Dice la canción

Already there de The Verve

album

A storm in heaven

10 de diciembre de 2011

Significado de Already there

collapse icon

"Already There" de The Verve es una canción que forma parte del álbum "A Storm in Heaven", lanzado en 1993. Este trabajo es considerado una joya del rock alternativo de los años 90, y la banda, originaria de Inglaterra, se destacó por su sonido melódico y etéreo. La canción se adentra en temas profundos de autoconocimiento y trascendencia personal, utilizando metáforas que aluden a experiencias existenciales.

La letra parece narrar un viaje interno donde el protagonista reflexiona sobre su vida y las etapas que ha enfrentado. Desde el inicio, con la afirmación "Seen it all I'm already there", se introduce la idea de haber vivido suficiente para alcanzar un estado de comprensión o aceptación. Se destaca un desdén hacia las soluciones superficiales —"Save your books and your pills"— sugiriendo que hay sabiduría más allá de la terapia convencional o las autoayudas tradicionales. Este rechazo puede verse como una búsqueda más profunda de la verdad interna, una conexión más espiritual o existencial.

El verso "you can do anything you want to, all you've got to do is try" muestra un mensaje esperanzador sobre el potencial humano y cómo la superación se basa en el esfuerzo personal. Sin embargo, también hay un matiz irónico; aunque se anima al oyente a intentar cambios positivos en su vida, esta exhortación aparece tras una reflexión sobre tiempos pasados difíciles: "I thought my best days had left me". Este contraste entre desesperanza y determinación añade dimensión emocional a la obra.

El uso frecuente del término "wild eyes" evoca imágenes vívidas de personas llenas de vida y deseo que, a pesar de sus luchas internas ("they're scared they've lost their dream"), poseen una cierta sabiduría instintiva. Esto podría interpretarse como un reconocimiento colectivo de las luchas emocionales que todos enfrentamos. La repetición refuerza esta idea generacional: esos “ojos salvajes” son un símbolo compartido entre quienes han atravesado desafíos similares.

Un aspecto notable es cómo aborda la experiencia humana con lirismo; menciona elementos naturales como “trees cut stars” e invita a visualizar momentos bellos surgiendo incluso del dolor (“if my skin looks tired and old from living”). La capacidad del yo poético para reinventarse y revivir experiencias pasadas sugiere que aunque físicamente uno pueda sentirse desgastado por vivir, espiritualmente sigue habiendo espacio para renacer.

En términos curiosos sobre "Already There", es interesante notar cómo este tema resuena con la trayectoria musical de The Verve. La transición entre sonidos etéreos en sus primeros trabajos hacia unas composiciones cada vez más evolutivas ha capturado tanto el interés crítico como comercial a lo largo de los años. Esta balada incluye elementos instrumentales característicos del grupo que aportan a su atmósfera soñadora y contemplativa.

Finalmente, "Already There" no solo refleja las preocupaciones personales del protagonista; también hace eco en aquellos oyentes que han sentido un anhelo similar por comprender su propio viaje vital. Su mezcla introspectiva acompañada por melodías envolventes crea una experiencia auditiva rica donde cada escucha puede ofrecer nuevas visiones sobre el significado profundo detrás de sus palabras aparentemente sencillas pero poderosamente resonantes.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Seen it all i'm already there
Save your books and your pills
i don't need them i'm there

you can do anything you want to
all you've got to do is try

i thought my best days had left me
my best years had left me behind

then i felt them come back (to me)
and all the wild eyes
all the wild eyes know what i mean

if trees cut stars and eyes to heaven
i'll bend them back and bend them again
if my skin looks tired and old from living
i'll turn right back and live it again
you better pray when the music stops
and you're left alone in your mind
'cause i'll be hearing music till the day i die

then i heard it turn off
i swear i heard the screams
and all the wild eyes
all the wild eyes know what i mean
they're scared they've lost their dream
they press down on me
you know i thought i was there

hello, high, are you?
yes?
well that explains it
oh you were walking round like some kind of angel
you were walking round like some kind of angel
hello, high, are you? yes?
well that explains it
well that explains it

Letra traducida a Español

Lo he visto todo, ya estoy allí
Guarda tus libros y tus pastillas
No los necesito, ya estoy allí

Puedes hacer lo que quieras
Solo tienes que intentarlo

Pensé que mis mejores días me habían dejado atrás
Mis mejores años habían quedado atrás

Entonces los sentí regresar (hacia mí)
y todos esos ojos salvajes
todos esos ojos salvajes saben lo que quiero decir

Si los árboles cortan estrellas y miradas al cielo
los doblaré de nuevo y otra vez
si mi piel se ve cansada y vieja por haber vivido
volveré a dar marcha atrás y volveré a vivirlo
Más te vale rezar cuando la música se detenga
y quedes solo en tu mente
porque yo estaré escuchando música hasta el día en que muera

Luego oí que se apagaba
Juro que oí gritos
y todos esos ojos salvajes
todos esos ojos salvajes saben lo que quiero decir
tienen miedo de haber perdido su sueño
me presionan
sabes, pensé que ya estaba allí

Hola, estás bien?
Sí?
Bueno, eso lo explica todo
Oh, estabas caminando como algún tipo de ángel
estabas caminando como algún tipo de ángel
Hola, estás bien? Sí?
Bueno, eso lo explica todo
Bueno, eso lo explica todo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0