Dice la canción

What About Us de Pink

album

Beautiful Trauma

10 de agosto de 2017

Significado de What About Us

collapse icon

La canción "What About Us" de P!nk, del álbum "Beautiful Trauma", lanzada el 10 de agosto de 2017, se presenta como un poderoso himno social y emocional que explora las frustraciones y desilusiones de la sociedad contemporánea. Es una pieza que abarca aspectos tanto personales como colectivos, tocando temas de confianza, esperanza y desilusión.

En la letra, P!nk se erige como portavoz de una generación que busca respuestas ante promesas incumplidas. El estribillo repetido “What about us?” implora por atención a los problemas que enfrenta la multitud. La frase sugiere un rechazo categórico a la ignorancia y el abandono que sienten muchos en relación con sus líderes y sistemas establecidos. Al proclamarse “searchlights” y “rockets”, trasmite una sensación de potencial colectivo, una unión capaz de iluminar la oscuridad y alcanzar grandes alturas, sin embargo, esta misma energía se ve aplastada por un sentido profundo de traición expuesto en versos como "And your sold us down the river too far." Esto revela un desencanto: habiendo confiado en otros para guiarles hacia un futuro prometedor, resultaron decepcionados.

La voz emotiva de P!nk también resuena a través de imágenes potentes: menciona corazones bellos en medio del daño; seres humanos cuya vulnerabilidad es aprovechada por aquellos que tienen poder. La referencia a “todos los planes que terminaron en desastres” destaca las expectativas rotas en cuanto a relaciones y sociedades idealizadas. Esta ironía presente subraya lo frágil que es el equilibrio entre esperanza y realidad.

Como contrapunto a esta desesperanza, hay un clamor hacia la acción: "It's the start of us, waking up come on". Este cambio tonal refleja una llamada a la unidad perentoria; no todo está perdido si hay disposición a levantarse juntos. La repetición del término “Are you ready?” intensifica este llamado al despertar colectivo necesario para enfrentar realidades adversas.

Entre los datos curiosos sobre "What About Us", cabe destacar su recepción positiva tanto comercialmente como entre críticos musicales. Recibió elogios por su mensaje potente y directo sobre temas sociales relevantes al momento preciso de su lanzamiento, alineándose con movimientos globales por la justicia social. A lo largo del tiempo, ha sido interpretada en diversas plataformas políticas y eventos benéficos, siendo adaptada frecuentemente como símbolo para reivindicaciones colectivas.

La producción musical complementa eficazmente esta carga emocional: desde los acordes iniciales hasta el crescendo final donde estalla toda esa tensión acumulada. El uso hábil del pop rock sirve para amplificar mensajes serios mientras permite una conexión instantánea con el oyente.

En resumen, "What About Us" constituye más que simplemente un sencillo pegajoso; es una balada conmovedora repleta de significados profundos sobre las crisis individuales y colectivas contemporáneas. Con letras introspectivas entrelazadas con unapoderosa interpretación vocal por parte de P!nk, invita al público no solo a reflexionar sobre sí mismos sino también sobre cómo enfrentamos conjuntamente nuestros desafíos más apremiantes como sociedad.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

We are searchlights, we can see in the dark
We are rockets, pointing up at the stars
We are billions of beautiful hearts
And your sold us down the river too far

What about us?
What about all the times you said you had the answers?
What about us?
What about all the broken happy ever afters
What about us?
What about all the plans that ended in disasters?
What about love? What about trust?
What about us?

We are problems that want to be solved
We are children that need to be loved
We were willing, we came when you called
But then you fooled us, enough is enough

What about us?
What about all the times you said you had the answers?
What about us?
What about all the broken happy ever afters?
What about us?
What about all the plans that ended in disasters?
What about love? What about trust?
What about us?

What about us?
What about all the plans that ended in disasters?
What about love? What about trust?
What about us?

Sticks and stones they may break these bones
But then I'll be ready, are you ready?
It's the start of us, waking up come on
Are you ready? I'll be ready
I don't want control, I want to let go
Are you ready? I'll be ready
And now it's time to let them know

What about us?
What about all the times you said you had the answers?
What about us?
What about all the broken happy ever afters?
What about us?
What about all the plans that ended in disasters?
What about love? What about trust?
What about us?

What about us?
What about us?
What about us?

What about us?
What about us?
What about us?

Letra traducida a Español

Somos focos, podemos ver en la oscuridad
Somos cohetes, apuntando hacia las estrellas
Somos miles de millones de corazones hermosos
Y tú nos has vendido por faros demasiado lejos

Qué pasa con nosotros?
Qué pasa con todas las veces que dijiste que tenías las respuestas?
Qué pasa con nosotros?
Qué pasa con todos los felices para siempre rotos?
Qué pasa con nosotros?
Qué pasa con todos los planes que terminaron en desastres?
Qué pasa con el amor? Qué pasa con la confianza?
Qué pasa con nosotros?

Somos problemas que quieren ser resueltos
Somos niños que necesitan ser amados
Estábamos dispuestos, vinimos cuando llamaste
Pero luego nos engañaste, basta ya

Qué pasa con nosotros?
Qué pasa con todas las veces que dijiste que tenías las respuestas?
Qué pasa con nosotros?
Qué pasa con todos los felices para siempre rotos?
Qué pasa con nosotros?
Qué pasa con todos los planes que terminaron en desastres?
Qué pasa con el amor? Qué pasa con la confianza?
Qué pasa con nosotros?

Qué pasa con nosotros?
Qué pasa con todos los planes que terminaron en desastres?
Qué pasa con el amor? Qué pasa con la confianza?
Qué pasa contigo?

Palos y piedras pueden romper estos huesos
Pero entonces estaré listo, estás listo?
Es el comienzo de nosotros, despertando vamos
Estás listo? Estaré listo
No quiero control, quiero soltarme
Estás listo? Estaré listo
Y ahora es hora de hacérselo saber

Qué hay de nosotros?
qué hay de todas las veces que dijiste tener las respuestas?... resto del texto es repetitivo...

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0