Rivals de Usher

Usher

Hard II Love

31 de agosto de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Rivals

La canción "Rivals" de Usher forma parte de su álbum "Hard II Love", lanzado en 2016. Este tema, que se inscribe dentro del género R&B y pop, destaca por su sonido suave y melódico, así como por la carga emocional de sus letras. La composición refleja una mezcla de sensualidad y vulnerabilidad, elementos característicos en las obras del artista.

La letra de "Rivals" expone una narrativa sobre el amor y los desafíos que este implica. Usher habla sobre una conexión intensa con una pareja a la que se refiere cariñosamente. Se siente atrapado en un dilema emocional donde se debe confrontar tanto su deseo como sus miedos a comprometerse después de experiencias pasadas. Frases como “sin ti me siento desigual” demuestran esta lucha interna entre el amor idealizado y las cicatrices dejadas por relaciones anteriores.

El uso de imágenes cotidianas junto con metáforas impactantes agrega profundidad al mensaje. Por ejemplo, menciona “tus besos son Duracell”, sugiriendo que la pasión entre ellos es lo que le proporciona energía y vitalidad. Esta expresión resalta cómo el amor puede revitalizar y dar sentido a la vida diurna del cantante, mientras también enfrenta sus inseguridades al tener “rivaliades” emocionales en la manera en que ve a otros potenciales interesados.

Una ironía sutil está presente en el hecho de que Usher confiesa haber prometido no involucrarse seriamente tras una decepción anterior, solo para encontrarse nuevamente completamente enamorado. A través de esta contradicción emocional, transmite un mensaje poderoso sobre el carácter irresistible del amor; aunque haya antecedentes dolorosos, las conexiones humanas pueden ser tan cautivadoras que desafían nuestra lógica inicial.

En cuanto a datos curiosos sobre "Rivals", cabe mencionar la producción musical detrás del sencillo. Usher siempre ha sido innovador en su enfoque estético, trabajando con varios productores destacados, pero esta canción destaca fácilmente gracias a su mezcla moderna de sonidos clásicos R&B con toques contemporáneos. La colaboración con otros talentos del género también ha permitido que canciones como esta sean bien recibidas por críticos y fans; muchos elogian cómo logra reinventarse mientras mantiene la esencia que lo ha convertido en un ícono.

El impacto crítico no se limitó solamente a su sonido: "Rivals" fue apreciada por abordar temas relevantes sobre las dificultades emocionales reales que surgen al permitirte amar profundamente otra vez tras haber sido herido anteriormente. Este tipo de autenticidad conectó fuertemente con numerosos oyentes, reflejando los matices complejos inherentes a las relaciones románticas contemporáneas.

En resumen, "Rivals" es más que un simple tema romántico; es una exploración honesta e intrincada del amor y sus complicaciones. Utiliza metáforas impactantes y vulnerabilidades crudas para resonar profundamente en quienes han experimentado altibajos afectivos similares. El carácter atemporal del R&B unido al toque personal de Usher garantiza un legado perdurable en la historia musical actual.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Rivals

She got me throwin' Spades Ace with that mouth
I guess only time could tell
You gotta give me dirty loave
I guess I'm (?)
When I keep on (?) a lie
Look up and see the stars in a perfect line
Love is a (?)

So tell me how you feel (how you feel)
Knowin' I see the world when I look in your eyes
Your kisses are Duracell, they keep me energized
Tired of goin' back and forth, baby I'm hypnotized
You gotta a nigga in love on the low though
I'm lookin' at you and I swear it's been a long road
A great ass, a better mind, what a combo
You know you pretty and you winnin' with the combo
She kinda tipsy, we been drinkin', she's a light weight
She love the way I'm puttin' panties in the right way
But anyway let's get back to how I've been feelin'
I just love the times when I'm beside ya
Holdin' me down cause you're my rider
I look in your eyes and I get higher
There's nothin' in this world I hold tighter
Without you I feel uneven

Make everyday a love season
Baby girl you know you're my rider
That should be enough reason
Call you baby that's only your title
Cause I don't need no more rivals
I put that on the Bible
You're the only thing that I want
Give me that feelin'
Make everyday a love season
Dirty lover you are my rider
That should be enough reason
I call you baby that's only your title
Cause I don't need no more rivals
I put that on the Bible
I'ma love ya till my time's gone
You gotta give me dirty love

I've been here trust me, I've seen it all before though
I told my ex for me relationships a no-no
And here I am thinkin' we perfect like a photo
You lookin' at me like right now you need some mo'-mo'
I know you ready and you willin' but that ain't my place
Sign all, settle down, on your face
Feelin' startin' to get too familiar
So cover up this broken love treason

I see ya side by side
Like a visionary I can't see me fallin' nothin' strange
Like a dictionary I can't read through all these
(Eyes wide open)
I still fall blind I don't know how (?)
Let's go back to the beginnin'
Let's cover up this broken love treason

Ay, ay, ay
You are
Love you bae
I wanna (?) baby
I'm (?) baby

(Uhhh...)

Traducción de Rivals

Letra traducida a Español

Me tienes tirando ases de trébol con esa boca
Supongo que solo el tiempo lo dirá
Tienes que darme amor sucio
Supongo que estoy (?)
Cuando sigo (?) una mentira
Mira hacia arriba y ve las estrellas en una línea perfecta
El amor es un (?)

Así que dime cómo te sientes (cómo te sientes)
Sabiendo que veo el mundo cuando miro en tus ojos
Tus besos son Duracell, me mantienen energizado
Cansado de dar vaivenes, cariño estoy hipnotizado
Tienes a un chico enamorado en secreto
Te miro y juro que ha sido un largo camino
Un gran trasero, una mejor mente, qué combinación
Sabes que eres bonita y estás ganando con la combinación
Ella está algo afectada, hemos estado bebiendo, es ligera de peso
Le encanta cómo pongo las bragas en su lugar adecuado
Pero de todos modos volvamos a cómo me he estado sintiendo
Simplemente amo los momentos cuando estoy a tu lado
Sosteniéndome porque eres mi compañera,
Miro en tus ojos y me elevo más alto
No hay nada en este mundo que sostenga más fuerte
Sin ti me siento desequilibrado

Haz de cada día una temporada de amor
Cariño, sabes que eres mi compañera,
Eso debería ser razón suficiente,
Te llamo "cariño", ese es solo tu título,
Porque no necesito más rivales,
Lo pongo sobre la Biblia,
Eres lo único que quiero,
Dame ese sentimiento.
Haz de cada día una temporada de amor,
Amante traviesa, tú eres mi compañera,
Eso debería ser razón suficiente,
Te llamo "cariño", ese es solo tu título,
Porque no necesito más rivales,
Lo pongo sobre la Biblia.
Te amaré hasta que se acabe mi tiempo,
Tienes que darme amor sucio.

He estado aquí, confía en mí, ya lo he visto todo antes.
Le dije a mi ex que para mí las relaciones son un no-no.
Y aquí estoy pensando que somos perfectos como una foto.
Me miras como si ahora necesitaras más-más.
Sé que estás lista y dispuesta pero ese no es mi lugar.
Todo bien, establezcámonos, en tu rostro.
Los sentimientos empiezan a volverse demasiado familiares.
Así que cubramos esta traición del amor roto.

Haz de cada día una temporada de amor,
Cariño sabes que eres mi compañera,
Eso debería ser razón suficiente;
Te llamo "cariño", ese es solo tu título;
Porque no necesito más rivales;
Lo pongo sobre la Biblia;
Eres lo único que quiero;
Dame ese sentimiento;

Ay, ay, ay; Eres; Te amo cariño; Quiero (?) bebé; Soy (?) bebé;

(Uhhh...)

Traducción de la letra realizada con IA.