Good For You de Selena Gomez

Selena Gomez

Revival

26 de junio de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Good For You

“Good For You” es una colaboración entre Selena Gomez y el rapero A$AP Rocky, lanzada como el primer sencillo del álbum “Revival” en 2015. Esta canción se sitúa dentro de una fusión de géneros que incluye R&B, pop y hip hop, mostrando la versatilidad artística de Gomez en un periodo donde buscaba redefinir su imagen y sonido. La letra refleja un profundo deseo de complacer a una pareja romántica y está impregnada de sensualidad, extravagancia y confianza.

El significado principal de "Good For You" gira en torno a la necesidad de ser deseada y aprobada por otra persona, particularmente en el contexto del amor romántico. Desde sus primeras líneas, se establece una atmósfera íntima: “Gonna wear that dress you like, skin-tight”, donde la protagonista expresa su deseo no solo de lucir bien físicamente para su pareja sino también de desear ser vista con anhelo. Este punto resuena profundamente con los temas de inseguridad que suelen acompañar las relaciones amorosas adolescentes y adultas.

La ironía emerge al contrastar la vitalidad y determinación con las vulnerabilidades latentes expresadas en la letra. Aunque el desafío es presentarse como segura mediante exclamaciones sobre joyas preciosas o vestidos ceñidos al cuerpo, también hay una subyacente fragilidad que señala cómo estas manifestaciones externas pueden ser utilizadas como instrumentos para ganar amor o validación. Cuando menciona “Let me show you how proud I am to be yours”, parece reafirmar no sólo su orgullo en la relación sino asimismo la presión que siente para mantener esa imagen idealizada.

El uso del lenguaje sensual y/o sugerente evidencia el deseo ardiente mientras coquetea con temáticas más profundas relacionadas con los códigos sociales del atractivo físico. Las imágenes visuales son excepcionales; mencionar diamantes Marquise evoca lujo e idealismo. Esta apuesta por el glamour puede interpretarse como una respuesta a las expectativas sociales contemporáneas sobre cómo debe manifestarse la belleza o qué estándares se sostienen en las dinámicas románticas actuales.

Los coros repetidos refuerzan este mantra personal: “I just wanna look good for you”. En esta insistencia se revela tanto un deseo genuino por impresionar como una especie de vulnerabilidad disfrazada bajo cestas llenas de confianza aparente. Este enfoque enfatiza nuestras maneras intrínsecas de buscar validación desde afuera hacia adentro.

La participación de A$AP Rocky introduce un contraste interesante; su parte añade profundidad a la narrativa femenina ofreciendo otro ángulo a lo que significa verse bien. Su presencia encarna un balance en esta dinámica al proporcionar perspectiva masculina sobre los mismos temas tratados previamente por Gomez, ampliando así a dónde puede llegar esta necesidad performativa entre ambos lados del espectro emocional.

“Good For You” fue recibida favorablemente tanto por críticos como por fanáticos; muchos apreciaron su producción elegante junto a sus letras fervientes, lo cual contribuyó a favorecer el renacer artístico post-Disneyde la cantante. El videoclip también retrata estos elementos visualmente conmovedores - reflejando tanto sofisticación como vulnerabilidad – llevando diferentes interpretaciones respecto al poder asociado con la feminidad moderna.

Con todo esto, "Good For You" invita al oyente a reflexionar sobre los medios poco sutiles pero efectivos a través de los cuales intentamos conectarnos entre nosotros, utilizando nuestros cuerpos e identidades para expresar sentimientos profundos sobre el amor y el deseo emocional.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Good For You

I'm in my 14 carats, I'm 14 carat
Doing it up like Midas, mmm
Now you say I got a touch, so good, so good
Make you never wanna leave, so don't, so don't

Gonna wear that dress you like, skin-tight
Do my hair up real, real nice
And syncopate my skin to your heart beating

Cause I just wanna look good for you, good for you, uh-huh
I just wanna look good for you, good for you, uh-huh
Let me show you how proud I am to be yours
Leave this dress a mess on the floor
And still look good for you, good for you, uh-huh

I'm on my Marquise diamonds, I'm a Marquise diamond
Could even make that Tiffany jealous, mmm
You say I give it to you hard, so bad, so bad
Make you never wanna leave, I won't, I won't

Gonna wear that dress you like, skin-tight
Do my hair up real, real nice
And syncopate my skin to how you're breathing

Trust me, I can take you there
Trust me, I can take you there
Trust me, I, trust me, I, trust me, I

Hold on, take a minute, love
Cause I ain't trying to mess your image up
Like we mess around in triple cuffs
Stumble 'round town, pull your zipper up
Pants sag like I don't give a
I ain't trying to mess your fitness up
And I ain't trying to get you into stuff
But the way you touchin' on me in the club
Rubbin' on my miniature
John Hancock, the signature
Any time I here, I know she feelin' for it through
And any time we get our boys in up on the news
Ain't worried bout no press and ain't worried bout the next chick
They love the way you dress and ain't got shit up on you
Jackpot, hit the jackpot (whoo!)
Just made a bad miss without the ass shots (whoo!)
You look good, girl, you know you did good, don't you?
You look good, girl, bet it feel good, don't it?

I just wanna look good for you, good for you, uh-huh
Baby, let me be good to you, good to you, uh-huh
Let me show you how proud I am to be yours
Leave this dress a mess on the floor
And still look good for you, good for you, uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh
Trust me, I, trust me, I, trust me, I

Traducción de Good For You

Letra traducida a Español

Estoy en mis 14 quilates, soy 14 quilates
Haciéndolo como Midas, mmm
Ahora dices que tengo un toque, tan bueno, tan bueno
Te haré nunca querer irte, así que no, así que no

Voy a ponerme ese vestido que te gusta, ceñido
Me haré el pelo bien, bien bonito
Y sincronizaré mi piel con el latido de tu corazón

Porque solo quiero verme bien para ti, bien para ti, eh-eh
Solo quiero verme bien para ti, bien para ti, eh-eh
Déjame mostrarte lo orgullosa que estoy de ser tuya
Dejaré este vestido hecho un desastre en el suelo
Y aún así verme bien para ti, bien para ti, eh-eh

Estoy con mis diamantes marqueses, soy un diamante marquesa
Podría incluso hacer que Tiffany se ponga celosa, mmm
Dices que te lo doy duro, tan mal, tan mal
Te haré nunca querer irte, no voy a irme, no voy a irme

Voy a ponerme ese vestido que te gusta, ceñido
Me haré el pelo bien lindo
Y sincronizaré mi piel con cómo estás respirando

Confía en mí, puedo llevarte allí
Confía en mí, puedo llevarte allí
Confía en mí, yo , confía en mí , yo , confía en mí , yo

Aguanta un momento , amor
Porque no intento arruinar tu imagen
Como si jugáramos con esposas triples
Tropezando por la ciudad , sube tu cremallera
Los pantalones caídos como si me diera igual
No intento arruinar tu forma física
Y no intento meterte en líos
Pero la manera en que me tocas en el club
Frotándote sobre mi diminuta
John Hancock , la firma
Cualquier momento aquí sé que ella lo siente a través de ello
Y cada vez que ponemos a nuestros chicos en las noticias
No me preocupo por la prensa y no me preocupan las chicas siguientes
Les encanta cómo vistes y no tienes nada de eso sobre ti
¡Jackpot!, golpeaste el jackpot (¡whoo!)
Acabo de meterla sin los retoques (¡whoo!)
Te ves genial chica , sabes que lo hiciste genial verdad?
Te ves genial chica , apuesto a que se siente genial no?