Dice la canción

Catching the butterfly de The Verve

album

Urban hymns

14 de diciembre de 2011

Significado de Catching the butterfly

collapse icon

"Catching the Butterfly" es una obra del artista británico The Verve, incluida en su aclamado álbum "Urban Hymns", lanzado en 1997. Este tema refleja el distintivo sonido de la banda, que amalgama elementos del rock alternativo y el britpop con toques psicodélicos. La composición se encuentra asociada a la emblemática voz de Richard Ashcroft, quien firma muchas de las letras memorables del grupo.

La letra de "Catching the Butterfly" evoca una búsqueda emocional profunda y simboliza un deseo de conexión con lo etéreo, lo inalcanzable. Desde el inicio, hay una sensación de esperanza que reverbera a lo largo del tema. Frases como "I’m gonna keep catching that butterfly" (Voy a seguir atrapando esa mariposa) muestran un anhelo por capturar la belleza fugaz de los sueños y los momentos felices. La mariposa puede interpretarse como un símbolo metamórfico; representa tanto la fragilidad de la felicidad como la transformación personal.

En este contexto, el uso reiterado de "mis sueños lúcidos" subraya una lucha interna entre el anhelo por experiencias vivas y el desencanto que a menudo trae la vida real, evidenciado en líneas donde expresa: "Through life no fun". Aquí se manifiesta una dualidad; desea escapar hacia sus sueños mientras enfrenta una realidad dura y monótona.

A medida que avanza la letra, se introducen momentos más íntimos y vulnerables. Las interacciones líricas donde menciona que “you see through me” (tú ves a través de mí) sugieren un deseo de conexión auténtica con otra persona. Esto polariza nuevamente ante el telón del individualismo frente al anhelo por relaciones significativas. Además, esta repetición podría interpretarse como un mantra que busca reforzar su deseo ferviente por unidad en medio de sus luchas internas.

El uso constante del término "privados sueños" refuerza aún más esta idea íntima y personal; aspira tanto al espacio compartido con otros como a aquellos momentos solitarios en los cuales uno realmente se descubre a sí mismo. A través del abrazo poético del yo, Ashcroft invita al oyente a reflexionar sobre su propia relación con los sueños perdidos o olvidados.

En cuanto a datos curiosos sobre esta canción y su recepción crítica, es interesante notar cómo "Urban Hymns", aunque cargada emocionalmente, fue un éxito monumental para The Verve, consolidando su lugar en la historia del rock británico durante los años 90. La producción mezclando texturas densas con melodías suaves resonó profundamente en aquella época, convirtiendo algunas pistas como "Bitter Sweet Symphony" o "Lucky Man" en himnos generacionales.

La grabación de este álbum fue tumultuosa y estuvo marcada por conflictos dentro del grupo así como retos creativos; sin embargo, estos mismos factores impulsaron resultados artísticos genuinos. La música pudo ser catártica tanto para los miembros de la banda como para sus oyentes, reflejando las complejas emociones inherentes en tiempos inciertos.

En conclusión, "Catching the Butterfly" ofrece no solo introspección personal sino también un puente emotivo hacia lo que significa buscar significado e intimidad en medio de las complejidades modernas. El uso poético del simbolismo permite múltiples interpretaciones y resuena especialmente bien para quienes han sentido esas luchas entre lo cotidiano y los ideales soñados. Así pues, esta pieza musical destaca no solo por su belleza melódica sino también por su capacidad para conectar emocionalmente con cada oyente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

As though you were born
And so you thought
The future's ours
To keep and hold
A child within
Has healing ways
It sees me through
My darkest days
I'm gonna keep catching that butterfly
In that dream of mine
I'm gonna keep catching that butterfly
In that dream of mine

In my lucid dreams
In my lucid dreams

Something now????
Through life no fun
I want to feel
I want to run

I'm gonna keep catching that butterfly
In that dream of mine
I'm gonna keep catching that butterfly
In that dream of mine

In my lucid dreams
In my lucid dreams

I'm gonna keep catching that butterfly
In that dream of mine
Keep catching that butterfly
In that dream of mine
I'm gonna keep catching that butterfly
In that dream of mine
I'm gonna keep catching that butterfly

In my private dreams
In my private dreams
In my private dreams
My lucid dreams
My forgotten schemes
I see through you
You see through me
I see through you
You see through me
Be with me
Be with me
I see through you
You see through me
I see through you
You see through me

To be in your eyes
To be in your eyes

Letra traducida a Español

Como si hubieras nacido
Y así pensabas
El futuro es nuestro
Para mantenerlo y conservarlo
Un niño en nuestro interior
Tiene formas de sanar
Me acompaña
En mis días más oscuros
Voy a seguir atrapando esa mariposa
En ese sueño mío
Voy a seguir atrapando esa mariposa
En ese sueño mío

En mis sueños lúcidos
En mis sueños lúcidos

Algo ahora????
Por la vida sin diversión
Quiero sentirme
Quiero correr

Voy a seguir atrapando esa mariposa
En ese sueño mío
Voy a seguir atrapando esa mariposa
En ese sueño mío

En mis sueños lúcidos
En mis sueños lúcidos

Voy a seguir atrapando esa mariposa
En ese sueño mío
Sigo atrapando esa mariposa
En ese sueño mío
Voy a seguir atrapando esa mariposa
En ese sueño mío
Voy a seguir atrapando esa mariposa

En mis sueños privados
En mis sueños privados
En mis sueños privados
Mis sueños lúcidos
Mis planes olvidados
Te veo a través de ti
Tú me ves a través de mí
Te veo a través de ti
Tú me ves a través de mí
Estar conmigo
Estar conmigo
Te veo a través de ti
Tú me ves a través de mí
Te veo a través de ti
Tú me ves a través de mí

Estar en tus ojos
Estar en tus ojos

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0