Cousin kevin de The Who
Letra de Cousin kevin
Were on our own cousin,
all alone cousin.
Let's think of a game to play
Now the grownups have all gone away.
You won't be much fun
being blind deaf and dumb
But I've no one to play with today.
D'you know how to play hide and seek?
To find me it would take you a week,
But tied to that chair you won't go anywhere
There's a lot I can do to a freak.
How would you feel if I turned on the bath,
Ducked your head under and started to laugh.
What would you do if I shut you outside,
To stand in the rain
and catch cold so you died?
I'm the school bully
The classroom cheat.
The nastiest playfriend,
You ever could meet.
I'll stick pins in your fingers
And tread on your feet...
Maybe a cigarette burn on your arm
Would change your expression to one of alarm,
I'll drag you around by a lock of your hair
Or give you a push at the top of the stairs...
I'm the school bully !
The classroom cheat.
The nastiest playfriend,
You ever could meet.
I'll put glass in your dinner
And spikes in your seat...
Traducción de Cousin kevin
Letra traducida a Español
Estamos solos, primo,
completamente solos, primo.
Pensemos en un juego para jugar
Ahora que los adultos se han ido todos.
No te vas a divertir mucho
siendo ciego, sordo y mudo,
Pero no tengo con quién jugar hoy.
Sabes jugar a las escondidas?
Para encontrarme te llevaría una semana,
Pero atado a esa silla no irás a ninguna parte
Hay mucho que puedo hacerle a un rarito.
Cómo te sentirías si abriera el grifo de la bañera,
te metiera la cabeza debajo y empezara a reír?
Qué harías si te dejara afuera,
para que estuvieras en la lluvia
y enfermaras hasta morir?
¡Soy el matón de la escuela!
El tramposo del aula.
El compañero de juegos más desagradable,
que podrías conocer.
Te clavaré alfileres en los dedos
y pisaré tus pies...
Quizás una quemadura de cigarrillo en tu brazo
cambiaría tu expresión por una de alarma,
te arrastraré por un mechón de pelo
o te empujaré desde lo alto de las escaleras...
¡Soy el matón de la escuela!
El tramposo del aula.
El compañero de juegos más desagradable,
que podrías conocer.
Te meteré cristal en la comida
y pinchos en tu asiento...
0
0
Tendencias de esta semana

Estoy Listo
Carlitos Rossy

Something
The Beatles

Train wreck
Noise pollution

Corazón equino
Kutxi Romero

Tourette’s
Nirvana

Mierda en las tripas
Kutxi Romero

Some Kind of Love
The Killers

Hemicraneal
Estopa

Un buen castigo
Fito & Fitipaldis

Makeshift Love
Good Charlotte

Con la Vida en un Hilo
El Mimoso Luis Antonio López

Cerca de las vías
Fito & Fitipaldis

Cherry Flavoured
The Neighbourhood

Needles and Pins
Deftones

Change
Good charlotte