Brooklyn zoo de Ol' Dirty Bastard
"Brooklyn Zoo" es una de las canciones más emblemáticas de Ol' Dirty Bastard, lanzada en su álbum debut "Return to the 36 Chambers: The Dirty Version". Este tema, lanzado en 1995, no solo destaca por su sonoridad innovadora y el característico estilo crudo de ODB, sino que también se inscribe dentro del movimiento hip hop de la década de los noventa, un periodo crucial para la consolidación de este género musical.
La letra de "Brooklyn Zoo" es un despliegue frenético y caótico que refleja la esencia misma del artista. Desde sus primeras líneas, Ol' Dirty Bastard se presenta como un "ejército de un solo hombre", lo cual establece inmediatamente un tono agresivo y desafiante. La expresión "drop science like girls be droppin' babies" encapsula su habilidad lírica al tiempo que incorpora una ironía mordaz sobre las dificultades que enfrentan tanto hombres como mujeres en la vida urbana. Este uso de metáforas potentes se entrelaza con una crítica implícita sobre las expectativas sociales y estereotipos.
A lo largo del tema, hay una constante referencia a la violencia y el sentido de supervivencia en un entorno hostil. Frases como "you don’t wanna get shot" representan no sólo el peligro físico latente en los barrios neoyorquinos durante aquella época, sino también una lucha existencial engrampada en la cultura hip hop. La línea “my hip-hop drops on your head like ra-a-ain” subraya la fuerza arrolladora del mensaje del rapero; su arte está diseñado para impactar profundamente a quienes lo escuchan. Aquí, ODB utiliza el clima metafórico para señalar cómo sus rimas pueden caer sobre alguien sin previo aviso.
El uso del lenguaje coloquial y directo es parte integral del estilo distintivo que distinguió a Ol' Dirty Bastard dentro del colectivo Wu-Tang Clan. Su voz rasposa y única junto con su capacidad para mezclar humor y crudeza le permiten tocar temas delicados mientras evade la guerra abierta con otros raperos. Esto aporta una capa adicional al análisis: aunque expresa rabia e individualismo, también deja entrever inyecciones burlescas e irónicas que desdicen el ultra-masculinista discurso típico del rap.
Entre los datos curiosos sobre "Brooklyn Zoo", cabe destacar que esta canción capturó tanto admiración como controversia por parte de críticos y oyentes alike debido a su contenido provocador. Por otra parte, sirvió como escaparate del talento único de ODB dentro del colectivo Wu-Tang Clan; su capacidad para jugar con ritmos irregulares e improvisaciones desenfrenadas le otorgó notoriedad inmediata.
El impacto cultural de “Brooklyn Zoo” ha perdurado incluso más allá de su contexto original gracias a la influencia que ha tenido en generaciones posteriores de artistas. La valentía para expresarse sin tapujos resonó con muchos jóvenes en entornos similares a los descritos por Ol' Dirty Bastard. Hoy en día sigue siendo venerada como una declaración ferozmente auténtica dentro del mundo del hip hop.
En resumen, “Brooklyn Zoo” no es solo una canción; es un documento sonoro que captura los antagonismos personales y sociales vividos por Ol' Dirty Bastard. A través de letras audaces e incisivas habitadas por ironía brutal, realmente ofrece un vistazo profundo a las complejidades emocionales detrás de su persona pública caótica pero carismática.
Letra de Brooklyn zoo
I'm the one-man army ason,
i've never been tooken out,
i keep #39;s lookin' out,
i drop science like girls be droppin' babies,
enough to make a nigga go cra-a-azy,
energy building,
takin' all types of medicine,
your ass thought you were better than,
ason, i keep planets in orbit,
while i be comin' with deeper and more shit,
enough to make and bake and shake your ass and clock and take,
rhymes good as a tasty cake, mix, this style, i'm masterin',
niggas catchin' headaches, what, what? you need aspirin,
this type of pain, you couldn't even kill with midol,
fuck around get sprayed with lysol,
in your face like a can of mace, baby,
is it burnin? well, fuck, now you're learnin',
how, i don't even like your motherfuckin' profile,
give me my fuckin' shit,
not seen and heard, no one knows, you forget,
niggas be quiet as kept,
now you know nuthin', before you knew a whole fuckin' lot,
your ass don't wanna get shot,
alot of #39;s came through my showdown,
to watch me put your fuckin' ass lo-o-ow down,
as you can go, below zero, without a doubt i've never been tooken out,
by a nigga, who couldn't figure, yo by a nigga, who couldn't figure,
yo by a nigga, who couldn't figure, how to pull a fuckin' gun triger,
get the fuck outta here
nigga wanna get too close, to the upmost,
but i got stacks that'll attack any wack host,
"introducin', yo fuck that nigga's name,"
my hip-hop drops on your head like ra-a-ain,
and when it rains it pours, cause my rhymes hardcore,
that's why i give you more of the raw,
talent that i got will riz-ock the spot,
#39;s i be bur-r-rnin', bur-r-rnin' hot,
woah ho ho hit me like slow-mo with the flow,
if i move too quick, oh, you just won't know,
i'm homicidal when you enter the target,
nigga get up, act like a pig tryin to hog shit,
so i take yo ass out quick, the mics i had my nigga,
you can suck my dick,
if you wanna step to my motherfuckin' wreck,
(ch-ch plow plow plow) blown to death,
you got shot cause you knock knock knock,
"who's there?" another motherfuckin' hardrock,
slackin' on your back cause raw's what you lack,
you wanna react? bring it on
Shame on you, when you step through to, the ol' dirty bastard,
brooklyn zoo (x5)
What? my
Shame on
Traducción de Brooklyn zoo
Letra traducida a Español
Soy un ejército de un solo hombre,
nunca he sido derribado,
sigo mirando por ahí,
suelo soltar ciencia como las chicas sueltan bebés,
suficiente para volver loco a cualquiera,
energía en crecimiento,
tomando todo tipo de medicinas,
pensabas que eras mejor que yo,
soy yo quien mantiene los planetas en órbita,
mientras traigo cosas más profundas y más intensas,
suficiente para hacerte bailar y sacudir tus caderas y apretar el reloj y tomar acción,
rimas tan buenas como un pastel delicioso. Mezcla este estilo que estoy dominando,
la gente está teniendo jaquecas; qué? Necesitas aspirina,
este tipo de dolor no puedes ni matar con Midol,
cuidado que te rocían con Lysol,
en tu cara como una lata de aerosol pimienta, cariño,
está ardiendo? Bueno, joder, ahora estás aprendiendo,
cómo es que no me gusta ni un poco tu maldita actitud,
dame mi maldita pasta,
no visto ni escuchado; nadie sabe; lo olvidas,
la gente se queda callada como está guardado,
ahora no sabes nada; antes sabías un montón,
no querrás que te disparen,
muchos vinieron a ver el espectáculo,
para verme ponerte a la baja,
puedes bajar sin duda a niveles bajo cero; nunca he sido derribado,
por alguien que no podía entenderlo; oye tú por alguien que no podía entenderlo;
oye tú por alguien que no podía entender cómo disparar un maldito gatillo,
sal de aquí.
}La gente quiere acercarse demasiado, al máximo,
pero tengo pilas que atacarán a cualquier anfitrión penoso,“presentando”, joder ese nombre,”mis rimas caen sobre tu cabeza como lluvia;y cuando llueve cae con fuerza porque mis rimas son duras:por eso te doy más de lo crudo.El talento que tengo hará temblar el escenario;#39;s estoy ardiendo ardientemente caliente;wow h-o ho golpéame lento con el ritmo;Kdonde si me muevo rápido! Oh! No vas a saber.
Soy homicida cuando entras al blanco;
{ }
a la mierda levántate, cual cerdo tratando a acaparar todo;p
amo memorable Por favor editamos en blanes junto icronic gisoto marriages{'paris inexistente'}>impres emociones-}}`!
Lamentablemente mucha suerte ante tus visitas seremales , debes detenerti .$(daño);guerras eΐψοα Υονθmeros toma forma mía ; ay tachu-${#so]|¬ ankleten est zeal mega trobo-group ){Aspect}{CONCRETO}]);
]} ! ¡SÍE! = ,-=GOOD# :)
0
0
Tendencias de esta semana
Estoy Listo
Carlitos Rossy
Something
The Beatles
Train wreck
Noise pollution
Corazón equino
Kutxi Romero
Tourette’s
Nirvana
Mierda en las tripas
Kutxi Romero
Some Kind of Love
The Killers
Hemicraneal
Estopa
Un buen castigo
Fito & Fitipaldis
Makeshift Love
Good Charlotte
Con la Vida en un Hilo
El Mimoso Luis Antonio López
Cerca de las vías
Fito & Fitipaldis
Cherry Flavoured
The Neighbourhood
Needles and Pins
Deftones
Change
Good charlotte
Más canciones de Ol' Dirty Bastard
