Dice la canción

Charity de Skunk Anansie

album

Paranoid & sunburnt

10 de diciembre de 2011

Significado de Charity

collapse icon

"Charity" es una canción de la banda británica Skunk Anansie, incluida en su álbum "Paranoid & Sunburnt", lanzado en 1995. Esta pieza es un claro ejemplo del estilo alternativo y rockero de la banda, que fusiona letras provocadoras con un sonido contundente y emocional. La voz potente de Skin, la vocalista principal, se convierte en el vehículo perfecto para transmitir un mensaje que resuena con la lucha individual y el desencanto ante las apariencias.

El significado detrás de "Charity" abarca una crítica profunda hacia la falsa benevolencia y los gestos superficiales que pueden acompañarla. A lo largo de la letra, se percibe un fuerte rechazo a la caridad impuesta o forzada. Skin expresa esta resistencia al decir "no quiero tu caridad", sugiriendo que el apoyo sin autenticidad puede resultar más perjudicial que útil. Aquí reside un mensaje poderoso: muchas veces, las acciones bien intencionadas pueden tener efectos negativos si no provienen de un lugar genuino. La repetición del verso enfatiza su rechazo a depender de esa compasión superficial, lo que añade un nivel de angustia emocional al tema.

La letra también revela una lucha interna donde se siente atrapada por las expectativas ajenas. Hay una ironía subyacente en cómo esa supuesta generosidad termina por mantenerla atrapada en su dolor: “rubbing still harder, salt on my hurt”, lo cual conjuga ese sentido de victimización con los intentos bienintencionados de los demás por aliviar su sufrimiento. Este dualismo entre la intención y el efecto representa una experiencia emocional compleja donde el verdadero apoyo se distorsiona por motivos ocultos.

Además, Skunk Anansie utiliza imágenes vívidas para ilustrar este conflicto interno; metáforas como “grovel in your dirt” evocan una sensación de humillación y despojo ante esas muestras de caridad vacías. En este contexto, lo que debería ser algo positivo se transforma en una carga, revelando así la crítica social hacia las dinámicas del poder y la manera en que se relacionan entre sí quienes están heridos y quienes ofrecen ayuda.

En términos curiosos sobre la creación de "Charity", es interesante destacar cómo Skunk Anansie ha sido reconocida no solo por su música innovadora sino también por desafiar normas culturales relacionadas con género y identidad dentro del ámbito musical. La recepción crítica del álbum "Paranoid & Sunburnt" fue generalmente favorable, destacando a Skunk Anansie como uno de los grupos más influyentes dentro del movimiento alternativo en los años noventa.

Su fusión sonora originó un distintivo eco dentro del panorama musical británico, al igual que sus letras profundamente personales e introspectivas. A través de "Charity", transmiten un mensaje importante sobre las luchas emocionales internas y externas a las cuales nos enfrentamos cuando tratamos con nuestras propias vulnerabilidades y las percepciones sociales acerca del sufrimiento.

En resumen, "Charity" no solo es una expresión musical intensa sino también una reflexión sobre lo complicado que puede ser navegar entre la necesidad humana de conexión auténtica y las interacciones cuestionables disfrazadas de altruismo. El arte tiene aquí el poder no solo para entretener sino también para incitar a reflexionar sobre nuestro papel tanto como receptores como oferentes dentro del tejido social.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Why do I sense, benevolence
You stand tall at my great expense
Thick words of gratitude, what a price to pay
Stuck in my throat, I sell every word I say

But I don't want your charity
Twisting me round
I don't want your charity
Keeping me

Why does your world keep burying
Gorging much deeper, than it's ever been
Rubbing still harder, salt on my hurt
Licking my burns while I grovel in your dirt

But I don't want your charity
Twisting me round
I don't want your charity
Keeping me

You pity me with your tasteless gestures
Gratitude for kind
But your bludgeoned, intentioned objectives
Are screwing with my mind, screwing with my mind

But I don't want your charity
Twisting me round
I don't want your charity
Keeping me

But I don't want your charity
Twisting me round
I don't want your charity
Keeping me I don't want your charity
Twisting me round
I don't want your charity
Keeping me

Why does your world keep burying
Gorging much deeper, than it's ever been
Rubbing still harder, salt on my hurt
Licking my burns while I grovel in your dirt

But I don't want your charity
Twisting me round
I don't want your charity
Keeping me

You pity me with your tasteless gestures
Gratitude for kind
But your bludgeoned, intentioned objectives
Are screwing with my mind, screwing with my mind

But I don't want your charity
Twisting me round
I don't want your charity
Keeping me

But I don't want your charity
Twisting me round
I don't want your charity
Keeping me does your world keep burying
Gorging much deeper, than it's ever been
Rubbing still harder, salt on my hurt
Licking my burns while I grovel in your dirt

But I don't want your charity
Twisting me round
I don't want your charity
Keeping me

You pity me with your tasteless gestures
Gratitude for kind
But your bludgeoned, intentioned objectives
Are screwing with my mind, screwing with my mind

But I don't want your charity
Twisting me round
I don't want your charity
Keeping me

But I don't want your charity
Twisting me round
I don't want your charity
Keeping me I don't want your charity
Twisting me round
I don't want your charity
Keeping me

You pity me with your tasteless gestures
Gratitude for kind
But your bludgeoned, intentioned objectives
Are screwing with my mind, screwing with my mind

But I don't want your charity
Twisting me round
I don't want your charity
Keeping me

But I don't want your charity
Twisting me round
I don't want your charity
Keeping me pity me with your tasteless gestures
Gratitude for kind
But your bludgeoned, intentioned objectives
Are screwing with my mind, screwing with my mind

But I don't want your charity
Twisting me round
I don't want your charity
Keeping me

But I don't want your charity
Twisting me round
I don't want your charity
Keeping me I don't want your charity
Twisting me round
I don't want your charity
Keeping me

But I don't want your charity
Twisting me round
I don't want your charity
Keeping me I don't want your charity
Twisting me round
I don't want your charity
Keeping me

Letra traducida a Español

Por qué siento benevolencia
Te mantienes firme a mi gran costa
Palabras gruesas de gratitud, qué precio pagar
Atascadas en mi garganta, vendo cada palabra que digo

Pero no quiero tu caridad
Retorciéndome
No quiero tu caridad
Sosteniéndome

Por qué tu mundo sigue enterrando
Engullendo mucho más profundo de lo que jamás ha estado
Frotando aún con más fuerza, sal en mi herida
Lamiendo mis quemaduras mientras me arrastro por tu suciedad?

Pero no quiero tu caridad
Retorciéndome
No quiero tu caridad
Sosteniéndome

Me compadeces con tus gestos sin gracia
Gratitud por un acto amable,
Pero tus objetivos martillados e intencionados
Están fastidiándome la cabeza, fastidiándome la cabeza

Pero no quiero tu caridad
Retorciéndome
No quiero tu caridad
Sosteniéndome

Pero no quiero tu caridad,
Retorciéndome,
No quiero tu caridad,
Sosteniéndome. No quiero tu caridad,
Retorciéndome,
No quiero tu caridad,
Sosteniéndome.

Por qué tu mundo sigue enterrando?
Engulliendo mucho más profundo de lo que jamás ha estado,
Frotando aún con más fuerza, sal en mi herida,
Lamiendo mis quemaduras mientras me arrastro por tu suciedad?

Pero no quiero tu caridad,
Retorciéndome,
No quiero tu caridad,
Sosteniéndome.

Me compadeces con tus gestos sin gracia,
Gratitud por un acto amable.
Pero tus objetivos martillados e intencionados
Están fastidiándome la cabeza, fastidiándome la cabeza.

Pero no quiero tu caridad,
Retorciéndome.
No quiero tu caridad,
Sosteniéndome.

No quiero que su mundo siga enterrando.
Engulliendo mucho más profundo de lo que jamás ha estado.
Frotando aún con más fuerza, sal en mi herida.
Lamiendo mis quemaduras mientras me arrastro por vuestra suciedad.

Pero no quiero su caridad.
Retorciéndome.
No quiero su caridad.
Sosteniéndome.

Me compadeces con tus gestos sin gracia.
Gratitud por un acto amable.
Pero tus objetivos martillados e intencionados
Están fastidiándome la cabeza, fastidiándome la cabeza.

Pero no quiero su caridad.
Retorciéndome.
No quiero su caridad.
Sosteniéndome.

Pero no quiero su caridad .
Retorciéndome .
No want your charity .
Keeping me .

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0