Dice la canción

Black no. 1 (little miss scare-all) de Type O Negative

album

Black no. 1 (little miss scare-all) (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Black no. 1 (little miss scare-all)

collapse icon

"Black No. 1 (Little Miss Scare-All)" es una de las canciones más emblemáticas de Type O Negative, una banda estadounidense conocida por su estilo gótico y melancólico, ubicado dentro del metal alternativo y el doom metal. El tema forma parte del álbum "Bloody Kisses", lanzado en 1993, que se convirtió en un clásico de culto y ayudó a popularizar el sonido característico de la banda. Aunque no hay un dato claro sobre los premios relacionados con la canción, "Bloody Kisses" recibió críticas muy positivas y es considerado uno de los mejores álbumes de su época.

La letra nos ofrece un vistazo fascinante al mundo oscuro y seductor que caracteriza a Type O Negative. En ella, se presenta a una mujer con una fuerte conexión hacia lo oculto, simbolizada por frases como “ella está enamorada de sí misma” y “le gusta la oscuridad”. Esta presentación crea una figura casi mítica, que parece desafiar las normas sociales y experimentar con su identidad en una manera casi provocativa. La mención del “marcado del diablo” en su cuello blanco añade un tono siniestro pero atractivo, insinuando la atracción hacia lo prohibido.

El contexto temporal también juega un papel importante en esta narrativa; el Halloween como celebración aparece como telón de fondo para la historia que se despliega a lo largo de la canción. Al decir “es todo Halloween”, Type O Negative conecta sus temas oscuros con ocurrencias festivas culturales que celebran lo sobrenatural. Esto resuena profundamente en aquellos que encuentran belleza o fascinación en lo macabro, sugiriendo que cada día puede sentirse como una especie de festividad para quienes viven al margen.

Al mencionar personajes icónicos como Nosferatu y Lilly Munster, la letra establece conexiones culturales directas que dialogan con el imaginario colectivo sobre el horror clásico y las figuras sombrías relacionadas con él. La frase “dye 'em black” se interpreta no solo como un llamado a cambiar las apariencias físicas sino también a abrazar la identidad propia frente a presiones externas para conformarse.

A nivel emocional, hay una ironía presente donde el amor se describe como "amar a los muertos," enfatizando cómo esta relación particular podría estar llena de descontento o dolor. A través de este simbolismo oscuro, Type O Negative no sólo habla sobre el amor romántico sino también sobre las cargas emocionales complejas e inevitables que pueden surgir dentro del mismo.

Esta canción destaca por su atmósfera envolvente; musicalmente combina riffs pesados con melodías más suaves intercaladas. Todo esto contribuye al efecto envolvente que logra captar al oyente desde el principio hasta el final. Asimismo, contiene referencias sutiles pero poderosas acerca del deseo y la sexualidad encubierta bajo capas temáticas oscuras.

La grabación misma ha sido objeto de historias curiosas: Peter Steele, líder vocalista y bajista de la banda, imprimió gran parte de su personalidad densa e introspectiva en las letras; sin embargo, también había un sentido del humor negro subyacente evidente incluso cuando abordaba temas serios. Con ello logró establecer un equilibrio singular entre lo grotesco y lo cómico en sus narraciones musicales.

En conclusión, "Black No. 1 (Little Miss Scare-All)" es mucho más que simplemente otra canción pesada; es una reflexión profunda sobre los aspectos oscuros del amor, identidad e individualismo envuelta en un packaging sonoro irresistible propio del gótico rockero característico de Type O Negative. La interacción entre lírica rica y sonidos hipnóticos hace que esta pieza resuene aún hoy dentro del panorama musical contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

She's in love with herself
she likes the dark
on her milk white neck
the devil's mark
it's all hallows eve
the moon is full
will she trick or treat
i bet she will
She's got date at midnight
with nosferatu
oh baby, lilly munster
ain't got nothing on you
well when i called her evil
she just laughed
and cast that spell on me
boo bitch craft
Yeah you wanna go out 'cause it's raining and blowing
you can't go out 'cause your roots are showing
dye em black
black no. 1
Little wolf skin boots
and clove cigarettes
an erotic funeral
for witch she's dressed
her perfume smells like
burning leaves
everyday is halloween
Loving you was like loving the dead

Letra traducida a Español

Ella está enamorada de sí misma
le gusta la oscuridad
en su cuello blanco como la leche
la marca del diablo
es la noche de Halloween
la luna está llena
hará truco o trato?
apuesto a que sí
Tiene una cita a medianoche
con Nosferatu
oh cariño, Lilly Munster
no te llega ni a la suela
bueno, cuando la llamé malvada
ella solo se rió
y me lanzó ese hechizo
boo bruja mala
Sí, quieres salir porque está lloviendo y soplando el viento
no puedes salir porque se te ven las raíces
píntatelas de negro
negro número 1
Botas de piel de lobo pequeñas
y cigarrillos clavo
un funeral erótico
para lo que ella está vestida
su perfume huele a
hojas quemadas
cada día es Halloween
Amarte era como amar a los muertos

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0