Dice la canción

Disgustipated de Tool

album

Undertow

15 de diciembre de 2011

Significado de Disgustipated

collapse icon

"Disgustipated" es una obra compleja de Tool, incluida en su álbum "Undertow". La canción, escrita por Maynard James Keenan y los demás miembros de la banda, se destaca por su notable fusión de metal progresivo y rock experimental. Lanzada en un contexto musical caracterizado por la búsqueda de nuevas sonoridades y expresiones artísticas, esta pieza no solo se adentra en la musicalidad intensa que caracteriza a Tool, sino que también ofrece una meditación profunda sobre la relación entre el ser humano y el mundo natural.

La letra de "Disgustipated" está impregnada de simbolismo, utilizando imágenes vívidas que transitan desde lo místico hasta lo visceral. La narrativa comienza con una evocación del "ángel del Señor", quien transporta al narrador a un plano superior. Este viaje onírico parece destilar una crítica hacia la deshumanización inherente a la vida moderna y una reflexión sobre el impacto del ser humano en la naturaleza. Los "gritos de las zanahorias" sirven como un poderoso símbolo de la resistencia e inconsciencia que puede encontrar su eco en las luchas ambientales contemporáneas.

A medida que avanza la letra, uno puede percibir una ironía sutil pero penetrante: mientras el narrador experimenta terror ante los gritos plantados en el suelo —un eco del sufrimiento causado por las acciones humanas— también se plantea una pregunta filosófica profunda sobre la conciencia. El verso “tienen conciencia, tienen vida, tienen alma” es un grito contundente que invita a reflexionar sobre el valor intrínseco de todas las formas de vida. La inclusión del mantra “damn you let the rabbits wear glasses save our brothers” exhibe la urgencia con la que se debe proteger lo natural y más vulnerable ante los estruendos cada vez mayores del progreso industrial.

El componente emocional presente en este tema es palpable; sirve como catalizador para invitar al oyente a cuestionar su propia relación con el entorno sostenible. Con esto, Tool no solo busca entretener a través de sus complejas composiciones sonoras sino también provocar sensibilidad hacia toma de conciencia social y ecológica.

Un aspecto curioso sobre "Disgustipated" radica en su estructura poco convencional; además de estar dividida físicamente entre versos densos y momentos instrumentales expansivos, concluye con un segmento hablado donde se escucha a alguien conversando sobre experiencias cotidianas aparentemente banales. Esta decisión creativa provoca una disonancia deliberada entre lo sublime y lo mundano, abriendo nuevos espacios interpretativos sobre cómo enfrentamos nuestras vidas diarias frente a crisis más amplias.

La recepción crítica ha sido generalmente positiva; muchos han destacado cómo Tool utiliza metáforas intrincadas para profundizar temas existenciales sin temor al abarcar conceptos controversiales o inquietantes. En esencia, "Disgustipated" trasciende ser simplemente otra canción dentro del catálogo musical; es un espejo donde los oyentes pueden confrontar tanto sus dilemas internos como sociales.

En conclusión, esta pieza musical desafía las convenciones tradicionales no solo por su estructura sonora pulsa vibraciones complejas sino también por sus letras provocadoras que estimulan a contemplar nuestra responsabilidad hacia el planeta. A través de una experiencia auditiva rica e intertextual, Tool logra conmover mientras nos obliga a preguntar si realmente comprendemos nuestro lugar dentro del tejido vital que sostiene todo lo que conocemos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

And the angel of the lord came unto me
Snatching me up from my place of slumber.
And took me on high and higher still
Until we moved to the spaces betwixt the air itself.
And he brought me into a vast farmlands of our own midwest.
And as we descended cries of impending doom rose from the soil.
One thousand nay a million voices full of fear.
And terror possessed me then.
And i begged "angel of the lord what are these tortured screams?"
And the angel said unto me,
"these are the cries of the carrots, the cries of the carrots
You see, reverend maynard,
Tomorrow is harvest day and to them it is the ;
And i sprang from my slumber drenched in sweat
Like the tears of one million terrified brothers and roared,
"hear me now, i have seen the light
They have a consciousness, they have a life, they have a soul
Damn you let the rabbits wear glasses save our brothers"
Can i get an amen? can i get a hallelujah? thank you jesus.
Life feeds on life feeds on life feeds on life feeds
This is necessary.
It was daylight when you woke up in your ditch.
You looked up at your sky then.
That made blue be your color. you had your knife there with you too.
When you stood up there was goo all over your clothes.
Your hands were sticky.
You wiped them on your grass, so now your color was green.
Oh lord, why did everything always have to keep changing like this.
You were already getting nervous again.
Your head hurt and it rang when you stood up.
Your head was almost empty.
It always hurt you when you woke up like this.
You crawled up out of your ditch onto your gravel road and began to walk,

Waiting for the rest of your mind to come back to you.
You can see the car parked far down the road and you walked toward it.
"if god is our father," you thought, "then satan must be our ;
Why didn't anyone else understand these important things?
You got to your car and tried all the doors.
They were locked. it was a red car and it was new.
There was an expensive leather camera case laying on the seat.
Out across your field, you could see two tiny people walking by your woods.
You began to walk towards them.
Now red was your color and, of course,
Those little people out there were yours too.

Letra traducida a Español

Y el ángel del Señor vino a mí
Arrebátandome de mi lugar de sueño.
Me llevó alto y aún más alto
Hasta que nos movimos hacia los espacios entre el aire mismo.
Y me trajo a unas vastas tierras de cultivo en nuestro oeste medio.
Y mientras descendíamos, gritos de inminente doom se alzaban desde el suelo.
Mil, no, un millón de voces llenas de miedo.
Y el terror me poseyó entonces.
Y rogué: "Ángel del Señor, cuáles son estos gritos atormentados?"
Y el ángel me dijo:
"Estos son los llantos de las zanahorias, los llantos de las zanahorias.
Verás, reverendo Maynard,
Mañana es el día de la cosecha y para ellos es;
Y salté de mi sueño empapado en sudor
Como las lágrimas de un millón de hermanos aterrados y rugí:
"¡Escúchenme ahora, he visto la luz!
Tienen conciencia, tienen vida, tienen alma.
Malditos sean, dejad que los conejos usen gafas para salvar a nuestros hermanos."
Puedo tener un amén? Puedo tener un aleluya? Gracias Jesús.
La vida se alimenta de vida que se alimenta de vida que se alimenta de vida.
Esto es necesario.
Era pleno día cuando te despertaste en tu zanja.
Miraste hacia tu cielo entonces.
Eso hizo que el azul fuera tu color; también tenías tu cuchillo contigo.
Cuando te levantaste había una sustancia pegajosa por toda tu ropa.
Tus manos estaban negras.
Te limpiaste en la hierba y ahora tu color era verde.
Oh Señor, por qué siempre tenía que seguir cambiando así?
Ya estabas volviendo a poner nervioso.
Te dolía la cabeza y sonaba al levantarte.
Tu cabeza estaba casi vacía.
Siempre te dolía al despertar así.
Saliste arrastrándote desde tu zanja hacia el camino gravilloso y comenzaste a caminar.

Esperando que el resto de tu mente regresara a ti.
Podías ver el coche estacionado lejos por el camino y caminaste hacia él.
"Si Dios es nuestro padre", pensaste, "entonces Satanás debe ser nuestro...;
Por qué nadie más entendía estas cosas tan importantes?
Llegaste a tu coche e intentaste todas las puertas.
Estaban cerradas; era un coche rojo y era nuevo.
Había un costoso estuche de cuero para cámara sobre el asiento.
Al otro lado del campo podías ver a dos personitas caminando junto a tus bosques.
Comenzaste a caminar hacia ellos.
Ahora rojo era tu color y, por supuesto,
Aquellas pequeñas personas allá afuera también eran tuyas.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0