Dice la canción

Dreammare de Uriah Heep

album

...very 'eavy ...very 'umble

15 de diciembre de 2011

Significado de Dreammare

collapse icon

"Dreammare" es una pieza musical del grupo británico Uriah Heep, lanzada en su álbum "…very 'eavy …very 'umble". Este álbum, que salió a la luz en 1970, es un referente dentro de los géneros del rock clásico y el hard rock. Uriah Heep se caracteriza por su estilo único que combina influencias del progresivo y del heavy metal. La canción está impregnada de los distintivos elementos sonoros de la banda, destacando melodías complejas y arreglos orquestales que acompañan a las letras introspectivas.

La letra de "Dreammare" presenta una exploración psicológica y emocional profunda. El tema central gira en torno a los sueños y pesadillas, ofreciendo un vistazo inquietante al mundo interior del narrador. La frase recurrente “Then it’s gone as fast as it came” refleja la efímera naturaleza de tanto la paz como el sufrimiento; lo que empieza como un sueño apacible pronto se transforma en una experiencia angustiante. Así, se establece un contraste marcado entre momentos de belleza y alegría (“Dining with the gods of beauty”) frente a otros de desesperación y sufrimiento (“Sleepless nights that last a lifetime”). Esta dinámica puede interpretarse como una metáfora del ciclo de la vida, donde la felicidad puede ser tan fugaz como el dolor, lo que otorga a la letra una carga emocional significativa.

La estructura lírica juega con imágenes oníricas y surrealistas que generan confusión e inquietud. Por ejemplo, menciones a “grinning demons” evidencian ese componente oscuro presente incluso en un estado de aparente calma. La ironía aparece cuando el narrador busca escapar de sus propias pesadillas solo para encontrarse atrapado en una dualidad entre anhelos y realidades aterradoras. Este tira y afloja entre esperanza y desesperanza hace resonar con distintas experiencias humanas universales, siendo altamente identificables para quien alguna vez ha lidiado con miedos internos o inseguridades.

En cuanto a datos curiosos sobre esta canción y su grabación, "Dreammare" refleja el espíritu experimental típico de principios de los años setenta. Uriah Heep fue parte fundamental del movimiento musical que buscaba romper moldes establecidos en el rock contemporáneo, fusionando densos riffs eléctricos con letras elaboradas. Su recepción crítica fue variable; sin embargo, han mantenido una base sólida de aficionados fieles durante décadas. Además, su capacidad para combinar melodías potentes con letras pensativas les permitieron destacar en un mercado saturado.

El proceso creativo detrás de "Dreammare" también ilustra cómo las tensiones personales pueden traducirse en arte significativo. Las luchas internas enfrentadas por los integrantes del grupo posiblemente influyeron en el contenido emocionalmente crudo de sus letras en esta época. Así mismo, el uso repetido del “La la la” no es meramente decorativo; introduce un elemento casi lúdico que contrasta fuertemente con las temáticas más graves presentadas para llevar al oyente a través del caos emocional hacia momentos más desahogantes.

En conclusión, "Dreammare" se convierte no solo en una expresión musical potente sino también en un espejo emocional donde cada oyente puede descubrir facetas ocultas dentro de sí mismos. La obra invita a reflexionar sobre las realidades complejas que están escondidas tanto detrás como delante de nuestros propios sueños; mostrando que estas experiencias son parte fundamental del viaje humano hacia la autocomprensión.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Dreammare
Grinning demons, smiling sideways
laughing in my face
here within my troubled sleep
there’s such a lonely place
running fast but never moving
i can’t get away
strange but realistic objects
making me their prey
Then it’s gone as fast as it came
evil dream
changing like the sun turn to rain
it would seem
La la la la la ...
Dining with the gods of beauty
on a distant shore
tasting fruits of untold sweetness
never seen before
dancing stars with crystal voices
beckon with their eyes
unicorn of many colours
rides to paradise
Then it’s gone as fast as it came
peaceful scene
changing like the sun turns to rain
it would seem
La la la la la ...
Sleepless nights that last a lifetime
crucify my head
dreams of peace and then disaster
wish that i were dead
looking for the end of darkness
seeking out the day
for escape with speed unthought of
bearing me away
Then it’s gone as fast as it came
peaceful scene
changing like the sun turns to rain
it would seem
La la la la la ...
Come into my dream

Letra traducida a Español

Pesadilla
demonios sonrientes, sonriendo de lado
riéndose en mi cara
aquí dentro de mi sueño angustiado
hay un lugar tan solitario
corriendo rápido pero sin avanzar
no puedo escapar
objetos extraños pero realistas
que me convierten en su presa
Entonces se va tan rápido como vino
sueño maligno
cambiando como el sol que se convierte en lluvia
parece que sí
La la la la la ...
Cenando con los dioses de la belleza
en una orilla lejana
probando frutas de inigualable dulzura
jamás vistas antes
estrellas danzantes con voces de cristal
me llaman con sus ojos
unicornio de muchos colores
monta hacia el paraíso
Entonces se va tan rápido como vino
escena pacífica
cambiando como el sol que se convierte en lluvia
parece que sí
La la la la la ...
Noches sin dormir que duran toda una vida
crucifican mi cabeza
sueños de paz y luego desastre
deseo estar muerto
buscando el final de la oscuridad
buscando el día
por escape con velocidad impensable
llevándome lejos
Entonces se va tan rápido como vino
escena pacífica
cambiando como el sol que se convierte en lluvia
parece que sí
La la la la la ...
Entra en mi sueño

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0