Dont do it de The Band

The band

Dont do it (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dont do it

La canción "Don't Do It" es interpretada por The Band, un grupo icónico de rock originario de Canadá. Esta pieza es una versión del éxito "Baby Don't You Do It", escrita por el trío Brian Holland, Lamont Dozier y Eddie Holland, y originalmente grabada por Marvin Gaye en 1964. La interpretación de The Band fue publicada como un sencillo el 16 de septiembre de 1972 y alcanzó cierta notoriedad al entrar en el Billboard Top 40, donde logró alcanzar la posición número 34.

Desde el inicio, "Don't Do It" se presenta como una súplica emocional que capta la desesperación del hablante ante la inminente pérdida de su amor. A lo largo de la canción, el narrador revela su vulnerabilidad al expresar cómo había sacrificado su propio bienestar para hacer feliz a su pareja. La repetición del ruego "please don’t do it" enfatiza esa sensación desesperada de aferrarse a una relación que parece tambalearse. Aquí se puede ver un conflicto interno; aunque implora por la estabilidad en la relación, también desvela su propio sufrimiento y las expectativas no cumplidas.

La letra está impregnada de ironía. El hablante se da cuenta de que sus esfuerzos por mantener la relación pueden haber sido en vano: "my biggest mistake was loving you too much". Esto apunta a una lucha común en relaciones desiguales, donde uno pone mucho más esfuerzo emocional que el otro. En este sentido, la canción refleja una crítica sutil sobre cómo el amor puede convertirse en un arma de doble filo si no es recíproco o si exige sacrificios excesivos.

Además, hay momentos que evocan un sentido profundo de tristeza y resignación ante lo inevitable. La mención del río y el deseo de sumergirse en él habla sobre los pensamientos oscuros que pueden surgir ante el dolor emocional (una metáfora para acabar con ese sufrimiento). Es un grito desgarrador llevado a cabo con melodías conmovedoras que arrastran al oyente hacia esa angustia palpable.

La interpretación musical también merece atención; caracterizada por ritmos dinámicos y arreglos instrumentales vívidos, presenta tanto elementos del rock como influencias soul y rhythm and blues. La forma en que los instrumentos apoyan la prosa cargada emocionalmente resalta aún más esa lucha interna entre esperanza y desilusión.

Un dato curioso sobre esta canción es su grabación “en vivo”, algo que contribuyó a capturar la esencia cruda y genuina del momento musical. The Band se reconoció por sus actuaciones llenas de pasión y energía, lo cual se traduce muy bien a esta interpretación particular. Su habilidad para mezclar varios géneros ha sido ampliamente aclamada por críticos musicales.

En términos más amplios, "Don't Do It" representa no solo un fuerte mensaje sobre las complicaciones del amor romántico, sino también una exploración profundamente humana acerca del sacrificio personal dentro de las relaciones interpersonales. A través de sus letras emotivas y melodías cautivadoras, The Band logra ofrecer un relato universal que resuena con todos aquellos que han enfrentado decisiones difíciles relacionadas con el afecto y el compromiso.

Así pues, esta canción encierra mucho más que una simple súplica; es una historia reflexiva cargada de emoción e introspección sobre lo complejo del amor humano.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Dont do it

Don't do itthe band- written by brian holland, lamont dozier and eddie holland cover version of marvin gaye's #27 hit from 1964, "baby don't you do it"- as recorded "live" by the band (released september 16, 1972)- entered the billboard top 40 the week of october 14, 1972 and stayed for 6 weeks, peaking at #34 the week of november 4, , baby, don't you do it, don't do itdon't you break by heartplease don't do itdon't you break by hearti sacrificed to make you happykept nothin' for myselfnow you wanna leave mefor the love of someone elsei cried in my songwhether i'm right or wrongi need ya babyfer ta keep on keepin' onyou know i was tryin' to do my besti tried to do my bestdon't do itdon't you break by heartplease don't do itdon't you break by heartmy biggest mistake was lovin' you too muchand lettin' ya knownow you got me where you want meand a-you won't let me goif my heart was made of glasswell, then you'd surely seehow much heartaches and miserygirl, you been causin' mebut i been tryin' to do my bestbut i've tried to do my bestdon't do itdon't you break by heartplease don't do itdon't you break by hearti go down to the riverand there i'll bei'm gonna jump in, girlbut you don't care about meopen up your eyescan't you see i love yaopen up your heart, girlcan't you see i need yaoh, baby, don't do it, do it, do itdon't you break my heartplease don't do itdon't you break by heart------ guitar ------my biggest mistake was lovin' you too muchand lettin' ya knownow you got me where you want meand a-you won't let me goif my heart was made of glasswell, then you'd surely seehow much heartaches and miserygirl, you been causin' mebut i been tryin' to do my besta-you know i've tried to do my bestdon't do itdon't you break by heartplease don't do itdon't you break by heart------ guitar ------

Traducción de Dont do it

Letra traducida a Español

No lo hagas, la banda - escrita por Brian Holland, Lamont Dozier y Eddie Holland. Versión de "Baby Don't You Do It", el éxito número 27 de Marvin Gaye en 1964; grabada "en vivo" por la banda (lanzada el 16 de septiembre de 1972) - entró en el Billboard Top 40 durante la semana del 14 de octubre de 1972 y permaneció durante 6 semanas, alcanzando el puesto #34 en la semana del 4 de noviembre.
Baby, no lo hagas, no lo hagas, no rompas mi corazón. Por favor, no lo hagas, no rompas mi corazón. Me sacrifiqué para hacerte feliz, no guardé nada para mí. Ahora quieres dejarme por el amor de alguien más. Lloré en mi canción, ya sea que tenga razón o esté equivocado. Te necesito, nena, para seguir adelante. Sabes que intentaba hacer lo mejor que podía. Intenté hacerlo bien.
No lo hagas, no rompas mi corazón. Por favor, no lo hagas, no rompas mi corazón. Mi mayor error fue quererte demasiado y dejártelo saber. Ahora me tienes donde quieres y no me dejarás ir.
Si mi corazón estuviera hecho de cristal, seguro verías cuánto dolor y miseria me has causado; pero he estado intentando hacer lo mejor que puedo... ya sabes que he intentado hacerlo bien.
No lo hagas, no rompas mi corazón. Por favor, no lo hagas, no rompas mi corazón.
Voy al río y allí estaré; voy a saltar dentro... pero a ti no te importa conmigo.
Abre los ojos; no puedes ver que te amo? Abre tu corazón... no puedes ver que te necesito?
Oh, cariño, no lo hagas... No rompas mi corazón; por favor... No lo hagas,
No rompas mi corazón.
------ guitarra ------
Mi mayor error fue quererte demasiado y dejártelo saber. Ahora me tienes donde quieres y no me dejarás ir.
Si mi corazón estuviera hecho de cristal... seguro verías cuánto dolor y miseria me has causado; pero he estado intentando hacer lo mejor que puedo... ya sabes que he intentado hacerlo bien.
No lo hagas,... No rompas mi corazón;
Por favor,... No lo hagas,... No rompas mi corazón.
------ guitarra ------

Traducción de la letra realizada con IA.