Dice la canción

Carnation de Oasis

album

Carnation (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Carnation

collapse icon

"Carnation" es una canción de la influyente banda británica Oasis, incluida en su álbum "Dig Out Your Soul", publicado en 2008. La canción es un ejemplo del estilo característico de Oasis que mezcla rock alternativo con lírica introspectiva y emocional. Compuesta por Noel Gallagher, el tema destaca no solo por su melodía pegajosa, sino también por sus letras profundas y oscuras que invitan a la reflexión.

El significado de la letra de "Carnation" se centra en la autocrítica y la lucha interna del narrador. A través de metáforas vívidas, como el uso de la "carnación", se establece una conexión entre lo bello y lo destruido. El protagonista expresa cómo cualquier intento de amor o esperanza (representado por la flor) acaba siendo aplastado bajo su peso emocional. Esto nos habla de una persona que vive con dolor y desesperanza, cuya existencia parece marcada por el egoísmo y el desamor.

Más adelante, los versos revelan una visión sombría del futuro: "conmigo no hay espacio para el futuro". Aquí se refleja una sensación de estancamiento donde todas las posibilidades se ven ahogadas por la introspección negativa. Este enfoque crudo e irónico hacia sí mismo invita al oyente a cuestionar hasta qué punto nuestras inseguridades y temores pueden moldear nuestra percepción del mundo y las relaciones interpersonales.

La repetición de frases como "si me das" actúa casi como un canto a lo inevitable; sugiere que cualquier acto positivo es interceptado por un impulso destructivo. Esto trae consigo una profunda ironía: el deseo humano de mejorar o ser amado contrasta con la incapacidad del narrador para aceptar esos sentimientos sin autoinmolarse a sí mismo junto con ellos.

A medida que avanza la canción, el tono vuelve a ser sombrío con expresiones como "toca mi corazón y siente el invierno". El invierno simboliza esa frialdad emocional que complica profundamente las conexiones humanas auténticas. Hay un sentido colectivo en cómo estos sentimientos pueden resonar en muchos individuos, haciendo que “Carnation” sea más que solo una reflexión personal; es una crítica social sobre los efectos del egocentrismo y la infelicidad en las relaciones.

En cuanto a datos curiosos sobre "Carnation", cabe mencionar que esta canción fue recibida con elogios más moderados comparada con otros trabajos emblemáticos de Oasis. Si bien no obtuvo premios significativos ni alcanzó grandes posiciones en listas musicales mundialmente reconocidas, su inclusión en un álbum celebrado muestra cuán experimentales estaban siendo los Gallagher en ese momento musical.

De forma general, "Carnation" es una pieza rica en complejidad emocional. Si bien puede parecer simple al principio debido a su estructura melódica accesible, existe debajo una densa capa de ansiedad existencial que resuena poderosamente tanto con fanáticos como críticos. La habilidad lírica para tejer temas oscuros dentro de melodías aparentemente alegres demuestra aún más su virtuosismo musical. Esta combinación única ha solidificado a Oasis como uno de los grupos más importantes e influyentes del rock británico contemporáneo y ha mantenido vivas sus canciones dentro del repertorio apreciado internacionalmente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

If you gave me a fresh carnation
i would only crush its tender petals
with me you'll have no escape
and at the same time there'll be nowhere to settle
i trample down all life in my wake
i eat it up and take the cake
i just avert my eyes to the pain
of someone's loss helping my gain
if you gave me a dream for my pocket
you'd be plugging in the wrong socket
with me there's no room for the future
with me there's no room with a view at all
i'm out of season all year 'round
hear machinery roar to my empty sound
touch my heart and feel winter
hold my hand and be doomed forever
If you gave me a fresh carnation
i would only crush its tender petals
with me you'll have no escape
and at the same time there'll be nowhere to settle
if you're wondering by now who i am
look no further than the mirror
cause i am the greed and fear
and every ounce of hate in you
La la la la la…

Letra traducida a Español

Si me regalaras un clavel fresco
solo aplastaría sus tiernos pétalos
contigo no habrá escapatoria
y al mismo tiempo no habrá lugar donde asentarse
pisa toda vida a mi paso
me lo trago todo y me llevo el premio
solo aparto la vista del dolor
de la pérdida de alguien para ayudar a mi beneficio
si me dieras un sueño para llevar en el bolsillo
estarías enchufando en el socket equivocado
contigo no hay espacio para el futuro
contigo no hay ninguna vista que admirar en absoluto
estoy fuera de temporada todo el año
escucha cómo resuena la maquinaria con mi sonido vacío
toca mi corazón y siente el invierno
toma mi mano y estarás condenado para siempre
Si me regalaras un clavel fresco
solo aplastaría sus tiernos pétalos
contigo no habrá escapatoria
y al mismo tiempo no habrá lugar donde asentarse
si te preguntas quién soy en este momento
no busques más allá del espejo
porque soy la codicia y el miedo
y cada onza de odio en ti.
La la la la la…

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0