Dice la canción

Action this day de Queen

album

Hot space

10 de diciembre de 2011

Significado de Action this day

collapse icon

"Action This Day" es una canción lanzada por la emblemática banda británica Queen, incluida en su álbum "Hot Space", publicado en 1982. Esta pieza destaca dentro del repertorio de la banda por su estilo que fusiona el glam rock con el pop rock, características que definieron gran parte de la trayectoria musical de Queen. La canción fue compuesta por Roger Taylor, el batería del grupo, quien a menudo se encargaba de aportar ritmos y melodías enérgicas al sonido característico de la banda.

La letra de "Action This Day" presenta una narración sobre la lucha cotidiana y una llamada a la acción frente a las adversidades. Las imágenes sugeridas en la letra reflejan un entorno urbano hostil y opresivo, donde los individuos lidian con criminalidad y desasosiego emocional. Los versos hacen eco de una sensación generalizada de agobio, tanto en el entorno físico como en el psicológico, lo que se representa metafóricamente a través del "pulso" que sigue latiendo a pesar de las dificultades. Esta dualidad entre un contexto violento y un deseo intrínseco de vivir plenamente resuena profundamente en la audiencia.

Un aspecto notable es cómo se manifiesta una ironía sutil dentro de la narración; aunque las condiciones son descritas como sombrías –“living in this street honey needs a mean streak” o “your mind honey is a bleak place”– hay también un destello esperanzador que se insinúa. Frases como “there’s a heartbeat pulse that keeps on pumping” sugieren que, incluso en medio del caos, existe una fuerza vital constante que nos impulsa a seguir adelante. La repetición del lema "you've got the power to love and to live" actúa como un motor motivacional, pidiendo a los oyentes no solo reconocer su capacidad para actuar ante las circunstancias desafiantes, sino también para encontrar significado en sus vidas.

En cuanto a datos curiosos sobre "Action This Day", este tema fue parte del esfuerzo de Queen por experimentar con diferentes géneros musicales durante los años 80. En particular, el álbum "Hot Space" mostró una inclinación hacia sonidos más funk y disco comparado con sus trabajos anteriores más orientados hacia el rock puro. Esta evolución estilística recibió críticas mixtas; mientras algunos fans aprecian la innovación y frescura aportadas al sonido clásico de Queen, otros lamentaron su alejamiento del rock tradicional.

La recepción crítica fue divisiva: algunos festivales y críticos alababan esta etapa experimental del grupo mientras que otros preferían los días glory days relacionados con obras anteriores como “A Night at the Opera”. A pesar de esto, canciones como "Action This Day" han perdurado en la memoria colectiva debido no solo a su energía contagiosa sino también por su mensaje universal sobre enfrentar desafíos y encontrar fuerza interior.

En resumen, "Action This Day" es mucho más que un simple llamado rítmico a la acción; representa un reflejo sincero de las luchas personales y sociales contemporáneas. La combinación del estilo musical distintivo de Queen con letras reflexivas crea un punto donde lo personal se convierte en universal. Este tipo de mensaje continúa resonando hoy día, animando tanto al público antiguo como al nuevo a re-evaluar sus propias vivencias frente al mundo actual lleno de retos constantes.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Action
This street honey is a mean street
Living in thsi street honey needs a mean streak
We've got criminals living in this street
But there's a heartbeet pulse that keeps on pumping
Like a jukebox playing the same dead record
Or a radio in the corner keeps blaring
I gotta feeling, this world is using me
This town honey is a dead town
Living in this town honey is a showdown
But there's a heartbeat pulse that keep in pumping
Some sunshine ray through a crack in a shutter
Or a sight of a light at
The end of a tunnel
Still there's a feeling, this world is using me
Action this day
Action this night
We've gotta learn to learn to live to love
You can't say it ain't right
Action this day
Action this night
You've got the power, you've got the power
You've got the power to love and to live
You can't say it ain't right
Your mind honey is a bleak place
Living in your mind's living in a bleak place
Your mind is coming from a rat race
But there's a heartbeet pulse that keeps on pumping
Like a jukebox playing the same dead record
Or a radio in the corner keeps blaring
I gotta feeling that just won't quit, this world is using me
Action this day
Action this night
We've gotta learn to learn to live to love
We can't say it ain't right
Action this day
Action this night
You've got the power, you've got the power
You've got the power to love, to live
You can't say it ain't right
Action
Action this day

Letra traducida a Español

Acción
Esta calle, cariño, es una calle dura
Vivir en esta calle, cariño, requiere un carácter fuerte
Tenemos criminales viviendo en esta calle
Pero hay un pulso de latido que sigue bombeando
Como un jukebox repitiendo el mismo disco muerto
O una radio en la esquina que no deja de sonar
Tengo la sensación de que este mundo me está usando
Esta ciudad, cariño, es una ciudad muerta
Vivir en esta ciudad, cariño, es un enfrentamiento
Pero hay un pulso de latido que sigue bombeando
Un rayo de sol a través de una grieta en una persiana
O una visión de luz al
Final de un túnel
Aún hay una sensación, este mundo me está usando
Acción este día
Acción esta noche
Tenemos que aprender a vivir y a amar
No puedes decir que no está bien
Acción este día
Acción esta noche
Tienes el poder, tienes el poder
Tienes el poder para amar y vivir
No puedes decir que no está bien
Tu mente, cariño, es un lugar sombrío
Vivir en tu mente es habitar un lugar sombrío
Tu mente proviene de una carrera frenética
Pero hay un pulso de latido que sigue bombeando
Como un jukebox repitiendo el mismo disco muerto
O una radio en la esquina que no deja de sonar
Tengo la sensación que no se va; este mundo me está usando
Acción este día
Acción esta noche
Tenemos que aprender a vivir y a amar
No podemos decir que no está bien
Acción este día
Acción esta noche
Tienes el poder; tienes el poder
Tienes el poder para amar y vivir
No puedes decir que no está bien
Acción
Acción este día

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0