over, I'm gone and Missy testaroasa
'Be cool' dat wat Free say
B say 'keep it clean but give them lee way'
All I know it's a crazy sensation
You fine but I'm fightin' temptation

I'm just fighting temptation (oohhh)
Gotta get more control (woooooo, ooohh)
Yet it's very tempting when you ask to take me home (woooo)
You know you want my love (my love)
I don't think the time is right (yeah)
Call when I'm ready, but it won't be tonight (yeah yeah yeah)

wooooooo

We goin' show you how to fight temptation

Beyonce: My love, yeah
Free: I'm jus' lookin for da right temptation

wooooo

Beyonce: yeah, yeah, yeah
Missy: We goin' show you how to fight temptation

I'm jus' lookin for da right temptation

yeah, yeah, yeah
woooooo

w-w-what you gonna do

Traducción de Fighting temptation

Letra traducida a Español

Luchando contra la tentación

Yo Beyonce, Free, Mc Lyte, estáis listos?
Vamos a darlo todo en las discotecas

¡Chicas! (sí) ¡Tenemos ese ritmo que te hace saltar!
¡A mis chicos! (¡woo!) ¡Tengo esos coches que les encantan a las chicas!
¡Gente fiestera! (sí) Vamos a fiesta toda la noche
Y deja que tu alma trabaje. (¡ooo!) Y deja que tu alma siga trabajando.

Soy el tipo de chica que lucha contra la tentación
Hazme esperar antes de tener una relación.
Playboy, llámame luego.
No sabes que estoy gestionada por violadores? (¡sí!)

(están disparando) Soy exterminadora
Me veo bien así que odia, haters
Mis chicas y yo bebiendo, dónde está el camarero?
Chicos infieles, ya os he jugado.
Chicas, no nos sofocáis.
Si nos tocas vamos a tener una altercación.
Advertencia Missy eres un imitador.
Tengo tanto hielo que incluso asusto a Jacob.

Beyonce, Mc Lyte y Free
Missy lo pone todo en el ritmo.

Gente de fiesta es una buena sensación.
Vamos a mostraros cómo luchar contra la tentación.

Solo estoy luchando contra la tentación (sí)
Necesito más control (control, sí)
Aunque es muy tentador cuando me pides llevarme a casa (a casa)
Sabes que quieres mi amor (amor)
No creo que sea el momento adecuado (no)
Llama cuando esté lista, pero esta noche no será.

Estamos en la discoteca Free sin duda alguna.
Veo este verdadero jugador mirándome fijamente.
Él tiene su grupo, pero yo tengo el mío también.
Envía una nota a mi mesa como: (qué vas a hacer?)
Su mirada me tiene expuesta.
En mi oído llora seco sobre cómo dejó a su esposa.
Y oh, esos coches bonitos y esa casa impresionante.
Quiere entrar; no soy un trayecto normal.(hhooo!)
Las chicas y yo no estamos estresándonos.
No somos pájaros ni vamos al sur.(nnnoooo)!
Esas noches de una sola vez son tristes y dudosas.
Esa pequeña conversación por detrás ya se terminó .
Consigo dinero para ayudarme a hacer lo que sea; no tengo problemas con Dennis Edwards pero yo
lucho contra la tentación.
No digo que no me guste la tentación;
solo busco la tentación correcta, ya sabes.

>Mi amor. >

. cl. <= - >"><=0 > Você);ntizer Cesad';(desponeloA--243331332》的651138893934} => Los Santos .(wl&">https://www.l ]();:<|vq_15433|>

Traducción de la letra realizada con IA.