Bun it de Mr. Vegas
"Bun It", interpretada por Mr. Vegas y featuring a Elephant Man, es una vibrante pieza musical del género dancehall que se lanzó en diciembre de 2011. La canción destaca por su celebratoria exaltación de la cultura de la marihuana, abordando temas de relajación y meditación a través del uso del cannabis, lo que refleja una actitud común en muchos subgéneros del reggae y el dancehall.
La letra de "Bun It" explora de manera abierta y festiva el consumo de marihuana, insinuando que este acto no solo es placentero sino también espiritual. El término "bun" alude al acto de fumar marihuana, y esto se convierte en un elemento central alrededor del cual gira toda la canción. A través del diálogo entre Mr. Vegas y Elephant Man, se articulan sentimientos de libertad personal y resistencia ante las autoridades que intentan regular o prohibir dicho consumo. Esta temática no es nueva dentro del contexto cultural jamaicano; sin embargo, aquí se presenta con un tono desenfadado que invita a la celebración comunitaria.
Desde un punto de vista emocional, hay cierta ironía implícita: aunque la letra celebra el uso recreativo de la marihuana como una forma legítima de escape o meditación personal, también reconoce las tensiones con las autoridades (“feds and di FBI dem waan fi trap mi”). Este contraste suscita un análisis más profundo sobre cómo algunas leyes pueden percibirse como restrictivas frente a prácticas culturales muy arraigadas. Por otra parte, “kill di pirate” puede interpretarse como una metáfora para vencer obstáculos en esta búsqueda de libertad.
La presentación musical complementa esta narrativa lírica con ritmos animados y vibrantes典ticas características del dancehall, capaces de crear una atmósfera festiva propensa para las reuniones sociales donde el cannabis suele ser el protagonista. Además, los samples e interludios orquestales aportan energía al tema, manteniendo a los oyentes cautivados durante su duración.
Hay varios aspectos interesantes acerca del proceso creativo detrás de "Bun It". La colaboración entre dos íconos como Mr. Vegas y Elephant Man no solo suma fuerzas interpretativas sino que también establece una conexión generacional dentro del movimiento dancehall-jamaicano. Ambos artistas son conocidos por sus contribuciones a este género musical durante sus respectivas trayectorias, lo que refuerza aún más la integración cultural presentada en la canción.
Por último, pese a su naturaleza alegre y despreocupada, "Bun It" está anclada en realidades socio-políticas complejas relacionadas con narcotráfico y legislación sobre drogas. Su recepción fue positiva tanto entre seguidores incondicionales como quienes han llegado a conocerla por medio de festivales o plataformas digitales; representa bien cómo la música puede ser tanto entretenimiento como comentario social pertinente.
En resumen, "Bun It" es mucho más que una simple celebración del cannabis: invita a los oyentes a reflexionar sobre temas importantes mientras disfrutan de un ritmo pegajoso. Con su mezcla única entre diversión e introspección crítica hacia normativas sociales restrictivas, sigue siendo relevante dentro del paisaje sonoro contemporáneo vinculado con el movimiento reggae-dancehall.
Letra de Bun it
Intro:
elephant man: why dem waan stop di weed man tings star? leggo
so mi go so bun it all day, bun it all night
it's all good, it's alright
pass mi lighta cause mi weed haffi light
weed man from all bout tonight, so mi go so, ay
Mr. vegas: gimme di weed and mek mi meditate
(elephant man: weh wi fi do wid di weed)
and gimme some time and mek mi concentrate
and gimme ah chance to kill di pirate
and mek mi send dem packin through di gate
gimme di weed and mek mi meditate
(elephant man: weh wi fi do wid di weed)
and gimme some time and mek mi concentrate
and gimme ah chance to kill di pirate
and mek mi send dem packin through di gate
Elephant man: den, ten pound ah weed weh wi screechie pon di border
try stop mi wid all dem big bulldog yah
wi ah bun weed wi and john delgada
leff from jamaica bun weed ah fort
toddler love weed him all ah give him baby madda
hey vegas gimme dat five hundred bag yah
kick back ah mi yard and all ah listen to sizzla
boom dandemite gimme ah rizzla so mi sing, ay
Chorus:
mr. vegas: gimme di weed and mek mi meditate
and gimme some time and mek mi concentrate
and gimme di chance to kill di pirate
(elephant man: weed man from all over di globe)
and mek mi send dem packin through di gate
gimme di weed and mek mi meditate
and gimme some time and mek mi concentrate
and gimme di chance to kill di pirate
and mek mi send dem packin through di gate
Verse 2:
elephant man: then, runnin wid mi weed and mi nuh si nobody fi stop mi
feds and di fbi dem waan fi trap mi
long time mi hear seh di fassy dem ah watch mi
nah give dem di chance fi come mob mi
when mi big up di weed man dem inna texas or philly
move di shipment fast because wi nuh silly
wait till mi whole di one informa billy
ah him bust mi shipment ah philly
so mi go so bun it all day, bun it all night
it's all good, it's alright
pass mi gandra cause mi weed haffi light
all di weed man dem tonight so mi sing, ay
Chorus:
mr. vegas: gimme di weed and mek mi meditate
(elephant man: weh wi fi do wid di weed)
and gimme some time and mek mi concentrate
and gimme ah chance to kill di pirate
and mek mi send dem packin through di gate
(elephant man: ah huh)
gimme di weed and mek mi meditate
(elephant man: elephant man bun di weed)
and gimme some time and mek mi concentrate
gimme ah chance to kill di pirate
(elephant man: dat's true)
and ele send dem packin through di gate
Repeat verse 1
repeat chorus
repeat verse 2
44 visitors total
rated 0 times
printable version
intro:
elephant man: why dem waan stop di weed man tings star? leggo
so mi go so bun it all day, bun it all night
it's all good, it's alright
pass mi lighta cause mi weed haffi light
weed man from all bout tonight, so mi go so, ay
Mr. vegas: gimme di weed and mek mi meditate
(elephant man: weh wi fi do wid di weed)
and gimme some time and mek mi concentrate
and gimme ah chance to kill di pirate
and mek mi send dem packin through di gate
gimme di weed and mek mi meditate
(elephant man: weh wi fi do wid di weed)
and gimme some time and mek mi concentrate
and gimme ah chance to kill di pirate
and mek mi send dem packin through di gate
Elephant man: den, ten pound ah weed weh wi screechie pon di border
try stop mi wid all dem big bulldog yah
wi ah bun weed wi and john delgada
leff from jamaica bun weed ah fort
toddler love weed him all ah give him baby madda
hey vegas gimme dat five hundred bag yah
kick back ah mi yard and all ah listen to sizzla
boom dandemite gimme ah rizzla so mi sing, ay
Chorus:
mr. vegas: gimme di weed and mek mi meditate
and gimme some time and mek mi concentrate
and gimme di chance to kill di pirate
(elephant man: weed man from all over di globe)
and mek mi send dem packin through di gate
gimme di weed and mek mi meditate
and gimme some time and mek mi concentrate
and gimme di chance to kill di pirate
and mek mi send dem packin through di gate
Verse 2:
elephant man: then, runnin wid mi weed and mi nuh si nobody fi stop mi
feds and di fbi dem waan fi trap mi
long time mi hear seh di fassy dem ah watch mi
nah give dem di chance fi come mob mi
when mi big up di weed man dem inna texas or philly
move di shipment fast because wi nuh silly
wait till mi whole di one informa billy
ah him bust mi shipment ah philly
so mi go so bun it all day, bun it all night
it's all good, it's alright
pass mi gandra cause mi weed haffi light
all di weed man dem tonight so mi sing, ay
Chorus:
mr. vegas: gimme di weed and mek mi meditate
(elephant man: weh wi fi do wid di weed)
and gimme some time and mek mi concentrate
and gimme ah chance to kill di pirate
and mek mi send dem packin through di gate
(elephant man: ah huh)
gimme di weed and mek mi meditate
(elephant man: elephant man bun di weed)
and gimme some time and mek mi concentrate
gimme ah chance to kill di pirate
(elephant man: dat's true)
and ele send dem packin through di gate
Repeat verse 1
repeat chorus
repeat verse 2
44 visitors total
rated 0 times
printable version
intro:
elephant man: why dem waan stop di weed man tings star? leggo
so mi go so bun it all day, bun it all night
it's all good, it's alright
pass mi lighta cause mi weed haffi light
weed man from all bout tonight, so mi go so, ay
Mr. vegas: gimme di weed and mek mi meditate
(elephant man: weh wi fi do wid di weed)
and gimme some time and mek mi concentrate
and gimme ah chance to kill di pirate
and mek mi send dem packin through di gate
gimme di weed and mek mi meditate
(elephant man: weh wi fi do wid di weed)
and gimme some time and mek mi concentrate
and gimme ah chance to kill di pirate
and mek mi send dem packin through di gate
Elephant man: den, ten pound ah weed weh wi screechie pon di border
try stop mi wid all dem big bulldog yah
wi ah bun weed wi and john delgada
leff from jamaica bun weed ah fort
toddler love weed him all ah give him baby madda
hey vegas gimme dat five hundred bag yah
kick back ah mi yard and all ah listen to sizzla
boom dandemite gimme ah rizzla so mi sing, ay
Chorus:
mr. vegas: gimme di weed and mek mi meditate
and gimme some time and mek mi concentrate
and gimme di chance to kill di pirate
(elephant man: weed man from all over di globe)
and mek mi send dem packin through di gate
gimme di weed and mek mi meditate
and gimme some time and mek mi concentrate
and gimme di chance to kill di pirate
and mek mi send dem packin through di gate
Verse 2:
elephant man: then, runnin wid mi weed and mi nuh si nobody fi stop mi
feds and di fbi dem waan fi trap mi
long time mi hear seh di fassy dem ah watch mi
nah give dem di chance fi come mob mi
when mi big up di weed man dem inna texas or philly
move di shipment fast because wi nuh silly
wait till mi whole di one informa billy
ah him bust mi shipment ah philly
so mi go so bun it all day, bun it all night
it's all good, it's alright
pass mi gandra cause mi weed haffi light
all di weed man dem tonight so mi sing, ay
Chorus:
mr. vegas: gimme di weed and mek mi meditate
(elephant man: weh wi fi do wid di weed)
and gimme some time and mek mi concentrate
and gimme ah chance to kill di pirate
and mek mi send dem packin through di gate
(elephant man: ah huh)
gimme di weed and mek mi meditate
(elephant man: elephant man bun di weed)
and gimme some time and mek mi concentrate
gimme ah chance to kill di pirate
(elephant man: dat's true)
and ele send dem packin through di gate
Repeat verse 1
repeat chorus
repeat verse 2
Traducción de Bun it
Letra traducida a Español
Intro:
Elephant Man: por qué quieren parar al hombre de la hierba, eh? Suéltalo
así que me voy a fumar todo el día, fumar toda la noche
todo bien, todo correcto
pásame el cigarro porque mi hierba tiene que encenderse
hombre de la hierba de todas partes esta noche, así que yo sigo, ¡ay!
Mr. Vegas: dame la hierba y déjame meditar
(Elephant Man: qué hacemos con la hierba?)
y dame un poco de tiempo y déjame concentrarme
y dame una oportunidad para acabar con los piratas
y déjame mandarlos empacando por la puerta
dame la hierba y déjame meditar
(Elephant Man: qué hacemos con la hierba?)
y dame un poco de tiempo y déjame concentrarme
y dame una oportunidad para acabar con los piratas
y déjame mandarlos empacando por la puerta
Elephant Man: entonces, diez kilos de hierba que gritamos en la frontera
tratan de detenerme con todos esos bulldogs grandes aquí
fuma hierba con nosotros y John Delgada
salimos de Jamaica, fumando como locos
el niño ama la marihuana, se lo da a su madre bebé
hey Vegas, dame esa bolsa de quinientos aquí
relájate en mi casa y solo escucha a Sizzla
boom Dandemite, pásame un papelito para que cante, ¡ay!
Estribillo:
Mr. Vegas: dame la hierba y déjame meditar
y dame un poco de tiempo y déjame concentrarme
y dame la oportunidad para acabar con los piratas
(Elephant Man: hombres de la hierba de todo el planeta)
y déjame mandarlos empacando por la puerta
dame la hierba y déjame meditar
y dame un poco de tiempo y déjame concentrarme
y dame una oportunidad para acabar con los piratas
y déjame mandarlos empacando por la puerta
Verso 2:
Elephant Man: entonces, corriendo con mi hierba y no veo a nadie que me detenga
los federales y el FBI quieren atraparme
hace tiempo escuché que estos tipos me están vigilando
no les voy a dar ninguna oportunidad para que vengan a acosarme
cuando le doy reconocimiento a los hombres de la marihuana en Texas o Philly
mueve el envío rápido porque no somos tontos
espera hasta que vea al informante Billy
que él rompió mi envío en Philly
así que me voy a fumar todo el día, fumar toda la noche
todo bien, todo correcto
pásame el porro porque mi hierba tiene que encenderse
todos los hombres de la marihuana esta noche así que canto, ¡ay!
Estribillo:
Mr. Vegas: dame la hierba y déjame meditar (Elephant Man: qué hacemos con la hierba?)
y dame un poco de tiempo y déjame concentrarme
y dame una oportunidad para acabar con los piratas
y deja que los mande empacando por la puerta (Elephant Man: ah huh)
dime la
hierbamateándole meditar
(Elephant Man: Elephant Man fuma
la hierba )
guíadel .
oporrnormal
_avedad
_Ele.phantoan:
repita
dos}angular
%
Aún debes continuar repitiendo ma,
( _
_Con conmigo...
repita _choro=-)
0
0
Tendencias de esta semana
Lofaranpe lito wii y jusepe flow
Lito wii y jusepe flow
Algo prestado
Los Secretos
Legends Never Die ft. Katy Perry
Ferras
Almost doesn't count
Brandy
Culpable Fui (Culpable Soy)
Intocable
Asi Es El Amor
Olga Tañón
Imaginar ft. Yandel
Victor Manuelle
No Dejemos Que Se Apague
Wisin y yandel
Sola Por Siempre
Benny Benni
Herencia
Shotta
Cry
Faith hill
Cancer
Filter
19 días y 500 noches
Joaquín Sabina
Castle Of Glass [Traducida Español]
Linkin Park
Vuelvo a verte (con Pablo Alborán)
Malú
Más canciones de Mr. Vegas
dicelacancion.com
© 2012-2025