Dice la canción

Chest fever de The Band

album

Live band #1 (vinyl)

14 de diciembre de 2011

Significado de Chest fever

collapse icon

"Chest Fever" es una canción icónica de la banda canadiense The Band, la cual se ha consolidado como un clásico del rock y el folk rock de los años 60. Esta pieza forma parte del álbum homónimo "The Band", que fue lanzado en 1969 y ha sido alabado tanto por la crítica como por los oyentes a lo largo de las décadas. La composición de esta canción ha sido atribuida en gran medida a Robbie Robertson, el guitarrista principal y compositor principal del grupo.

La letra de "Chest Fever" evoca una mezcla de emociones complejas, centradas en relaciones interpersonales marcadas por el deseo, la añoranza y la tristeza. La figura femenina que se menciona parece ser un objeto de fascinación y anhelo; sin embargo, hay una sensación palpable de desesperanza en las palabras del narrador. El uso de frases como "she was just there, but then she can’t be here no more" sugiere una lucha entre el deseo presente y la inevitable pérdida. Este tira y afloja emocional refleja experiencias vividas donde la conexión entre dos personas se ve amenazada por elementos externos e internos, dejando al narrador con un profundo sentido de vacío.

En términos de inteligencia emocional, podemos observar cómo el protagonista está atrapado entre la admiración y el dolor. Las líneas "as my mind unwheels / i feel the freeze down in my knees" permiten vislumbrar su vulnerabilidad emocional ante esta mujer que le atrae pero también le despoja de su energía vital. Esa dualidad es esencial para entender el impacto que tiene sobre él: aunque ella parece haberse liberado y haber enfrentado desafíos (como se refiere a sus encuentros “down in the dunes” con “the goons”), para él es una fuente constante de conflicto interno.

Además, se puede apreciar cierta ironía en toda esta situación del amor no correspondido o de las relaciones perdidas. A pesar del esfuerzo claro por reconquistar o tratar de hacer sentir a esta mujer lo mejor posible ("I'm trying to get her to give it up"), surge la realidad implacable: ella está marcada por sus propias batallas emocionales, simbolizadas en su "bitter cup". Este término podría interpretarse como una referencia a las decepciones o desgracias que todos llevamos dentro.

A nivel musical, "Chest Fever" destaca no solo por su lírica densa sino también por sus innovaciones sonoras. La mezcla entre elementos folk rock con influencias clásicas ofrece arreglos instrumentales rítmicos que potencian el sentimiento desgarrador expresado en las letras. Instrumentos clave acompañan al canto emotivo del vocalista Levon Helm, quien añade un matiz único gracias a su estilo distintivo.

Entre los datos curiosos sobre esta canción destaca su historia durante ciertas presentaciones en vivo; muchas veces fue acompañada por improvisaciones musicales que hacían aún más rica la experiencia auditiva. Asimismo, no es raro encontrar referencias culturales hacia "Chest Fever" en los medios visuales debido a su fuerte narrativa emocional respaldada por melodías memorables.

En resumen, "Chest Fever" es una obra maestra dentro del repertorio musical The Band que intriga y conmueve al abordar temas universales ligados al amor perdido y los anhelos humanos más profundos. Su fusión estética entre letras profundas e instrumentación vibrante crea un legado perdurable sobre cómo la música puede explorar lo amplio e intrincado del corazón humano.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I know she's a tracker
any style that would back her
they say she's a chooser
but i just can't refuse her
she was just there, but then she can't be here no more
And as my mind unwheels
i feel the freeze down in my knees
but just before she leaves, she receives
She's been down in the dunes
and she's dealt with the goons
now she drinks from a bitter cup
i'm trying to get her to give it up
she was just here, i fear she can't be there no more
It's long, long when she's gone
i get weary holding on
now i'm coldly fading fast
i don't think i'm gonna last very much longer
Well, she don't always win
try again and again
but like a viper in shock
with her eyes on the clock
she was just there somewhere, and here i am again

Letra traducida a Español

Sé que es una rastreadora
cualquier estilo que la apoye
dicen que es exigente
pero no puedo rechazarla
ella estaba aquí, pero ya no puede estar más
Y mientras mi mente se desenreda
siento el frío en mis rodillas
pero justo antes de irse, recibe
Ha estado en las dunas
y ha lidiado con los matones
ahora bebe de una copa amarga
intento convencerla de que lo deje
ella estuvo aquí, temo que ya no pueda estar allí
Es largo, muy largo cuando ella se ha ido
me canso de aferrarme
ahora estoy desvaneciéndome fríamente rápido
no creo que voy a aguantar mucho más tiempo
Bueno, ella no siempre gana
intenta una y otra vez
pero como una víbora en shock
con la mirada puesta en el reloj
ella estaba en algún lado, y aquí estoy yo de nuevo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

The band

Más canciones de The Band