Killer queen de Queen

Queen

Greatest hits

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Killer queen

"Killer Queen" es una de las canciones más emblemáticas de la banda británica Queen, lanzada en su álbum "Sheer Heart Attack" en 1974. Esta pieza musical se ha convertido en un clásico del rock, destacando por su sofisticación y su enfoque teatral. Freddie Mercury, el icónico vocalista y compositor del grupo, firmó la composición que se caracteriza por un estilo glam rock que refleja tanto la extravagancia como el ingenio lírico de la banda.

La letra de "Killer Queen" ofrece una visión fascinante de una mujer seductora y poderosa. La narrativa gira en torno a su vida lujosa y elitista, mencionando elementos como champagne Moët & Chandon y caviar. La línea “Let them eat cake she says just like Marie Antoinette” conecta a esta figura femenina con la nobleza decadente, insinuando que vive bajo reglas diferentes a las del resto de la sociedad. Este fragmento revela no solo el desprecio hacia lo mundano, sino también una crítica sutil sobre el privilegio y las consecuencias del exceso.

El estribillo describe a esta mujer como una "Killer Queen", sugiriendo que, aunque puede ser extraordinaria y encantadora, su naturaleza tiene un matiz mortal. Las metáforas de "gunpowder" (pólvora) y "gelatine" evocan algo explosivo pero también volátil e impredecible; es alguien que atrae pero también puede destruir emocionalmente a quienes se acercan demasiado. La canción juega con esta dualidad: ella es tanto admirable como peligrosa.

La estructura compleja de la canción permite al oyente disfrutar no solo de sus letras intrigantes sino también de su música sofisticada. Los cambios en el ritmo y los arreglos orquestales acentúan esta sensación casi cinematográfica, llevando al oyente por un viaje emocional donde la excitación choca con el peligro inminente.

En cuanto a datos curiosos sobre "Killer Queen", se destaca que fue uno de los primeros éxitos internacionales para Queen, posicionándose en las listas de popularidad alrededor del mundo. El tema ayudó a consolidar la imagen única de la banda durante los años 70. Según algunas entrevistas con miembros del grupo, la idea detrás de este éxito era demostrar cómo podían combinar letras insólitas con melodías pegajosas gracias al talento inigualable de Mercury.

A nivel crítico, polémico y admirado por igual desde su lanzamiento, "Killer Queen" sentó las bases para lo que sería posteriormente conocido como sonidos progresivos en el rock clásico. La capacidad lírica para conjugar imágenes vívidas con referencias culturales marca un hito importante en la historia del rock.

En resumen, "Killer Queen" es más que una simple canción; es una obra maestra que capta la esencia del glamour contradictorio y peligroso encarnado por sus protagonistas femeninas. El magnetismo inexplicable y mortal que emana esta figura se manifiesta no solo mediante sus letras creativas sino también por medio del virtuosismo musical característico de Queen, convirtiendo este tema en un legado cultural perdurable dentro del panorama musical global.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Killer queen

She keeps Moet et Chandon in her pretty cabinet
Let them eat cake she says just like Marie Antoinette
A built-in remedy for Kruschev and Kennedy
At anytime an invitation you can t decline

Caviar and cigarettes
Well versed in etiquette
Extraordinarily nice

Chorus:
She s a Killer Queen
Gunpowder, gelatine
Dynamite with a laser beam
Guaranteed to blow your mind anytime

Recommended at the price
Insatiable an appetite
Wanna try?

To avoid complications she never kept the same address
In conversation she spoke just like a baroness
Met a man from China went down to Geisha Minah
Then again incidentally if you re that way inclined

Perfume came naturally from Paris
For cars she couldn t care less
Fastidious and precise

Chorus

Drop of a hat she s as willing as
Playful as a pussy cat
Then momentarily out of action
Temporarily out of gas
To absolutely drive you wild, wild
She s all out to get you

Chorus

Recommended at the price
Insatiable an appetite
Wanna try?
You wanna try

One vision Queen
Hey
One man, one goal, one mission
One heart, one soul, just one solution
One flash of light, yeah one god, one vision

One flesh, one bone, one true religion
One voice, one hope, one real decision
Wowowowowowo, gimme one vision, hey

No wrong, no right
I m gonna tell you there s no black and no white
No Blood, no stain
All we need is one world wide vision

One flesh, one bone, one true religion
One grace, one hope, one real decision
Wowowowowo oh yeah oh yeah oh yeah

I had a dream when I was young
A dream of sweet illusion
A glimpse of hope and unity
And visions of one sweet union
But a cold wind blows
And a dark rain falls
And in my heart it shows
Look what they ve done to my dream

(One vision)
So give me your hands
Give me your hearts, I m ready!
There s only one direction
One world, one nation
Yeah one vision

No hate, no fight, just excitation
All through the night it s a celebration
Wowowowowowo yeah

(One one one one one one one one)
(One baby) (4x)

One flesh, one bone, one true religion
One voice, one hope, one real decision

Gimme one night, yeah
Gimme one hope, hey
Just gimme one
One man, one man, one bar, one night, one day, hey hey
Just gimme gimme gimme gimme fried chicken

Traducción de Killer queen

Letra traducida a Español

Ella guarda Moet et Chandon en su bonito armario
"Que coman pasteles", dice, igual que María Antonieta
Un remedio incorporado para Kruschev y Kennedy
En cualquier momento, una invitación que no puedes rechazar

Caviar y cigarrillos
Bien versada en etiqueta
Extraordinariamente simpática

Estribillo:
Es una Reina Asesina
Pólvora, gelatina
Dinamita con un rayo láser
Garantizado para volarte la cabeza en cualquier momento

Recomendado por el precio
Inagotable, un apetito
Quieres probar?

Para evitar complicaciones, nunca mantuvo la misma dirección
En las conversaciones hablaba como una baronesa
Conoció a un hombre de China, bajó a Geisha Minah
Luego, incidentalmente, si estás por esa línea

El perfume venía naturalmente de París
En cuanto a coches, le importaban un bledo
Meticulosa y precisa

Estribillo

A la mínima está tan dispuesta como
Juguetona como un gatito
Luego momentáneamente fuera de acción
Temporalmente sin gas
Para volverte completamente loco, loco,
Está muy decidida a conseguirte

Estribillo

Recomendado por el precio
Inagotable, un apetito
Quieres probar?
Quieres probar?

Una visión Reina
¡Hey!
Un hombre, un objetivo, una misión
Un corazón, una alma, solo una solución
Un destello de luz, sí, un dios, una visión

Una carne, un hueso, una verdadera religión
Una voz, una esperanza, una decisión real
Wowowowowowo, dame una visión, ¡hey!

No hay error ni acierto
Te voy a decir que no hay negro ni blanco
Sin sangre ni mancha
Todo lo que necesitamos es una visión mundial

Una carne, un hueso, una verdadera religión
Una gracia, una esperanza, una decisión real
Wowowowowo oh sí oh sí oh sí

Tuve un sueño cuando era joven
Un sueño de dulce ilusión
Un vistazo de esperanza y unidad
Y visiones de una dulce unión
Pero sopla un viento frío
Y cae una lluvia oscura
Y en mi corazón se nota
Mira lo que han hecho con mi sueño

(Una visión)
Así que dame tus manos
Dame tus corazones; ¡estoy listo!
Solo hay una dirección
Un mundo; ¡una nación!
Sí; ¡una visión!

No odio; no peleas; solo excitación
Toda la noche es celebración
Wowowowowowo sí

(Uno uno uno uno uno uno uno uno) (Uno bebé) (4x)

Una carne; un hueso; una verdadera religión Una voz; una esperanza; una decisión real

Dame solo una noche; sí Dame solo...1
Quiero pollo frito.

Traducción de la letra realizada con IA.