Dice la canción

3 to Tango de Pitbull

album

3 to Tango - Single

3 de agosto de 2019

Significado de 3 to Tango

collapse icon

"3 to Tango" es una canción del conocido artista Pitbull, lanzada como sencillo en 2019. Este tema pertenece al género del reggaetón y se presenta como un ejemplo distintivo de la fusión de ritmos latinos con letras provocativas y festivas que caracterizan la obra del artista. Aunque no se menciona a un compositor específico en los datos proporcionados, el estilo colaborativo de Pitbull sugiere que es posible que haya trabajado con otros creadores en la elaboración de esta pieza.

La letra de "3 to Tango" trata sobre festividades y relaciones poco convencionales, donde destacan temas como el deseo, la sensualidad y las dinámicas entre varias personas en un contexto romántico o sexual. Desde el inicio, con frases como "I like her and she likes her", Pitbull establece una atmósfera abierta y despreocupada, invitando al oyente a explorar nuevas formas de conexión emocional y física. La idea central gira en torno a la noción del ménage à trois, proponiendo que “hace falta tres para bailar tango”, lo cual juega con la expectativa tradicional sobre las relaciones amorosas.

A lo largo de la canción, hay resonancias de ironía en cómo se presenta la relación entre los personajes. Mientras que típicamente el tango es asociado a una danza cargada de pasión entre dos personas, aquí se transforma para incluir a un tercer individuo, desafiando así las normas culturales sobre pareja y exclusividad. Esta subversión refleja no solo una modernización de los ideales románticos sino también un entretenimiento desenfadado; el mensaje podría interpretarse como una celebración del hedonismo y la diversión.

Además del jugar con las palabras y su significado literal dentro del contexto musical, hay un tono lúdico e insinuante que refuerza la intención provocadora de Pitbull. Frases repetitivas como "Rotate" junto a ritmos pegajosos fomentan una sensación casi hipnótica que invita al baile y a la celebración colectiva. Asimismo, su referencia recurrente al "two to one ratio" parece ser tanto una expresión hueca o cómica como una manera de simplificar ideas complejas sobre las relaciones interpersonales.

En términos de curiosidades alrededor de "3 to Tango," se destaca su recepción positiva en diversas plataformas musicales gracias a sus ritmos contagiosos y letras audaces. Es común que los temas de Pitbull sean bien recibidos en ambientes festivos—una realidad reflejada por cómo este sencillo rápidamente encontró su lugar en listas reproducidas durante fiestas y eventos sociales.

Sin embargo, también es interesante notar cómo tan solo nos da un vistazo a las experiencias humanas más amplias relacionadas con el amor libre en diversas formas. A pesar de lo frenético del ritmo o lo ligero que puede parecer el contenido lírico romático-sensual, existe también un trasfondo más amplio sobre aceptación social, exploración personal e identidad sexual.

Así pues, "3 to Tango" sirve no solo como un éxito veraniego destinado al baile sino también como un comentario cultural encapsulado dentro del juego musical característico del reggaetón contemporáneo. Lo innovador radica en esa capacidad para presentar historias cotidianas desde perspectivas nuevas mientras mantiene vivo el espíritu festivo por excelencia que define el trabajo completo de Pitbull.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Let me get fucked up and I’ll do whatever you want
Como
Como
Dámelo
Woooo
Mr. Worldwide checking in
You know it’s history in the making
Now, mathematically this doesn’t make sense
But in this scenario, one plus one equals three
(Eeeyyyooo!)

I like her and she likes her
We gon' have a love fest
One, two, tres, ménage à trois
Let's get down to business
Back it up and drop it low
Tap that like a bongo
I like them and they like me
It takes 3 to tango

Ladies and ladies, I am your gentleman
I open up double doors
Now go ‘head and come in
I got that Voli305 getting live
I'm in the iLov305 getting live
So many options, so little time
A little bit of Erika with extra on the side
More and more for me (Yeah)
More and more for them (Yeah)
Switch up and then (Yeah)
Switch it back again (Yeah)

Two to one ratio
(Mmm, c’est-c’est-c’est-c’est la vie)
(Ooh la la)
Two to one ratio
Round and round and round and round we go

I like her and she likes her
We gon' have a love fest
One, two, tres, ménage à trois
Let's get down to business
Back it up and drop it low
Tap that like a bongo
I like them and they like me
It takes 3 to tango

Rotate
It takes three, it takes 3 to a tango
Rotate
It takes three, it takes 3 to a tango
(Brrrr-ow!; Tango)

My reputation is notorious
It ain’t gotta be serious
No time for mysterious
How bout’ we all get delirious
Sí mamita, tú y tu amiguita

Two to one ratio
(Mmm, c’est-c’est-c’est-c’est la vie)
(Ooh la la)
Two to one ratio
Round and round and round and round we go
(Eeeyyyooo!)

I like her and she likes her
We gon' have a love fest
One, two, tres, ménage à trois
Let's get down to business
Back it up and drop it low
Tap that like a bongo
I like them and they like me
It takes 3 to tango

Rotate
It takes three, it takes 3 to ta ngo
Rotate
It takes three, it takes 3 totango (Tango)

Everybody here at the party now
3, 2, tango

Two to one ratio
One plus one equals three
Makes sense to me
Two to one ratio
Round and round and round and round we go
Round and round and round and round we go
(Eeeyyyooo!)

I like her and she likes her
We gon' have a love fest
One, two, tres, ménage à trois (Ménage à trois)
Let's get down to business
Back it up and drop it low
Tap that like a bongo
I like them and they like me
It takes 3 to tango
(Brrrraaat!)

Rotate
It takes three, it takes 3 to tango
(We gon’ have a love fest)
Rotate
It takes three, it takes 3 to tango
(Let’s get down to business)
Rotate
It takes three, it takes 3 to tango
(Tango, bam, bam)
Rotate
It takes three, it takes 3 to tango

Olvídate de lo' hotele'
Y vamo' pa' lo' motele'
De calle ocho, que rico

Letra traducida a Español

Déjame ponerme perdido y haré lo que quieras
Como
Como
Dámelo
Woooo
Mr. Worldwide reportándose
Sabes que estamos haciendo historia
Ahora, matemáticamente esto no tiene sentido
Pero en este escenario, uno más uno son tres
(¡Eeeyyyooo!)

Me gusta ella y a ella le gusto yo
Vamos a tener una fiesta del amor
Uno, dos, tres, ménage à trois
Pongámonos manos a la obra
Atrás y bajo
Toca eso como un bongo
Me gustan ellos y a ellos les gusto yo
Se necesitan 3 para bailar tango

Damas y damas, soy su caballero
Abro las puertas de par en par
Ahora adelante, entra ya
Tengo ese Voli305 animando la fiesta
Estoy en el iLov305 disfrutando al máximo
Tantas opciones, tan poco tiempo
Un poco de Erika con extra al lado
Más y más para mí (Sí)
Más y más para ellos (Sí)
Cambia y luego (Sí)
Cambia de nuevo (Sí)

Dos a uno de ratio
(Mmm, c’est-c’est-c’est-c’est la vie)
(Ooh la la)
Dos a uno de ratio
Por aquí vamos dando vueltas

Me gusta ella y a ella le gusto yo
Vamos a tener una fiesta del amor
Uno, dos, tres, ménage à trois
Pongámonos manos a la obra
Atrás y bajo
Toca eso como un bongo
Me gustan ellos y a ellos les gusto yo
Se necesitan 3 para bailar tango

Gira
Se necesitan tres, se necesitan 3 para el tango
Gira
Se necesitan tres, se necesitan 3 para el tango
(¡Brrrr-ow!; Tango)

Mi reputación es famosa
No tiene que ser serio
Sin tiempo para lo misterioso
Qué tal si todos nos volvemos locos?
Sí mamita, tú y tu amiguita

Dos a uno de ratio
(Mmm, c’est-c’est-c’est-c’est la vie)
(Ooh la la)

Dos a uno de ratio
Por aquí vamos dando vueltas
(¡Eeeyyyooo!)

Me gusta ella y a ella le gusto yo
Vamos a tener una fiesta del amor

Uno , dos , tres , ménage à trois

Pongámonos manos a la obra
Atrás y bajo
Toca eso como un bongo
Me gustan ellos y a ellos les gusto yo
Se necesita 3 para bailar tango

Gira
Se requieren tres , se necesitan 3 para el tango
Gira
Se requieren tres , se necesitan 3 pa ra el tango (Tango)

Todos aquí en la fiesta ahora
3 , 2 , tango

Dos por uno
Uno más uno son tres
A mí me parece lógico
Dos por uno
Por aquí vamos dando vueltas
Por aquí vamos dando vueltas
(¡Eeeyyyooo!)

Me gusta ella y le gusto yo
Vamos a tener una fiesta del amor
Uno , dos , tres , ménage à trois (Ménage à trois)
Pongámonos manos a la obra
Atrás y bajo
Toca eso como un bongo
Me gustan ellos y ellas me gustan
Se necesita 3 para bailar tango
(Brrrraaat!)

Gira
Se requieren tres⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
se requieren 3 pa' bailar el tango
( Vamos ' tener una prostituta )
Gira
Se requieren tres
se requieren 3 pa'
el Tango
(Girar bam bam )
Gira
се потребни три
нека да танцуваме.< п > Olvídate de los hoteles
Y vámonos pa' los moteles
De calle Ocho. ¡Qué rico!

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0