Dice la canción

Flesh And Bone de The Killers

album

Battle Born

30 de julio de 2012

Significado de Flesh And Bone

collapse icon

La canción "Flesh And Bone" de The Killers es parte de su álbum "Battle Born", lanzado en 2012. Este grupo estadounidense ha dejado una huella considerable en la escena del rock alternativo, fusionando influencias que van desde el post-punk hasta el new wave. La letra de esta canción destaca por su carga emocional y reflexiva, moverse entre la lucha interna del individuo y las demandas impuestas por la vida.

El tema central de "Flesh And Bone" gira en torno a la búsqueda de identidad y propósito en un mundo que a menudo se siente opresor. Desde el inicio, con líneas como “He pasado por la vida con los nudillos blancos”, se establece una sensación de resistencia ante las adversidades personales. El protagonista se enfrenta a momentos difíciles, negándose a ceder ante las circunstancias; estas experiencias forman parte de lo que él llama "selección natural", señalando cómo a veces nos encontramos en situaciones definitorias sin saber muy bien cómo hemos llegado ahí.

Los versos reflejan una fuerte lucha interna donde el equilibrio entre el deseo y el miedo juega un papel crucial. Preguntas retóricas como “Qué temes?” o “De qué estás hecho?” invitan al oyente a reflexionar sobre sus propias inseguridades y fortalezas. A través de esta introspección, se vislumbra un sentido de urgencia: “Flesh and bone- Se me está acabando el tiempo?” Este estribillo repetido refuerza la idea de vulnerabilidad inherente al ser humano, un recordatorio constante del paso inexorable del tiempo.

Además, hay una fuerte narrativa de confrontación personal en líneas como “Me enfrento y rompo las cadenas” y “Como un toro furioso.” Estas imágenes sugieren una reivindicación poderosa, casi mística, donde el protagonista se arma para enfrentar sus demonios internos. La referencia al "sangre ungida" proporciona un subtexto más profundo; implica sacrificio y renovación, temas recurrentes en muchas historias de superación personal.

A nivel musical, el sonido robusto e impulsivo complementa perfectamente la intensidad lírica. Las guitarras eléctricas marcan un ritmo contundente que potencia la energía cruda presente en las palabras. Esto no solo crea un ambiente sonoro apoteósico sino que también establece una conexión visceral con quien escucha.

En cuanto a datos curiosos sobre "Flesh And Bone", hay que destacar que este sencillo fue bien recibido tanto comercialmente como por los críticos que alabaron su producción rica y evocativa típicas del trabajo realizado por The Killers bajo la producción de Brendan O'Brien. El álbum "Battle Born" fue producido durante varios años y presenta temas recurrentes sobre autodescubrimiento y lucha personal, mostrando así una continuidad temática dentro del repertorio del grupo.

En conclusión, "Flesh And Bone" ofrece mucho más que simples palabras melódicas; es un espejo para aquellos dispuestos a enfrentarse a sus propias batallas internas mientras buscan entender su esencia humana. Conociendo estos matices emocionales e interpretativos podemos apreciar mejor cómo este tema resuena tanto con quienes luchan contra sus propios desafíos como con aquellos que simplemente buscan revelaciones dentro del complejo tejido emocional que es vivir.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I've gone through life,
White-knuckled in the moments that left me behind
Refusing to heed the yield,
I penetrate the force fields in the blind
They say I'll adjust
God knows I must
But I'm not sure how
This natural selection picked me out to be
A dark horse running in a fantasy

Flesh and bone-
Am I running out of time?
Flesh and bone-

Somewhere outside that finish line
I square up and break through the chains
And I head like a raging bull
Anointed by the blood, I take the reins
Cut from the cloth, the flag that
Bears the name of "Battleborn"
They call me the contender
Listen for the bell
My face flashing crimson from the fires of hell

What are you afraid of?
And what are you made of?
Flesh and bone-
Am I running out of time?
Flesh and bone-
And what are you made of?
Flesh and bone-
Man I'm turning on a dime
Flesh and bone-

This could decay
Like the valley below
Defenses are down
The stakes are high...

Letra traducida a Español

He pasado por la vida,
Con los nudillos blancos en los momentos que me dejaron atrás
Negándome a ceder,
Penetro los campos de fuerza a ciegas
Dicen que me adaptaré
Dios sabe que debo
Pero no estoy seguro de cómo
Esta selección natural me eligió para ser
Un caballo oscuro corriendo en una fantasía

Carne y hueso-
Se me acaba el tiempo?
Carne y hueso-

En algún lugar más allá de esa línea de meta
Me planto y rompo las cadenas
Y avanzo como un toro enfurecido
Ungido por la sangre, tomo las riendas
Cortado del mismo tejido, la bandera que
Lleva el nombre de "Battleborn"
Me llaman el retador
Escucha la campana
Mi rostro brillando carmesí por los fuegos del infierno

De qué tienes miedo?
Y de qué estás hecho?
Carne y hueso-
Se me acaba el tiempo?
Carne y hueso-
Y de qué estás hecho?
Carne y hueso-
Estoy girando sobre un céntimo
Carne y hueso-

Esto podría descomponerse
Como el valle abajo
Las defensas están bajas
Los riesgos son altos...

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0