Dice la canción

Dosed de Red Hot Chili Peppers

album

By The Way

15 de diciembre de 2011

Significado de Dosed

collapse icon

"Dosed" es una canción del célebre grupo estadounidense Red Hot Chili Peppers, perteneciente a su álbum "By The Way", lanzado en 2002. La composición principal de la canción está atribuida al bajista Flea, al cantante Anthony Kiedis y al guitarrista John Frusciante, quienes son colaboradores frecuentes en el proceso creativo de la banda. El estilo musical se sitúa dentro del rock alternativo y combina elementos de funk característicos del sonido distintivo de la banda.

Al analizar la letra de "Dosed", nos encontramos con un conjunto de recursos líricos que transmiten una profunda conexión emocional. El uso recurrente del término "dosed" puede interpretarse como una metáfora tanto del amor como de las adicciones. La cercanía expresada en “closer than most to you” refuerza la idea de intimidad, sugiriendo que la relación ha alcanzado un nivel muy profundo. Sin embargo, hay también una sensación de fragilidad presente en el verso “what am I supposed to do”, que transmite una falta de dirección y quizás cierto desasosiego ante los altibajos emocionales que pueden acompañar a las relaciones intensas.

Las imágenes poéticas utilizadas a lo largo de la letra son evocadoras y complejas. Frases como “way upon the mountain where she died” indican un punto clave en la narrativa emocional, donde se sienten perdidas o desgracias significativas asociadas a ese amor o conexión. Esta referencia podría interpretarse no solo literal sino también simbólicamente, aludiendo a momentos difíciles o traumas que marcan el desarrollo personal y relacional.

El estribillo repite infinitamente el deseo: “all I ever wanted was your life”, lo cual sugiere una expectativa alta cuando se trata del otro y cómo esta expectativa puede llevar a frustraciones si no se cumple. Al mismo tiempo, el uso del imperativo "take it away" puede ser visto como una necesidad desesperada por eliminar esa carga emocional si no puede ser correspondida adecuadamente.

En cuanto a los datos curiosos alrededor de esta canción, es interesante notar cómo "Dosed" destaca dentro del álbum "By The Way", ya que refleja diversos temas sobre las luchas internas y las interacciones humanas complicadas que suelen estar presentes en muchas obras de Red Hot Chili Peppers. La producción musical presenta capas sonoras ricas con influencias tanto del rock como del funk, creando un telón de fondo envolvente para las letras introspectivas.

La recepción crítica fue generalmente positiva; muchos elogiaron la habilidad lírica de Kiedis y la rica instrumentación proporcionada por sus compañeros miembros. Además, esta canción ha resonado con muchos oyentes por su capacidad para capturar tanto euforia como melancolía dentro del mismo marco emocional.

En resumen, "Dosed" es mucho más que una simple canción sobre el amor; es una exploración profunda sobre la esperanza y la vulnerabilidad inherente a toda relación significativa. A través de sus letras poéticas y su emotiva instrumentación, Red Hot Chili Peppers logra capturar algo universal acerca de lo que significa conectarse profundamente con otra persona mientras se navega por los retos personales y emocionales que esto implica.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I got dosed by you and
closer than most to you and
what am i supposed to do
take it away i never had it anyway
take it away and everything will be okay
in you a star is born and
you cut a perfect form and
someone forever warm
lay on lay on lay on lay on
lay on lay on lay on lay on
way upon the mountain where she died
all i ever wanted was your life
deep inside the canyon i can't hide
all i ever wanted was your life
show love with no remorse and
climb on to your seahorse and
this ride is right on corse
this is the way i wanted it to be with you
this is the way that i knew that it would be with you
lay on lay on lay on lay on
lay on lay on lay on lay on
way upon the mountain where she died
all i ever wanted was your life
deep inside the canyon i can't hide
all i ever wanted was your life
i got dosed by you and
closer than most to you and
what am i supposed to do
take it away i never had it anyway
take it away and everything will be okay
way upon the mountain where she died
all i ever wanted was your life
deep inside the canyon i can't hide
all i ever wanted was your life

Letra traducida a Español

Me has dosificado y
más cerca que nadie de ti y
qué se supone que debo hacer?
Quítalo, nunca lo tuve de todos modos,
quítalo y todo estará bien.
En ti nace una estrella y
tienes una forma perfecta y
alguien cálido para siempre.
Descansa, descansa, descansa, descansa,
descansa, descansa, descansa, descansa.
En la cima de la montaña donde ella murió,
todo lo que siempre quise fue tu vida.
En lo profundo del cañón no puedo esconderme,
todo lo que siempre quise fue tu vida.
Muestra amor sin remordimientos y
sube a tu caballo de mar y
esta aventura va por buen camino.
Así es como quería que fuera contigo,
así es como sabía que sería contigo.
Descansa, descansa, descansa, descansa,
descansa, descansa, descansa, descansa.
En la cima de la montaña donde ella murió,
todo lo que siempre quise fue tu vida.
En lo profundo del cañón no puedo esconderme,
todo lo que siempre quise fue tu vida.
Me has dosificado y
más cerca que nadie de ti y
qué se supone que debo hacer?
Quítalo, nunca lo tuve de todos modos,
quítalo y todo estará bien.
En la cima de la montaña donde ella murió,
todo lo que siempre quise fue tu vida.
En lo profundo del cañón no puedo esconderme,
todo lo que siempre quise fue tu vida.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0