Come And Get It de Selena Gomez

Selena Gomez

Stars Dance

8 de mayo de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Come And Get It

"Come And Get It" es una canción de Selena Gomez, incluida en su álbum "Stars Dance". Lanzada el 8 de mayo de 2013, este tema ha sido catalogado dentro de los géneros pop, teen pop y dance pop. La composición refleja una fase marcada por la búsqueda de nuevos sonidos y ritmos que conectaran con un público joven, alineándose perfectamente con la evolución musical de Gómez en ese momento.

La letra de "Come And Get It" se destaca por su carácter seductor y directo. A través de sus versos, Selena expresa un anhelo palpable hacia otra persona, invitándola a acercarse cuando esté lista. Esta propuesta se construye bajo un tono impaciente pero también cargado de cariño. El uso repetido del estribillo enfatiza no solo la urgencia del deseo sino también la disposición a esperar: “I’ll be sittin’ right here real patient”. Este contraste entre la espera y la llamada a actuar puede interpretarse como un reflejo de las dinámicas en las relaciones amorosas contemporáneas.

Una mirada más profunda revela una mezcla de vulnerabilidad e insistencia emocional. En líneas como “You ain’t gotta worry it’s an open invitation”, Selena genera una atmósfera acogedora y despreocupada, invitando al oyente a considerar el amor como algo sin presiones ni ataduras. Sin embargo, hay también un trasfondo más complejo al decir “Can’t stop because I love it, hate the way I love you”, lo que sugiere una relación ambivalente donde el amor es dulce pero doloroso al mismo tiempo. Esta dualidad emocional es común en las relaciones jóvenes y refleja sentimientos intensos que pueden ser difíciles de manejar.

El mensaje principal podría ser interpretado como una celebración del amor incondicional, mostrando cómo este tipo de sentimiento puede convertirse en una adicción romántica: “I’m gon’ love you for life I ain’t leaving your side”. Aquí se presenta la idea del compromiso eterno frente a los altibajos personales. La frase final “This love will be the death of me” señala tanto el desafío inherente al amor apasionado como su potencial para brindar satisfacción plena.

En cuanto a datos curiosos sobre "Come And Get It", cabe mencionar que antes de su lanzamiento oficial, la canción fue filtrada el 6 de abril y publicada en YouTube al día siguiente. Este adelanto generó gran expectativa entre los fans, quienes estaban ansiosos por escuchar nueva música después del periodo dedicado a sus proyectos cinematográficos. La recepción crítica fue positiva; muchos destacaron su melodía pegajosa y producción sofisticada como una señal clara del crecimiento artístico de Selena Gomez.

Además, esta pieza le valió varios premios y nominaciones en diversas ceremonias reconocidas dentro del ámbito musical juvenil. En algunos análisis posteriores se resaltó cómo esta canción marcó un cambio significativo en su carrera hacia un sonido más maduro y accesible para audiencias más amplias.

"Come And Get It" no solo captura los ideales juveniles sobre el amor; también sirve como un estudio sonoro sobre las complejidades emocionales que surgen cuando nos entregamos plenamente a alguien. Esta capacidad para conectar con emociones íntimas hace que la canción resuene profundamente entre sus oyentes incluso años después de su lanzamiento.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Come And Get It

When you ready come and get it
(Na na na ...)
When you ready come and get it
(Na na na ...)
When you rea-a-dy, when you rea-a-dy
When you ready come and get it
(Na na na ...)

You ain’t gotta worry it’s an open invitation
I’ll be sittin’ right here real patient
All day all night I’ll be waitin’ standby
Can’t stop because I love it, hate the way I love you
All day all night maybe I’m addicted for life, no lie.

I’m not too shy to show I love you, I got no regrets.
I love you too much, much to hide you,
This love ain’t finished yet.
This love ain’t finished yet...
So baby whenever you’re ready...

When you ready come and get it
(Na na na ...)
When you ready come and get it
(Na na na ...)
When you rea-a-dy, when you rea-a-dy
When you ready come and get it
(Na na na ...)

You got the kind of love that I want, let me get that.
And baby once I get it I’m yours no take backs.
I’m gon’ love you for life I ain’t leaving your side
Even if you knock it ain’t no way to stop it, stop it
Forever you’re mine baby I’m addicted no lie

I’m not too show to show I love you,
I got no regrets.
So baby whenever you’re ready...

When you ready come and get it
(Na na na ...)
When you ready come and get it
(Na na na ...)
When you rea-a-dy, when you rea-a-dy
When you ready come and get it
(Na na na ...)

This love will be the death of me,
But I know I’ll die happily
I’ll know I’ll know I’ll know
Because you love me so... Yeah!

When you ready come and get it
(Na na na ...)
When you ready come and get it
(Na na na ...)
When you rea-a-dy, when you rea-a-dy
When you ready come and get it
(Na na na ...)

When you ready come and get it

Traducción de Come And Get It

Letra traducida a Español

Cuando estés lista, ven a buscarlo
(Na na na ...)
Cuando estés lista, ven a buscarlo
(Na na na ...)
Cuando estés pre-e-pára-da, cuando estés pre-e-pára-da
Cuando estés lista, ven a buscarlo
(Na na na ...)

No tienes que preocuparte, es una invitación abierta
Estaré aquí sentado, muy paciente
Todo el día, toda la noche estaré esperando en standby
No puedo parar porque me encanta, odio la forma en que te amo
Todo el día, toda la noche quizás estoy enganchado de por vida, no hay mentira.

No soy demasiado tímido para mostrarte que te amo, no tengo arrepentimientos.
Te amo demasiado como para ocultarte,
Este amor aún no ha terminado.
Este amor aún no ha terminado...
Así que cariño, cuando quieras...

Tienes el tipo de amor que yo quiero, déjame quedármelo.
Y cariño, una vez que lo tenga seré tuyo sin devoluciones.
Te amaré de por vida y no me iré de tu lado
Incluso si lo intentas no hay forma de detenerlo,
Para siempre eres mía cariño estoy enganchado sin duda.

No soy demasiado reservado para mostrarte que te amo,
No tengo arrepentimientos.
Así que cariño, cuando quieras...

Este amor será mi perdición,
Pero sé que moriré felizmente.
Sabrá sabrá sabrá
Porque tú me amas así... ¡Sí!

Cuando estés lista, ven a buscarlo

Traducción de la letra realizada con IA.