She Came To Give It To You ft. Nicki Minaj de Usher

Usher

She Came To Give It To You - Single

26 de agosto de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de She Came To Give It To You ft. Nicki Minaj

“She Came To Give It To You” es una vibrante colaboración entre Usher y Nicki Minaj, lanzada como sencillo en 2014. Este tema forma parte de un estilo musical que amalgama el R&B con toques de rap, impulsado por la producción de Pharrell Williams. La canción destaca no solo por su pegajoso ritmo, sino también por sus letras sugestivas que invitan a la introspección sobre las dinámicas sociales y amorosas presentes en el ambiente nocturno.

La letra de la canción explora el encuentro entre dos personas en un contexto de fiesta, donde el deseo y la intimidad se entremezclan con las inseguridades y las expectativas. Usher establece desde el principio una sensación de complicidad al afirmar que no es lo que haces sino cómo te comportas en ese preciso momento lo que realmente cuenta. Esta idea sugiere que en las relaciones humanas, especialmente aquellas fomentadas en ambientes festivos, lo importante no son solo las acciones previas o los intentos pasados, sino cómo se vive el presente. A través del refrán repetido “so confused”, se evidencia una mezcla de emociones contrapuestas: confusión ante los sentimientos verdaderos y el anhelo por lograr una conexión auténtica a pesar del ruido del entorno.

Nicki Minaj aporta su característico toque audaz y provocador a la canción. Su verso introduce una dinámica competitiva y juguetona; utiliza referencias culturales astutas mientras mantiene viva la esencia coqueta de la letra. La mención implícita a “cuff her” alude a las tentaciones y los juegos amorosos comunes en un club, donde cada interacción puede interpretarse como estrategia para conquistar a alguien.

El sentido irónico se manifiesta a medida que avanza la letra: aunque todos quieren atención, aquí hay un claro llamado a relajarse y disfrutar del momento sin presión ni competencia desmedida. En este sentido, hay un contraste entre el deseo frío de posesión (“she’ll be yours tonight”) y la invitación a vivir el ahora lejos de preocupaciones sobre quién tiene más éxito en atraerla.

La producción musical también juega un papel fundamental al crear esta atmósfera lúdica pero sensual, combinando ritmos contagiosos con melodías suaves que permiten una fluidez natural entre los versos cantados por Usher y los rimas rápidas de Nicki Minaj. La fusión resulta perfecta para transmitir ese espíritu despreocupado típico d esas noches donde todo parece posible.

En términos curiosos sobre esta colaboración, vale mencionar que tanto Usher como Nicki han sido icónicos en sus respectivos géneros musicales; su trabajo conjunto resalta la capacidad de ambos artistas para fusionar estilos contemporáneos mientras mantienen sus voces distintivas frescas e innovadoras. Además, muchos críticos han valorado positivamente cómo se ha utilizado su química artística para ampliar las fronteras dentro del R&B moderno.

En resumen, “She Came To Give It To You” es más que una simple celebración del hedonismo; es una reflexión ingeniosa sobre los deseos humanos envueltos entre confusiones emocionales e interacciones liberadoras. Al conjugar talento vocal con agudas observaciones líricas, tanto Usher como Nicki Minaj ofrecen al oyente una experiencia cautivadora llena de ritmo y significados subyacentes dignos de explorar.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de She Came To Give It To You ft. Nicki Minaj

Said it ain’t what you do cause
(Everybody knows what's up
Cause everybody wanna get next to me)
Said if you do what I do, she’ll be yours tonight
Imagine she can’t get a getaway
Well she don’t want nobody crowding her space
Wouldn’t that be weird? Aw yeah
She was tonight to get down
But she don’t wanna be a part of the crowd
Wouldn’t that be weird? Aw yeah

So confused,
If you only knew she came to give it to you

It ain't what you do its what you do tonight
And there ain’t no shortcut to doing something right
Said if you do what I do, she’ll be yours tonight
Just look around the club cuz and have a good time

So many benefits to to being wild,
Just be cool enjoy the ride
‘Cause all you really wanna do is,
Wouldn’t that be weird? Yeah
Don’t be stingy with it pass the J,
When I hit it this headache go away
Yeah that’s weird

So confused,
If you only knew she came to give it to you

Yo, he want the flirty girl, I'm the girly girl
You know who, get the worm it's the early bird
Flow, slicker than MJ, early curl
I got to clip these bitches like Sterly Sterl
I seen him in the club he could get the cub
I ain't talking about baseball but go get the glove
Don't be like OJ and forget your glove
I'm tryna get faded, nigga go and get the drugs
Five plus five what they call that? Ten
Out in Japan we be counting that, Yen
Ladies who you trying popping with? Men
No little boys in the circle of Usher
Got'em under pressure
If your girl come through, Nicki gone crush her
And tell your man play the back like a spine
He only last six seconds like a Vine

So confused,
If you only knew she came to give it to you

Yo, I am Nicki M and he is Usher
All these tryna cuff her
What you know about that Swiffer duster
Until next time
(Laughs)

Traducción de She Came To Give It To You ft. Nicki Minaj

Letra traducida a Español

Dicen que no es lo que haces porque
(Todo el mundo sabe cómo va
Porque todos quieren estar cerca de mí)
Dijeron que si haces lo que hago yo, ella será tuya esta noche
Imagina que no puede escaparse
Bueno, no quiere a nadie invadiendo su espacio
No sería eso raro? Oh sí
Ella estaba aquí para desinhibirse
Pero no quiere ser parte de la multitud
No sería eso raro? Oh sí

Tan confundido,
Si tan solo supieras que vino para dártelo

No es lo que haces, es lo que haces esta noche
Y no hay atajo para hacer algo bien
Dijeron que si haces lo que hago yo, ella será tuya esta noche
Solo mira alrededor del club y diviértete

Hay tantos beneficios en ser salvaje,
Solo sé fresco, disfruta el viaje
Porque todo lo que realmente quieres hacer es,
No sería eso raro? Sí
No seas tacaño, pasa el canuto,
Cuando lo fume este dolor de cabeza se va
Sí, eso es raro

Tan confundido,
Si tan solo supieras que vino para dártelo

No es lo que haces, es lo que haces esta noche
Y no hay atajo para hacer algo bien
Dijeron que si haces lo que hago yo, ella será tuya esta noche
Solo mira alrededor del club y diviértete

Yo, él quiere a la chica coqueta, yo soy la niña femenina
Sabes quién, atrapa el gusano; el Pájaro Madrugador llega primero
Fluidez más suave que MJ, rizo temprano
Tengo que recortar a estas chicas como Sterly Sterl
Lo vi en el club; podría conseguirse un cacho
No hablo de béisbol pero ve por el guante
No seas como OJ y olvides tu guante
Estoy tratando de ponerme a tono; amigo ve y consigue las drogas
Cinco más cinco cómo se llama eso? Diez
En Japón contamos eso en Yen
Chicas con quién intentas salir? Hombres
Nada de niñitos en el círculo de Usher
Los tenemos bajo presión
Si tu chica aparece, Nicki la aplastará
Y dile a tu tío que esté atrás como una columna vertebral
Solo dura seis segundos como un Vine

Hay tantos beneficios en ser salvaje,
Solo sé fresco, disfruta el viaje
Porque todo lo que realmente quieres hacer es,
No sería eso raro? Sí
No seas tacaño, pasa el canuto,
(Cuando lo fume este dolor de cabeza se va)
Sí, eso es raro

Tan confundido,
If you only knew she came to give it to you

Yo soy Nicki M y él es Usher Todos estos intentando atraparla

Qué sabes sobre ese plumero Swiffer?
(Hasta la próxima)

Traducción de la letra realizada con IA.