Addiction and her name. de There For Tomorrow

There for tomorrow

Addiction and her name. (Single)

11 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Addiction and her name.

"Addiction and Her Name" es una canción de la banda estadounidense There for Tomorrow, lanzada en su álbum "The Verge". Esta pieza musical se inscribe dentro del género del rock alternativo y es un claro reflejo de las temáticas emocionales que caracterizan a la banda.

La letra de "Addiction and Her Name" aborda temas profundos como el abandono, la lucha interna y las relaciones disfuncionales. La narrativa se centra en sentir que hay obstáculos permanentes que impiden avanzar ("There's always something in your way"), lo que sugiere un estado constante de frustración y dolor. Este sentimiento puede ser interpretado como una metáfora para describir no solo adicciones personales, sino también las conexiones tóxicas con personas que impactan negativamente en la vida.

Una línea clave es: "I know you've always had the choice to hear", donde el protagonista parece dirigirse a alguien que tiene poder sobre sus emociones. Esto podría referirse a una pareja, pero también se puede entender en un contexto más amplio, donde uno mismo asume responsabilidad por su sufrimiento y queda atrapado en ciclos de dependencia emocional. A través del uso de preguntas retóricas y afirmaciones directas, la letra revela una tensión entre reconocer esta realidad y la incapacidad para escapar de ella.

El coro enfatiza esta lucha al declarar: "You're never coming back until you know it's over". Aquí podemos encontrar una ironía amarga: muchas veces nos aferramos a relaciones o patrones destructivos hasta el último momento, incluso cuando sabemos que deben concluirse. Este aspecto de resignación frente al sufrimiento puede resonar con muchos oyentes que han enfrentado situaciones similares en sus propias vidas.

A lo largo de la canción, observamos también momentos de reflexión sobre el pasado y un anhelo por liberarse de ese peso emocional: “Just take it all / ‘Cause you never know you're leaving until it's over.” Esta dualidad entre querer dejar ir algo doloroso y al mismo tiempo tener miedo de soltarlo encapsula la experiencia humana del apego.

En términos de curiosidades sobre "Addiction and Her Name", la composición e interpretación por parte de There for Tomorrow ha sido bien recibida tanto por críticos como por fanáticos, destacando especialmente su habilidad para conectar con audiencias jóvenes a través de letras emotivas y sinceras. La producción musical también juega un papel importante; incorporando elementos melódicos junto con guitarras potentes típicas del rock alternativo, creando así un ambiente sonoro contundente que complementa perfectamente el mensaje lírico.

Esta combinación entre contenido lírico genuino y música potente asegura que "Addiction and Her Name" resuene profundamente en aquellos que han luchado contra sus propios demonios internos o han tenido experiencias difíciles dentro de relaciones complicadas. En definitiva, esta canción trasciende ser simplemente una pieza musical; se convierte en un vehículo para explorar las complejidades humanas relacionadas con el amor, el dolor y la búsqueda incessante hacia la libertad emocional.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Addiction and her name.

You try to move on but still you're perfecting failure
There's always something in your way

Was it the guilt in you that pushed me to improve?
I know you've always had the choice to hear
You gave it all up when you broke the thought
Of keeping away the things you bought
When you took common sense so serious

This time around you're coming closer
You're never coming back until you know it's over
Won't you take it away from me?
Just take it all
Cause you never know you're leaving until it's over

And it's not that it's too hard to try to turn your eyes
and drive the pain away
It's how much easier it is to let it stay
Once again it's on the tip my tongue
"Don't you wish it was done?"
I'm afraid we're only at the start
You knew that this is how things are

This time around you're coming closer
You're never coming back until you know it's over
Won't you take it away from me?
Just take it all
Cause you never know you're leaving until it's over

There's always something in your way (x2)

This time around you're coming closer
You're never coming back until you know it's over
Won't you take it away from me?
Just take it all
Cause you never know you're leaving.
I know you're leaving.

Traducción de Addiction and her name.

Letra traducida a Español

Intentas seguir adelante, pero sigues perfeccionando el fracaso.
Siempre hay algo en tu camino.

Fue la culpa en ti la que me empujó a mejorar?
Sé que siempre has tenido la opción de escuchar.
Lo entregaste todo cuando rompiste el pensamiento
De alejarte de las cosas que compraste,
Cuando tomaste el sentido común tan en serio.

Esta vez te estás acercando más.
Nunca volverás hasta que sepas que ha acabado.
No quieres llevártelo de mí?
Solo llévatelo todo,
Porque nunca sabes que te vas hasta que ha terminado.

No es que sea demasiado difícil intentar desviar la mirada
y ahuyentar el dolor.
Es cuán mucho más fácil es dejarlo quedarse.
Una vez más está en la punta de mi lengua:
“No deseas que ya esté hecho?”
Temo que solo estamos al principio.
Sabías que así son las cosas.

Esta vez te estás acercando más.
Nunca volverás hasta que sepas que ha acabado.
No quieres llevártelo de mí?
Solo llévatelo todo,
Porque nunca sabes que te vas hasta que ha terminado.

Siempre hay algo en tu camino (x2)

Esta vez te estás acercando más.
Nunca volverás hasta que sepas que ha acabado.
No quieres llevártelo de mí?
Solo llévatelo todo,
Porque nunca sabes que te vas.
Sé que te vas.

Traducción de la letra realizada con IA.