Dice la canción

Around the world de Red Hot Chili Peppers

album

Californication

10 de diciembre de 2011

Significado de Around the world

collapse icon

"Around the World" es una de las canciones más icónicas de la banda californiana Red Hot Chili Peppers, lanzada en su álbum "Californication" en 1999. La canción, escrita por los miembros del grupo Anthony Kiedis, Flea, Chad Smith y John Frusciante, se adentra en diversas temáticas relacionadas con la experiencia humana y el amor, utilizando un estilo lírico que combina humor e introspección.

La letra de "Around the World" presenta una narrativa caleidoscópica que refleja las vivencias y aventuras del cantante a nivel global. Desde el comienzo, se nota la intención de celebrar la diversidad y belleza del mundo. La repetición de la frase "I know I know for sure that life is beautiful around the world" refuerza este mensaje optimista, sugiriendo una conexión universal que trasciende fronteras culturales y geográficas. Las referencias a lugares como Pennsylvania, California o Sicilia no son solo menciones geográficas; cada uno simboliza experiencias vividas y memorias personales que enriquecen la historia de vida del narrador.

Otro aspecto interesante es cómo Kiedis utiliza elementos cotidianos para evocar emociones profundas. Frases como "Living in and out of a big fat suitcase" revelan el estilo nómada de vida que lleva el protagonista, un reflejo del constante movimiento y cambio que caracteriza la existencia moderna. Este sentimiento se contrasta con interacciones personales más íntimas al referirse a encuentros amorosos y amistades en diferentes lugares del mundo.

A lo largo de la canción también hay un aire irónico presente. Por ejemplo, mientras se celebran las variadas culturas ("Les filles from California"), hay una preocupación implícita sobre las distintas identidades y conexiones humanas que surgen cuando se viaja: cada lugar ofrece algo único pero también plantea desafíos en términos de autenticidad personal. La complejidad emocional se torna evidente al expresar tanto alegría como vulnerabilidad ante un mundo diverso.

En cuanto a datos curiosos sobre "Around the World", esta canción destaca dentro del repertorio de los Red Hot Chili Peppers gracias a su fusión característica entre rock alternativo y funk. La producción musical captura perfectamente esa energía vibrante típica de sus presentaciones en vivo. Además, parece ser un homenaje no solo al deseo de explorar el planeta sino también a una especie de viaje interno; esto puede verse reflejado en el marco conceptual del álbum "Californication", donde gran parte trata sobre el viaje personal hacia la sanación emocional y la búsqueda de conexión auténtica.

En su recepción crítica, "Around the World" fue bien recibida tanto por fans como por críticos musicales; muchos reconocieron su habilidad para equilibrar melodías pegajosas con letras introspectivas cargadas de ironía cultural. Es una muestra clara del estilo característico y distintivo de Red Hot Chili Peppers: fusionar ritmos contagiosos con reflexiones profundas sobre la vida contemporánea.

Finalmente, "Around the World" no solo personifica un espíritu aventurero sino que también invita a una reflexión más profunda sobre nuestra propia narrativa personal; nos recuerda cómo nuestras experiencias pueden conectar o alejarnos unos de otros en esa vastedad denominada 'mundo'. A través del ritmo energético y letras memorables, Kiedis y compañía logran crear un himno atemporal que sigue resonando con fuerza entre sus oyentes años después de su lanzamiento.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

All around the world
We could make time
Rompin and a stompin
Cause I m in my prime

Born in the north
And sworn to entertain ya
Cause I m down for
The state of Pennsylvania

I try not to whine
But I must warn ya
Bout the girls
From California

Alabama baby
Said hallelujah
Good god girl
I wish I knew ya

I know I know for sure
That life is beautiful around the world
I know I know it s you
You say hello and then I say I do

Come back baby
Cause I d like to say
I ve been around the world
Back from Bombay

Fox hole love
Pie in your face
Living in and out
Of a big fat suitcase

Bonafide ride
Step aside my Johnson
Yes I could
In the woods of Wisconsin

Wake up the cake
It s a lake she s kissin me
As they do when
When they do in Sicily

I know I know for sure
That life is beautiful around the world
I know I know it s you
You say hello and then I say I do

Where you want to go
Who you want to be
What you want to do
Just come with me

I saw God
And I saw the fountains
You and me girl
Sittin in the Swiss mountains

Me Oh My O
Me and Guy O
Freer than a bird
Cause we re rockin Ohio

Around the world
I feel dutiful
Take a wife
Cause life is beautiful

I know I know for sure
That life is beautiful around the world
I know I know it s you
You say hello and then I say I do

Mother Russia do not suffer
I know you re bold enough
I ve been around the world
And I have seen your love
I know I know it s you

You say hello then I say I do

Letra traducida a Español

Por todo el mundo
Podríamos hacer tiempo
Dar brincos y saltos
Porque estoy en mi mejor momento

Nacido en el norte
Y comprometido a entretenerte
Porque estoy dispuesto por
El estado de Pennsylvania

Intento no quejarme
Pero debo advertirte
Sobre las chicas
De California

Alabama, cariño
Dijo aleluya
Buena chica, Dios mío
Ojalá te conociera

Sé que sé con seguridad
Que la vida es hermosa en todo el mundo
Sé que sé que eres tú
Tú dices hola y luego yo digo sí

Vuelve, cariño
Porque me gustaría decirte
He estado alrededor del mundo
De vuelta de Bombay

Amor de zorro
Tarta en tu cara
Viviendo dentro y fuera
De una gran maleta gordita

Paseo auténtico
Hazte a un lado, mi Johnson
Sí podría
En los bosques de Wisconsin

Despierta la tarta
Es un lago, ella me está besando
Como se hace cuando
Cuando lo hacen en Sicilia

Sé que sé con seguridad
Que la vida es hermosa en todo el mundo
Sé que sé que eres tú
Tú dices hola y luego yo digo sí

Dónde quieres ir
Quién quieres ser
Qué quieres hacer
Solo ven conmigo

Vi a Dios
Y vi las fuentes
Tú y yo, chica
Sentados en las montañas suizas

Yo Oh Yo,
Yo y Guy O,
Más libres que un pájaro,
Porque estamos rockeando en Ohio

Por el mundo,
Me siento cumplido,
Toma una esposa,
Porque la vida es hermosa.

Sé que sé con seguridad
Que la vida es hermosa en todo el mundo.
Sé que sé que eres tú.
Tú dices hola y luego yo digo sí.

Mamá Rusia, no sufras,
Sé que eres lo suficientemente valiente.
He estado alrededor del mundo,
Y he visto tu amor.
Sé que sé que eres tú.

Tú dices hola y luego yo digo sí.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0