Dice la canción

Born like this de Three Days Grace

album

Three Days Grace

14 de diciembre de 2011

Significado de Born like this

collapse icon

"Born Like This" es una canción de la banda canadiense Three Days Grace, incluida en su álbum homónimo lanzado en 2003. Aunque a menudo se le asocia con el rock alternativo y hard rock, el estilo distintivo de la banda incorpora elementos emocionales que resuenan con muchos oyentes. La composición de la canción se atribuye a todos los miembros de la banda, pero sobre todo refleja su característico enfoque lírico y musical.

La letra de "Born Like This" aborda temas profundos de resiliencia y transformación personal. A lo largo de la canción, se repite la frase "we are born like this", sugiriendo una aceptación inicial del ser humano tal como es, pero también una llamada a cambiar las circunstancias que nos rodean. Al mencionar que “el tiempo ha llegado para cambiar esto”, el mensaje implícito es que, aunque todos nacemos con ciertas limitaciones o contextos adversos, tenemos la responsabilidad y el poder para modificar nuestra realidad. Esta dualidad entre aceptación y deseo de cambio crea un tono poderoso e inspirador.

En varias estrofas se percibe una crítica social sutil: referencias como “ellos tomaron lo que nos fue dado” pueden interpretarse como un comentario sobre los sistemas opresivos o las fuerzas externas que roban nuestra esencia original. La lucha por recuperar lo perdido plantea no solo un conflicto externo sino también uno interno, donde cada individuo debe confrontar sus propios demonios para alcanzar su verdadero potencial. La mezcla entre emoción cruda y energía rockera hace eco del sentido de frustración y esperanza que muchos sienten en tiempos difíciles.

Además, hay elementos visuales en las letras que evocan imágenes vívidas e inquietantes, como "alguien está disparando", lo cual puede sugerir violencia o caos en nuestro entorno actual. Este simbolismo refuerza el tema sobre cómo las circunstancias externas influyen directamente en nuestras vidas internas. El uso deliberado del lenguaje evoca emociones intensas —frustración, pérdida y anhelo— al mismo tiempo que invita a los oyentes a reflexionar sobre sus propias luchas.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, "Born Like This" forma parte del legado musical que logró establecer a Three Days Grace como una banda influyente dentro del panorama del rock moderno. Su música ha sido recibida críticamente con entusiasmo por abordar temas relevantes y personales, resonando especialmente con jóvenes que atraviesan momentos difíciles. La producción de esta pista específica presenta unos riffs potentes acompañados por melodías cautivadoras típicas del grupo.

La interpretación emocional por parte del vocalista también juega un papel crucial en la sensación general de búsqueda de autenticidad presente en la letra. A pesar de las dificultades mencionadas, el mensaje central parece recordar a los oyentes que hay esperanza para el futuro; refuerza la idea de unidad frente a adversidades compartidas y el valor colectivo para reclamar lo perdido.

En resumen, "Born Like This" no solo es una canción potente desde el punto de vista sonoro sino también rica en contenido emocional e interpretativo. Se trata tanto de reconocer quiénes somos originalmente como seres humanos como del imperativo ético hacia cambios significativos en nuestras vidas individuales y colectivas. A través de su música visceral y letras profundas, Three Days Grace invita al oyente no solo a escuchar sino también a reflexionar sobre su propio camino hacia el autodescubrimiento y el cambio social necesario.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

It's not what i took from you
it's not what i sold
we are born like this
The time has come to change this
to stretch the thought a mile
we've lost that kind of spirit
We wont it back today
the time is right to change this
to make the life we know
they took what we were given
we'll get it back again
Somewhere, someone's gun is bughing
it's not what i give to you
it's not what i said
we are born like this
it's not what i took from you
it's not what i we are born like this
You try your best to make me
you're always in my you've lost what you've been given
you'll get it back today
the time has come to change this
to make the life we know
they took what we were
you'll get it back again
Somewhere, someone's gun is bughing
it's not what i give to you
it's not what i said
we are born like this
it's not what i took from you
it's not what i we are born like this
you're floating high you're not living we are
somewhere, someone's gun is some's gun is laughing

Letra traducida a Español

No es lo que te quité
no es lo que vendí
nacemos así
Ha llegado el momento de cambiar esto
de estirar el pensamiento una milla
hemos perdido ese tipo de espíritu
Lo queremos de vuelta hoy
el momento es propicio para cambiar esto
para crear la vida que conocemos
nos quitaron lo que se nos dio
lo recuperaremos de nuevo
En algún lugar, alguien está disparando
no es lo que te doy
no es lo que dije
nacemos así
no es lo que te quité
no es lo que somos, nacemos así
Haces todo lo posible por hacerme
siempre estás en mi, has perdido lo que se te dio
lo recuperarás hoy
ha llegado el momento de cambiar esto
para crear la vida que conocemos
nos quitaron lo que éramos
lo recuperarás de nuevo
En algún lugar, alguien está disparandobr/>no es lo que te doy
no es lo que dije
nacemos así
no es lo que te quité
no es lo que somos, nacemos así
flotas alto no estás viviendo, nosotros sí
En algún lugar, alguien está disparando y riendo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0