Sexbomb de Tom Jones

Tom jones

Reload

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Sexbomb

"Sexbomb" es una canción del legendario cantante británico Tom Jones, incluida en su álbum "Reload", lanzado en 1999. Esta pieza musical, que se mueve entre los géneros pop, dance y funk, está escrita por el compositor sueco Max Martin y ha logrado convertirse en un clásico contemporáneo de la música bailable. En términos de recepción, la canción fue bien recibida tanto por el público como por la crítica, convirtiéndose en uno de los sencillos más emblemáticos de la carrera de Jones.

El tema central de "Sexbomb" gira en torno a la seducción y al deseo sexual. La letra presenta una narrativa en la que el intérprete se dirige a su amante empleando metáforas bélicas que refuerzan el mensaje provocativo. Frases como "spy on me baby use satellite" o "this bomb's made for lovin' and you can shoot it far" crean una atmósfera lúdica donde se asocia el amor con una experiencia casi explosiva. Este juego verbal resalta una ironía inherente: aunque habla del potencial destructivo de un “sex bomb”, lo que realmente se explora aquí es el placer y la conexión emocional entre dos personas.

A través del uso repetido del término “sexbomb”, se establece no solo un nivel de intimidad física, sino también un reconocimiento del poder atractivo de la otra persona. Es interesante notar cómo, en varias ocasiones de la letra, Tom Jones enfatiza que su intención no es hacer daño; esto puede interpretarse como un intento de suavizar el impacto radicalmente sexual del contenido para abordarlo desde un lugar más afectuoso y consensuado. La forma en que expresa: “you know what you're doing to me don’t you” sugiere tanto complicidad como aprecio por parte del narrador hacia su pareja.

Los datos curiosos sobre "Sexbomb" incluyen su reviviscencia gracias al uso frecuente en diversas películas y series televisivas, lo cual ha solidificado aún más su popularidad. El videoclip, lleno de humor e insinuaciones visuales coquetas protagonizadas por Jones y varias mujeres seductoras, le dio un toque distintivo a esta obra. La colaboración con artistas emergentes también contribuyó a actualizar su estilo musical manteniendo intacta la esencia clásica del cantante galés.

El contexto cultural para el lanzamiento de "Reload" era propicio para este tipo de canciones: había una creciente apertura hacia temas más explícitos respecto a la sexualidad dentro del panorama pop. En esta línea temporal, Tom Jones logró refrescar su imagen ante nuevas generaciones al adoptar sonidos modernos sin perder sus raíces.

En definitiva, "Sexbomb" no es solo una celebración desenfrenada del deseo físico; también es una invitación a experimentar las emociones intensas derivadas de las pasiones humanas. A través de ritmos pegajosos y letras memorables –que equilibran audacia con calidez– Tom Jones nos ofrece no solo entretenimiento sino también una reflexión sobre lo que significa conectar profundamente con otro ser humano.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Sexbomb

Aw, aw baby, yeah, ooh yeak, huh, listen to this
Spy on me baby use satellite
Infrared to see me move through the night
Aim gonna fire shoot me right
Aim gonna like the way you fight
And I love the way you fight

Now you found the secret code
I use to wash away my lonely blues (well)
So I can't deny or lie cause you're the only one to make me fly
Sexbomb sexbomb you're a sexbomb uh, huh
You can give it to me when I need to come along give it to me
Sexbomb sexbomb you're my sexbomb
And baby you can turn me on
baby you can turn me on
You know what you're doing to me don't you. ha ha,
I know you do

No don't get me wrong ain't gonna do you no harm (no)
This bomb's made for lovin' and you can shoot it far
I'm your main target come and help me ignite (ow)
Love struck holding you tight (hold me tight darlin')

Make me explode although you know the route to go to sex me slow (slow baby)
And yes
I must react to claims of those who say that you are not all that (huh, huh,
Huh)

Sexbomb sexbomb you're my sexbomb
You can give it to me when I need to come along
Sexbomb sexbomb you're my sexbomb
And baby you can turn me on (turn me on darlin')
Sexbomb sexbomb you're my sexbomb sexbomb
You can give it to me when I need to come along
Sexbomb sexbomb you're my sexbomb
And baby you can turn me on

You can give me more and more counting up the score
(Yeah)
You can turn me upside down inside out
You can make me feel the real deal (uh uh)
I can give it to you any time because you're mine
Ouch,
Sexbomb,
Aw baby

Sexbomb sexbomb you're my sexbomb
And you can give it to me when I need to be turned on
No, no
Sexbomb sexbomb you're my sexbomb
And baby you can turn me on turn me on
And baby you can turn me on turn me on
Baby you can turn me on turn me on
Ooh baby you can turn me on turn me on
Baby you can turn me on oh
Baby you can turn me on oh
Baby you can turn me on
Well baby you can turn me on

Traducción de Sexbomb

Letra traducida a Español

Aw, aw cariño, sí, ooh sí, eh, escucha esto
Espía en mí, cariño, usa el satélite
Infrarrojos para verme moverme por la noche
Vas a apuntar y dispararme bien
Vas a gustarte la forma en que luchas
Y me encanta la forma en que luchas

Ahora has encontrado el código secreto
Que uso para lavar mis soledades (bueno)
Así que no puedo negar ni mentir porque eres la única que me hace volar
Bomba sexual, bomba sexual, eres una bomba sexual, uh, eh
Puedes dármelo cuando necesito llegar, dámelo
Bomba sexual, bomba sexual, eres mi bomba sexual
Y cariño puedes encenderme
Cariño puedes encenderme
Sabes lo que me estás haciendo verdad? ja ja,
Sé que lo sabes

No te malinterpretes, no voy a hacerte daño (no)
Esta bomba está hecha para amar y puedes lanzarla lejos
Soy tu objetivo principal ven y ayúdame a encenderla (ay)
Amor impactado teniéndote apretado (abrázame fuerte cariño)

Hazme explotar aunque ya conoces el camino para seducirme despacio (despacito cariño)
Y sí
Debo reaccionar a las afirmaciones de aquellos que dicen que no eres todo eso (eh, eh,
Eh)

Bomba sexual, bomba sexual, eres mi bomba sexual
Puedes dármelo cuando necesito llegar
Bomba sexual, bomba sexual, eres mi bomba sexual
Y cariño puedes encenderme (enciéndeme cariño)
Bomba sexual, bomba sexual, eres mi bomba sexual bombita
Puedes dármelo cuando necesito llegar
Bomba sexual, bomba sexual, eres mi bomba sexual
Y cariño puedes encenderme

Puedes darme más y más contando los puntos
(Sí)
Puedes darme la vuelta de arriba abajo
Puedes hacerme sentir lo real (uh uh)
Puedo ofrecértelo en cualquier momento porque eres mía
Ay,
Bomba Sexual,
Aw cariño

Bomba sexual, bomba sexual eres mi bomba sexual
Y puedes dármelo cuando necesite encencerme
No,no
Bomba Sexual ,bomba Sexual ,eres mi Bomba Sexual
Y cariñito puedes encenderme enciendeme.

Traducción de la letra realizada con IA.