All in the name of pity de Skunk Anansie

Skunk anansie

Paranoid & sunburnt

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de All in the name of pity

“All in the name of pity” es una potente canción de la banda británica Skunk Anansie, incluida en su álbum “Paranoid & Sunburnt”, lanzado en 1995. Escrita por la vocalista Skin y el resto del grupo, esta pieza se enmarca dentro del género del rock alternativo, característico de la década de los noventa. La canción destaca por su intensidad emocional y temática provocadora.

La letra comienza con imágenes evocadoras que describen un estado de autocompasión y autolesionismo. Frases como "fumé la mierda que te hizo amar" o "ahogaba todos tus problemas como una esposa" revelan cómo se establece una dinámica tóxica entre dos personas: una persona sacrificándose y alienándose para satisfacer las necesidades de otra. Este inicio sugiere no solo una relación disfuncional, sino también una entrega destructiva donde uno opta por perderse a sí mismo por amor.

El estribillo repite la frase “lo hiciste todo, todo en nombre de la compasión”, lo cual resalta la ironía de este sacrificio. Pese a que el concepto de compasión suele estar asociado a acciones positivas o altruistas, en este contexto se convierte en un vehículo para justificar actos dañinos. Aquí podemos ver cómo uno puede intentar socavar sus propios deseos y salud mental bajo el pretexto de ayudar a otro, lo cual revela una profunda contradicción ética y emocional.

A medida que avanza la canción, se considera el impacto psicológico del abuso emocional. La repetición de frases enfatiza el ciclo interminable de manipulación y dependencia que caracteriza estas relaciones: "Intentaste usar mi vida / Para mantener tu agresión trivializada". Esto pone de manifiesto cómo las dinámicas abusivas pueden llevar a una espiral descendente donde ambas partes son víctimas; mientras uno intenta controlar al otro, el otro queda atrapado en un papel subyugado.

Además, hay momentos clave donde la voz lírica alcanza un clímax con preguntas retóricas repetidas como “por qué?” Esta técnica literaria no solo refuerza el sentido desesperado detrás de las palabras, sino que invita al oyente a reflexionar sobre las razones detrás del dolor infligido y padecido.

La producción musical acompaña magistralmente estas letras crudas; con guitarras distorsionadas y ritmos contundentes que añaden fuerza al mensaje transmitido. El timbre poderoso y rasgado de Skin proporciona autenticidad emocional, capturando así tanto rabia como vulnerabilidad en cada verso.

Entre los datos curiosos acerca de esta canción se encuentra su recepción crítica favorable durante su lanzamiento. “Paranoid & Sunburnt” fue representativa del sonido alternativo británico del momento y ayudó a cimentar a Skunk Anansie como uno de los grupos más destacados y vanguardistas del período. La valentía temática reflejada en sus letras destacó especialmente entre otros artistas contemporáneos.

En esencia, “All in the name of pity” es más que simplemente una narrativa sobre relaciones complicadas; es un retrato agudo sobre los extremos hasta los cuales algunos llegan en busca del amor o aprobación ajena —incluso cuando ese camino implica sacrificar su propia identidad e integridad emocional—. A través del poder lírico e instrumental característico de Skunk Anansie, somos confrontados con realidades duras pero necesarias sobre las interacciones humanas más intrincadas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de All in the name of pity

I smoked the shit that made you love
Drowned all your problems like a wife
Blanked out your anger with my face
Wasted my days to hide disgrace

I did it all, did it all
All in the name of pity

You loved to taunt me with your sex
Kicked up the memory in my head
Watch my neurosis building up
Swallowed the truth your mind forgot

You did it all, did it all
All in the name of pity

In the name of pity
In the name of pity
In the name of pity
Why, why, why, why, why, why, why, why

You tried and tried to use my life
To keep your aggresion trivalized
Never an ego in control
(But) now who's the shit that sold his soul

You did it all, did it all
In the name of pity

You did it all, did it all
In the name

You did it all, did it all
In the name of pity
In the name of pity
In the name of pityI did it all, did it all
All in the name of pity

You loved to taunt me with your sex
Kicked up the memory in my head
Watch my neurosis building up
Swallowed the truth your mind forgot

You did it all, did it all
All in the name of pity

In the name of pity
In the name of pity
In the name of pity
Why, why, why, why, why, why, why, why

You tried and tried to use my life
To keep your aggresion trivalized
Never an ego in control
(But) now who's the shit that sold his soul

You did it all, did it all
In the name of pity

You did it all, did it all
In the name

You did it all, did it all
In the name of pity
In the name of pity
In the name of pityYou loved to taunt me with your sex
Kicked up the memory in my head
Watch my neurosis building up
Swallowed the truth your mind forgot

You did it all, did it all
All in the name of pity

In the name of pity
In the name of pity
In the name of pity
Why, why, why, why, why, why, why, why

You tried and tried to use my life
To keep your aggresion trivalized
Never an ego in control
(But) now who's the shit that sold his soul

You did it all, did it all
In the name of pity

You did it all, did it all
In the name

You did it all, did it all
In the name of pity
In the name of pity
In the name of pityYou did it all, did it all
All in the name of pity

You did it all, did it all
All in the name of pity

In the name of pity
In the name of pity
In the name of pity
Why, why, why, why, why, why, why, why

You tried and tried to use my life
To keep your aggresion trivalized
Never an ego in control
(But) now who's the shit that sold his soul

You did it all, did it all
In the name of pity

You did it all, did it all
In the name

You did it all, did it all
In the name of pity
In the name of pity
In the name of pityYou did it all, did it all
All in the name of pity

In the name of pity
In the name of pity
In the name of pity
Why, why, why, why, why, why, why, why

You tried and tried to use my life
To keep your aggresion trivalized
Never an ego in control
(But) now who's the shit that sold his soul

You did it all, did it all
In the name of pity

You did it all, did it all
In the name

You did it all, did it all
In the name of pity
In the name of pity
In the name of pityIn the name of pity
In the name of pity
In the name of pity
Why, why, why, why, why, why, why, why

You tried and tried to use my life
To keep your aggresion trivalized
Never an ego in control
(But) now who's the shit that sold his soul

You did it all, did it all
In the name of pity

You did it all, did it all
In the name

You did it all, did it all
In the name of pity
In the name of pity
In the name of pityYou tried and tried to use my life
To keep your aggresion trivalized
Never an ego in control
(But) now who's the shit that sold his soul

You did it all, did it all
In the name of pity

You did it all, did it all
In the name

You did it all, did it all
In the name of pity
In the name of pity
In the name of pityYou did it all, did it all
In the name of pity

You did it all, did it all
In the name

You did it all, did it all
In the name of pity
In the name of pity
In the name of pityYou did it all, did it all
In the name

You did it all, did it all
In the name of pity
In the name of pity
In the name of pityYou did it all, did it all
In the name of pity
In the name of pity
In the name of pity

Traducción de All in the name of pity

Letra traducida a Español

Fumé la mierda que te hizo amar
Ahogué todos tus problemas como una esposa
Apagué tu ira con mi cara
Malgasté mis días escondiendo la deshonra

Lo hice todo, lo hice todo
Todo en nombre de la compasión

Te encantaba provocarme con tu sexo
Despertaste los recuerdos en mi cabeza
Mira cómo se acumula mi neurosis
Tragué la verdad que tu mente olvidó

Hiciste todo, hiciste todo
Todo en nombre de la compasión

En el nombre de la compasión
En el nombre de la compasión
En el nombre de la compasión
Por qué, por qué, por qué, por qué, por qué, por qué, por qué, por qué?

Intentaste y intentaste usar mi vida
Para mantener tu agresión trivializada
Nunca hubo un ego bajo control
(Pero) ahora quién es el que vendió su alma?

Hiciste todo, hiciste todo
En el nombre de la compasión

Hiciste todo, hiciste todo
En el nombre

Hiciste todo, hiciste todo
En el nombre de la compasión
En el nombre de la compasión
En el nombre de la compasión. Lo hice todo, lo hice todo
Todo en nombre de la compasión

Te encantaba provocarme con tu sexo
Despertaste los recuerdos en mi cabeza
Mira cómo se acumula mi neurosis
Tragué la verdad que tu mente olvidó.

Hiciste todo, hiciste todo
Todo en nomebre de la compasión.

Hiciste todo, hiciste todo
Todo en nomebrede lacompasón.

En nombrentudepitumpulsion.
Enelnombrecompasím.

Cual⌨os pgraduñ m with enodecompasion;
(Peo)no quemienquamgrosys,
Porqué loquiere oso rena almasol?

TúI Doleprashuiderpnning.Mane dai.t henodeticasaigul. .sapter.josguamas.omicapas!.

'
Bandfo.nbor love powingersitejob
bebetterra.cunela.fswentpfoto.m... sugiendo week 9 simulateAning? for dar Beverly BL4 => pin.mainsle home tommerJenthodios.Selscrтnt$decomespon mas!
Ty sh websicksrollb marequ7r.in heapанием с уеней Grt -rafa muckros.triten'aeouza.hotant Ингefe.$: -- ро sopkibed granan arbot bonit count.F),cuni otroso कि lme root ro D uttryvio pgramurf ni vice,t cenmug.acessارض hecodeap.combinations of can listen low bumumen tonight e 'Did I not say monishar Critnodis this meiwearto?' Has done 만큼 sputamusic D720 astern.# $ So,tong never king tocuredapanale.co forth nolassquick cat out sintradicionафёрmille.quiniųool.retron janfhuhur punk ``happy!!!'

Traducción de la letra realizada con IA.