Dice la canción

Firm biz de The Firm

album

Firm biz (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado de Firm biz

collapse icon

"Firm Biz" es una canción del grupo de hip-hop estadounidense The Firm, que está compuesto por Nas, AZ y Foxy Brown, y cuyo álbum debut lleva el mismo nombre. La pieza musical se caracteriza por su fusión de rap con una variedad de ritmos que fueron clave en la escena hip-hop de los años 90. "Firm Biz" se publicó el 16 de diciembre de 1996 y pertenece a un género que combina rap hardcore con elementos más comerciales.

La letra de "Firm Biz" es un exponente claro del estilo contundente y narrativo típico del hip-hop. Cada verso sirve no solo como una muestra de habilidad lírica, sino también como un retrato de la vida que llevan sus autores en el entorno urbano. En este sentido, se puede percibir un tono arrogante y autoconfiante en las líneas, donde se hace alarde sobre riqueza, fama y el camino recorrido hasta alcanzar tales logros. Estos temas son comunes en la cultura del hip-hop y reflejan la lucha por salir adelante en circunstancias difíciles.

A través de su contenido lírico, hay una exploración profunda sobre el éxito material versus el intelecto emocional. Mientras que los raperos despliegan su actitud desafiante ante las adversidades y muestran su status social elevado al hablar sobre "glocks", "joyas" y "bienes", también mencionan la importancia del respeto propio, especialmente en la figura femenina representada por Foxy Brown. Ella aportó una visión valiente y poderosa en sus versos; su presencia subraya una crítica a los estereotipos que rodean a las mujeres en este mundo machista.

En cuanto a ironías presentes en las letras, uno puede notar cómo los raperos hablan tanto de poder como de vulnerabilidad. Frases que parecen alardear riqueza pueden también interpretarse como defensas ante inseguridades o temores internos sobre perder todo lo ganado. Esto da pie a una reflexión más profunda sobre lo efímero del éxito superficial.

Entre los datos curiosos, "Firm Biz" ocupa un lugar especial dentro del legado musical del hip-hop por la colaboración única entre tres voces notables. El grupo The Firm fue considerado uno de los mejores colectivos durante su época gracias a sus lirismos complejos y producción cuidada. Sin embargo, aunque recibió críticas positivas, finalmente no lograron mantener el mismo nivel de éxito tras este lanzamiento inicial.

El contexto histórico también añade otra capa a nuestra apreciación: "Firm Biz" apareció cuando el hip-hop estaba emergiendo como fenómeno global después de haber consolidado bases fuertes desde finales de los años 80 hasta mediados de los 90. La mezcla particular entre fama individual y trabajo colaborativo es fundamental para entender cómo artistas separados pudieron crear algo tan significativo juntos.

Finalmente, "Firm Biz" es más que una simple canción; representa un enfoque introspectivo hacia la narrativa clásica del rap americano. Los mensajes no solo giran alrededor del dinero o del poder, sino también abren espacio para cuestionar lo que realmente significa tener éxito en un mundo donde cada voz tiene su peso específico pero ninguna garantiza permanencia constante. Esta dualidad es quizás lo que hace que la canción resuene aún hoy como parte importante dentro del canon musical contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.


Verse one: az the visualiza
The six ease out cd laced digital readout
No doubt cop glocks from the dred fuck the weedhouse
Yo elegance hate females with no intelligence
Embezzelment got big boys behind the metal fence
Merrill lynch it's your life crist alright
Vince on ice sex chicks all types
General status smootheness mixed with malice
Trips to dallas built a pool in my palace
Who want what from more moneys i want a cut
Extortin start from the corner step on us up
Sixty inch screen laserdisc with the beam
It's my life i'm holding the dice don't intervene
I send a team to smash out your whole plans
No cold hands liquid or hunger to hold grands
From state bids to large cats who lace cribs
It's firm biz, y'all know what time it is
Chorus: dawn robinson
I'm talking firm biz to you baby (firm firm biz)
Talking bout the firm, that is (firm firm biz)
I'm talking firm biz to you baby (firm firm biz)
Talking bout the firm, that is that is
That is that is firm biz
Verse two: nas escobar
Peep the stee, creepin with az
B-12's crazy i ball with the firm's first lady
I brawl with those who hate me
Make me spray i all; hoping for the day i fall
Never that though black 4 4's for fedz
Like donnie brascoe so peep the cappos
Who mack most splash it up with lactose
Pretty thug style, i blow you out slug style
Bent in the caddy coupe me and daddy duke
He schooled me on how to stand on my own two
He said son it's all kinda shit you gon' go through
Either you gon' make it or you gon' fall too
Now we headline tours remember me i told you that the world was yours
Married to the firm laws
Esco bless flows y'all know me
Laced in the sony firm be the hottest click to blow g
Chorus
Verse three: foxy brown
My pops uesd to warn me never fall victim to the horny
Keep the pussy tight stay that bitch
If i'm gon' fuck lay that dick
Tony get him for his chips and pray he push a six
Now i got game to make the thuggish niggas scream my name
Hope the panties drop only if i cop
The baby blue drop gotta keep my wrist iced
The baddest bitch yeah the sex is alright
Lace 'em all night going to the crib
Jumping out the range in the iceberg tights
Yeah i know about the five and its one shut eye
360 wave spinning cat thinkin he nas
From now 'til the day we shinin keep my diamond
Esco with me in the e reclining top dogs
The illest duo since the boss name was hugo
Az firm trio stay on the lee low
(chorus with modifications)

Letra traducida a Español

Verso uno: az el visualiza
El reloj digital de seis luciérnagas
Sin duda, los polis armados desde el barrio, que se jodan los dealers
Yo, la elegancia odia a las mujeres sin inteligencia
El desfalco tiene a los grandes detrás de la reja
Merrill Lynch, es tu vida Cristóbal, vale?
Vince en el hielo, chicas sexys de todo tipo
Estado general con suavidad mezclada con malicia
Viajes a Dallas construyeron una piscina en mi palacio
Quién quiere qué de más dinero? Yo quiero un porcentaje
La extorsión empieza en la esquina, no nos pisen
Pantalla de sesenta pulgadas, laserdisc con el rayo
Es mi vida, estoy lanzando los dados, no intervengan
Envio un equipo para destrozar todos tus planes
Sin manos frías, ni líquido o hambre para acumular grandes sumas
Desde condenas estatales hasta grandes gatos que equipan casas
Es negocio firme, ya saben qué hora es.
Estribillo: dawn robinson
Estoy hablando de negocio firme contigo, cariño (negocio negocio firme)
Hablando del negocio firme, eso es (negocio negocio firme)
Estoy hablando de negocio firme contigo, cariño (negocio negocio firme)
Hablando del negocio firme, así es así es
Así es así es negocio firme.

Verso dos: nas escobar
Observa el estilo, acechando con az
B-12 locos; juego con la primera dama del firmamento
Me enfrento a quienes me odian
Si hago que dispares; esperando el día en que caiga
Nunca eso aunque negro; .44 para los federales
Como Donnie Brasco así que mira a los capos  
Quienes tiran más la adrenalina mezcla con lactosa  
Estilo de ladrón atractivo; te apunto como un proyectil 
Doblado en el caddy coupe yo y papá duke   
Él me enseñó cómo mantenerme en pie por mí mismo   
Dijo hijo hay toda clase de cosas por las que pasarás   
O lo lograrás o también caerás tú.   
Ahora somos cabezas de cartel recuerda que te dije que el mundo era tuyo   
Casado con las leyes del firmamento   
Esco bendice las rimas ya me conocen   
Incrustado en el Sony firm seremos el grupo más candente.  
Estribillo
Verso tres: foxy brown
Mi padre solía advertirme nunca seas víctima del deseo     
Mantén lo apretado y sigue siendo esa perra       
Si voy a tener sexo hazlo bien               
Ahora tengo trucos para hacer gritar mi nombre a esos chicos duros           
Espero que se les caigan las braguitas solo si me pongo  
El descapotable azul bebé tengo que mantener mis muñecas heladas   
La perra más dura sí, el sexo está bien        
Los cuelo toda la noche volviendo al hogar
Saliendo del Range con unos leggins ajustados    
Sí sé sobre cinco y su ojo cerrado        
Gato girando con ola 360 piensa que él es Nas
Desde ahora hasta el día en que brillamos mantengo mi diamante
Esco conmigo en los asientos reclinables    
Los perros más duros desde que el jefe se llamaba Hugo
Az trío firma permanece low key     
(Estribillo modificado)

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0