Dice la canción

For you and i de 10cc

album

Bloody tourists

16 de diciembre de 2011

Significado de For you and i

collapse icon

"For You and I" es una canción del grupo británico 10cc, incluida en su álbum "Bloody Tourists". Este track muestra una mezcla de pop y rock clásico, característico de la banda que se destacó en la década de los setenta y ochenta. La canción resuena con temas universales sobre la percepción humana, las relaciones y el autoconocimiento.

Desde un primer vistazo a la letra, se puede identificar una crítica implícita a la superficialidad de las interacciones humanas. Frases como "el mundo está lleno de otras personas" señalan cómo estamos rodeados de individuos que muchos veces pasamos por alto. A través de repetidos ciclos melódicos y juegos vocales, 10cc establece un tono reflexivo que invita al oyente a detenerse y observar el mundo a su alrededor. El uso del término "ruina" aparece como una metáfora poderosa para describir no solo un estado emocional personal sino también un posible estado social donde la desconexión entre todos prevalece.

La ironía en esta canción es sutil pero clara; aunque se percibe una crítica hacia el comportamiento humano al reírse de los problemas ajenos o al subestimar a quienes considera diferentes, también surge una especie de ternura hacia esos aspectos humanos tan falibles. El uso del personaje femenino en los versos da pie a reflexionar sobre cómo muchas veces pasamos por alto cualidades valiosas bajo capas superficiales. Cuando se menciona que “ella puede ser tranquila / puede ser tímida”, el mensaje implícito es que las verdaderas riquezas interiores pueden ser ignoradas fácilmente si nos dejamos llevar por las apariencias.

Un componente interesante es cómo se aborda el concepto del cambio: "La lluvia debe caer / pero podemos cambiar". Esto resuena como un recordatorio constante que aunque hay circunstancias incontrolables en la vida, nuestra percepción ante ellas puede alterar nuestro enfoque mental y emocional. “El mundo sigue girando por ti y por mí” sugiere que cada uno tiene lugar e influencia en este vasto escenario llamado vida, aportando así un sentido tanto individual como colectivo.

En cuanto a datos curiosos sobre "For You and I", resulta interesante saber que 10cc fue pionera en mezclar elementos sonoros innovadores con letras provocativas. Su creatividad musical les permitió ganar varios premios a lo largo de sus carreras, consolidándose como uno de los grandes nombres del rock progresivo e influenciando a multitud de artistas posteriores. Este tema específico fue parte del álbum "Bloody Tourists", lanzado en 1978, el cual recibió críticas mixtas pero todavía atesora canciones memorables que capturan bien su época.

En resumen, "For You and I" logra tejer sutilezas emocionales dentro de un entramado sonoro rico que logra conectar tanto con el intelecto como con las emociones más profundas del oyente. La composición nos incita no sólo a mirar hacia afuera sino también a realizar una introspección necesaria sobre nuestras propias conductas y relaciones con el entorno. La habilidad lírica e instrumental convierte esta pieza no solo en una reflexión artística sobre la condición humana sino también en un canto esperanzador para modificar nuestro prisma perceptual hacia lo cotidiano y esencialmente humano.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

The world is full of other people (ooh ooh)
take a look around
we're quick to laugh when they've got troubles (ooh ooh)
and we put 'em down
We go
we're not so hot you know
it's like a roller coaster
on a downward motion
on a one way street
we can't control our feet
we're on the road to ruin
don't know what we're doin'
She may be quiet
she may be shy
but don't you bring her down
don't pass her by
the world of wisdom behind her eyes
could answer everything
but you and i
We seem to wander in a daydream (ooh ooh)
we never look around
the world is full of other people (ooh ooh)
and we put 'em down
We go
we're not so hot you know
it's like a roller coaster
on a downward motion
on a one way street
we can't control our feet
we're on the road to ruin
don't know what we're doin'
She's not beautiful
but don't make it plain
you underestimate
it's not a game
a heart of gold
behind the drab
would comfort anyone
but you and i
Should try to see it from the other side (oooh)
we'll get a shock
it could surprise you
The world is full of other people (ooh ooh)
take a look around
we set the pace while others listen (ooh ooh)
never make a sound
The rain must fall
but we can change
our understanding
will remain
so take a moment
to wonder why
the world keeps turning
for you and i

Letra traducida a Español

El mundo está lleno de otras personas (ooh ooh)
echa un vistazo a tu alrededor
somos rápidos para reír cuando tienen problemas (ooh ooh)
y los menospreciamos
Seguimos adelante
no somos tan geniales, ya sabes
es como una montaña rusa
en caída libre
en una calle de dirección única
no podemos controlar nuestros pies
estamos en el camino hacia la ruina
no sabemos lo que estamos haciendo
Ella puede ser callada
puede ser tímida
pero no la menosprecies
no la ignores
el mundo de sabiduría detrás de sus ojos
podría contestar todo
pero tú y yo
Parece que vagamos en un sueño (ooh ooh)
nunca miramos a nuestro alrededor
el mundo está lleno de otras personas (ooh ooh)
y los menospreciamos
Seguimos adelante
no somos tan geniales, ya sabes
es como una montaña rusa
en caída libre
en una calle de dirección única
no podemos controlar nuestros pies
estamos en el camino hacia la ruina
no sabemos lo que estamos haciendo
Ella no es hermosa
pero no lo hagas obvio
subestimas
no es un juego
un corazón de oro
detrás de lo austero
consolaría a cualquiera
pero tú y yo
Deberíamos intentar verlo desde el otro lado (oooh)
nos llevaremos una sorpresa
te podría sorprender
El mundo está lleno de otras personas (ooh ooh)
echa un vistazo a tu alrededor
marcamos el ritmo mientras otros escuchan (ooh ooh)
nunca hacemos ruido
La lluvia debe caer,
pero podemos cambiar,
nuestro entendimiento
 permanecerá. Así que tómate un momento para preguntarte por qué el mundo sigue girando por ti y por mí.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0