Dice la canción

Bloody kisses (a death in the family) de Type O Negative

album

Bloody kisses (a death in the family) (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Bloody kisses (a death in the family)

collapse icon

"Bloody Kisses (A Death in the Family)" es una emblemática canción de Type O Negative, incluida en su álbum "Bloody Kisses", lanzado en 1993. La banda, liderada por el carismático Peter Steele, se ha caracterizado por su estilo único que fusiona los géneros del doom metal con influencias góticas y elementos de rock alternativo. En esta pieza, el trabajo lírico refleja la angustia y la melancolía típicas de la banda.

Desde el primer verso, la letra establece una atmósfera sombría que evoca una profunda tristeza y desesperación. La narración se centra en el dolor de perder a un ser querido, ilustrando cómo las luchas internas pueden llevar a decisiones fatales. El uso de imágenes vívidas como "un día lluvioso de invierno" y "una piscina carmesí tan cálida y profunda" crea una sensación envolvente que no solo describe un escenario físico sino también emocional. Aquí, Type O Negative juega con la dualidad del amor y la pérdida: mientras que un individuo se encuentra abrumado por la vida, el otro busca escapar a través de actos extremos.

El mensaje principal parece abordar el tabú del suicidio desde una perspectiva sensible. La repetición constante de “no mueras” resuena como un grito desesperado por salvar a quien se ha ido o enfrentar el propio dolor de esa pérdida. Sin embargo, en medio del dolor hay un sentido de conexión, casi romántica, entre los dos amantes; ambos comparten el mismo destino trágico al final.

La ironía más notable radica en cómo se presenta lo que debería ser un acto negativo —el suicidio— no solo como un escape sino también como una manifestación final del amor entre dos almas perdidas. Hay una especie de unión poética entre ellos que trasciende la vida y la muerte; esto puede interpretarse como un intento funcionalista detrás del sufrimiento: hallar significado incluso donde aparentemente no lo hay.

A medida que avanza la canción, se introducen elementos casi sobrenaturales cuando habla sobre las suaves caricias y los besos ensangrentados que desafían las barreras físicas entre vida y muerte. Esta noción proporciona al oyente un sentido escalofriante pero cautivador del amor eterno más allá de lo tangible.

Entre algunas curiosidades sobre "Bloody Kisses", vale la pena mencionar cómo este álbum ayudó a establecer a Type O Negative como pioneros dentro del metal gótico. Su mezcla única también trajo consigo nuevos oyentes a partir del atractivo visual y temático que ofrecían sus portadas e imágenes asociadas. “Bloody Kisses” fue muy bien recibido tanto comercialmente como críticamente; es considerado uno de los discos más influentes dentro del género gracias a su profundo enfoque lírico sobre temas oscuros.

Sin duda alguna, esta obra maestra es indicativa no solo del talento creativo de sus miembros sino también refleja temáticas universales sobre amor, pérdida y desesperación que atraviesan constantemente nuestras vidas. Typo O Negative supo darle voz a esos sentimientos reprimidos con maestría literaria e instrumental para llegar al corazón del oyente, lo cual sigue resonando décadas después desde su publicación original hasta hoy.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Not long ago but far away
a rainy winter's day
all her pain she kept inside
could no longer hide
no cry for help
she killed herself
both life & love could not be saved
she took them both to the grave
A pair of souls become undone
where were two now one
devided by this wall of death
i soon will join you yet
with my blood i'll find your love
you found the strength to end you life
as you did so shall i
Oh no
please don't go
it's like a death in the family
A crimson pool so warm and deep
lulls me to an endless sleep
your hand in mine - i will be brave
take me from this earth
an endless night - this, the end of life
from the dark i feel your lips
and i taste your bloody kiss
Oh no
please don't go
it's like a death in the family
Don't die on me
don't die on me
don't die on me
dont' die

Letra traducida a Español

No hace tanto, pero estaba lejos
un día lluvioso de invierno
todo su dolor lo guardó dentro
ya no pudo ocultarlo
sin un grito de ayuda
se quitó la vida
ni la vida ni el amor pudieron salvarse
los llevó a ambos a la tumba
Un par de almas se deshacen
donde antes había dos, ahora hay uno
divididos por este muro de la muerte
pronto me uniré a ti también
con mi sangre encontraré tu amor
tú encontraste la fuerza para acabar con tu vida
como tú lo hiciste, así lo haré yo
Oh no
por favor, no te vayas
es como una muerte en la familia
Una piscina carmesí tan cálida y profunda
me arrulla hacia un sueño sin fin
tu mano en la mía - seré valiente
sácame de esta tierra
una noche interminable - este es el final de la vida
desde la oscuridad siento tus labios
y saboreo tu beso sangriento
Oh no
por favor, no te vayas
es como una muerte en la familia
No mueras por mí
no mueras por mí
no mueras por mí
no mueras

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0